Trainee French Translator

vor 4 Wochen

Frankfurt am Main, Deutschland The European Central Bank Vollzeit

**General Information***

**Type of contract** Traineeship

**Who can apply?** EU nationals eligible for our traineeship programme

**Grant** The trainee grant is €1,170 per month plus an accommodation allowance (see further information section)

**Working time** Full time

**Place of work** Frankfurt am Main, Germany

**Closing date** 20.05.2024

**Your team***
- You will be part of the Language Services Division in the Directorate General Communications. We provide translation, editing, proofreading and terminology services in all EU languages to support the ECB’s communication activities and to help the ECB comply with its reporting obligations. We also offer advice on linguistic matters.
- In your role as trainee translator in the Board and Media Section, you will be part of a small team of French translators working on a wide range of texts in the fields of central banking and banking supervision, including speeches, interviews and press releases, regular publications and reports, as well as content for our multilingual websites aimed at making the ECB’s work accessible to non-expert readers. You will work closely with other translators and editors, language technologists and workflow administrators, as well as experts from other ECB business areas.

**Your role***
- As a trainee translator you will:

- translate a wide array of texts in the fields of central banking and banking supervision from English into French;
- proof-read texts written in French;
- identify, extract and compile terminology in French;
- contribute to other activities of the French team, such as maintaining translation memories and providing linguistic and drafting advice as required.
- The position offers you excellent opportunities to gain insight into the work of a language services division in an EU institution and to use state-of-the-art language technology tools. You will be part of a multicultural team that strives for continuous innovation to make a positive impact on the lives of European citizens.

**Qualifications, experience and skills***

Essential:

- a bachelor’s degree or higher in modern languages or translation;
- experience of translating English texts into French, either as part of a degree course or in a professional context;
- a good knowledge of the MS Office package, including Word, Excel and PowerPoint;
- a native speaker-standard (C2) command of French and an advanced (C1) command of English, according to the Common European Framework of Reference for Languages.
- Desired:

- a master’s degree (completed or in the final stages of completion) in modern languages or translation;
- an intermediate (B1) command of another official EU language;
- familiarity with translation using computer-assisted translation tools such as Trados Studio and an interest in machine translation and language technology;
- a broad knowledge of European current affairs, with a particular interest in financial and economic matters.
- You are curious and eager to learn, and want to further develop your ability to analyse complex information. You are keen to collaborate with others, pursue team goals and learn from other people’s diverse perspectives. You strive to know and anticipate stakeholder needs, and will signal any need for change and propose alternative solutions.

You are motivated to contribute to the ECB’s mission, to serve the citizens of the EU as a member of a public institution and to work with colleagues from all over Europe. You are keen to be part of our team and to use your skills and competencies to achieve the aims of this position.

**Further information***
- Initial traineeship of between three and six months, with a possible extension to up to 12 months in total.
- Other details on the conditions applicable to traineeships at the ECB can be found on our website.
- Applicants who have completed university courses in translation from English to French should provide a list of such courses (together with the corresponding grades). This document should be in English or French.- For additional information on this specific vacancy, you can speak to the hiring manager, Denise Scott, on +49 (0)69 1344 7690 between 14:00 and 15:00 CET on Tuesday, 14 May and Wednesday, 15 May.**Application and selection process***
- The recruitment process for this position will include a remote written exercise in the pre-selection phase and - if you are invited to participate in the subsequent selection phase - an online interview.

  • Trainee/Intern in Online Marketing French

    vor 1 Monat

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Sprachcaffe Reisen GmbH Vollzeit

    Our Gap Year Programme » Year abroad Experience a different country and its culture in your year abroad Our year abroad programme » Work & Study abroad Do you want to learn and earn abroad? Trainee/Intern in Online Marketing French (m/f/x) We are looking for an enthusiastic Trainee or Intern in Online Marketing/Content Management for the French...

  • Trainee/Intern in Online Marketing French

    vor 3 Wochen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Sprachcaffe Reisen GmbH Vollzeit

    Our Gap Year Programme » Year abroad Experience a different country and its culture in your year abroad Our year abroad programme » Work & Study abroad Do you want to learn and earn abroad? Trainee/Intern in Online Marketing French (m/f/x) We are looking for an enthusiastic Trainee or Intern in Online Marketing/Content Management for the French...

  • Trainee/Intern in Online Marketing French

    Vor 7 Tagen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Sprachcaffe Reisen GmbH Vollzeit

    Our Gap Year Programme » Year abroad Experience a different country and its culture in your year abroad Our year abroad programme » Work & Study abroad Do you want to learn and earn abroad? Trainee/Intern in Online Marketing French (m/f/x) We are looking for an enthusiastic Trainee or Intern in Online Marketing/Content Management for the French...

  • Trainee Bulgarian Translator

    vor 2 Wochen

    Frankfurt am Main, Deutschland The European Central Bank Vollzeit

    **General Information** **Type of contract** Traineeship **Who can apply?** EU nationals eligible for our traineeship programme **Grant** The trainee grant is €1,170 per month plus an accommodation allowance (see further information section) **Working time** Full time **Place of work** Frankfurt am Main, Germany **Closing date** 15.03.2024 **Your...

  • Trainee Croatian Translator

    vor 2 Wochen

    Frankfurt am Main, Deutschland The European Central Bank Vollzeit

    **General Information** **Type of contract** Traineeship **Who can apply?** EU nationals eligible for our traineeship programme **Grant** The trainee grant is €1,170 per month plus an accommodation allowance (see further information section) **Working time** Full time **Place of work** Frankfurt am Main, Germany **Closing date** 15.03.2024 **Your...

  • Trainee/Intern in Online Marketing French

    vor 3 Wochen

    Frankfurt am Main, Deutschland Sprachcaffe Reisen GmbH Vollzeit

    Our Gap Year Programme » Year abroad Experience a different country and its culture in your year abroad ...

  • Trainee/Intern in Online Marketing French

    vor 1 Monat

    Frankfurt am Main, Deutschland Sprachcaffe Reisen GmbH Vollzeit

    Our Gap Year Programme » Year abroad Experience a different country and its culture in your year abroad ...

  • Traineeship for a Czech Translator

    vor 3 Wochen

    Frankfurt am Main, Deutschland The European Central Bank Vollzeit

    **General Information** **Type of contract** Traineeship **Who can apply?** EU nationals eligible for our traineeship programme **Grant** The trainee grant is €1,070 per month plus an accommodation allowance (see further information section) **Working time** Full time **Place of work** Frankfurt am Main, Germany **Closing date** 09.05.2023 **Your...

  • Traineeship for a Hungarian Translator

    vor 3 Wochen

    Frankfurt am Main, Deutschland The European Central Bank Vollzeit

    **General Information** **Type of contract** Traineeship **Who can apply?** EU nationals eligible for our traineeship programme **Grant** The trainee grant is €1,070 per month plus an accommodation allowance (see further information section) **Working time** Full time **Place of work** Frankfurt am Main, Germany **Closing date** 09.05.2023 **Your...

  • Traineeship Lawyer-Linguist with French as main language

    vor 6 Stunden

    Frankfurt, Deutschland European Central Bank Vollzeit

    Your role As a trainee Lawyer-Linguist with French as your main language, you will: translate draft ECB legal acts and other legal documents from English into French; translate legal texts from French into English for internal working purposes; contribute to the drafting of ECB legal acts; carry out legal research related to legislative drafting and...

  • Lagerhelfer / Quereinsteiger Würth Modyf - 390

    vor 2 Wochen

    Frankfurt Am Main, Deutschland Franz & Wach Personalservice GmbH Vollzeit

    **Ihre Vorteile**: - **Vollzeitstelle mit sehr guter Übernahmemöglichkeit nach 9 Monaten**: - **Folgende Sprachen können bei Modyf abgedeckt werden**: Russisch, Kroatisch, Griechisch, Polnisch, Arabisch, Französisch, Englisch und Deutsch -> für die Abwicklung und Betreuung bei uns ist jedoch ein Übersetzer erforderlich (außer Deutsch und Englisch) -...

  • Lagerhelfer / Quereinsteiger Würth Modyf - 390

    vor 2 Monaten

    Frankfurt Am Main, Deutschland Franz & Wach Personalservice GmbH Vollzeit

    **Ihre Vorteile**: - **Vollzeitstelle mit sehr guter Übernahmemöglichkeit nach 9 Monaten**: - **Folgende Sprachen können bei Modyf abgedeckt werden**: Russisch, Kroatisch, Griechisch, Polnisch, Arabisch, Französisch, Englisch und Deutsch -> für die Abwicklung und Betreuung bei uns ist jedoch ein Übersetzer erforderlich (außer Deutsch und Englisch) -...

  • Lagerhelfer , in Teilzeit Bei Würth Modyf - 390

    vor 1 Woche

    Frankfurt Am Main, Deutschland Franz & Wach Personalservice GmbH Vollzeit

    **Ihre Vorteile**: - **Teilzeitstelle mit 4 - 6 Stunden täglich (nach Vereinbarung)**: - **Folgende Sprachen können bei Modyf abgedeckt werden**: Russisch, Kroatisch, Griechisch, Polnisch, Arabisch, Französisch, Englisch und Deutsch -> für die Abwicklung und Betreuung bei uns ist jedoch ein Übersetzer erforderlich (außer Deutsch und Englisch) -...

  • Lagerhelfer , in Teilzeit Bei Würth Modyf - 390

    vor 2 Monaten

    Frankfurt Am Main, Deutschland Franz & Wach Personalservice GmbH Vollzeit

    **Ihre Vorteile**: - **Teilzeitstelle mit 4 - 6 Stunden täglich (nach Vereinbarung)**: - **Folgende Sprachen können bei Modyf abgedeckt werden**: Russisch, Kroatisch, Griechisch, Polnisch, Arabisch, Französisch, Englisch und Deutsch -> für die Abwicklung und Betreuung bei uns ist jedoch ein Übersetzer erforderlich (außer Deutsch und Englisch) -...

  • Intern / Trainee Market Research & Strategy

    vor 2 Monaten

    Frankfurt am Main, Deutschland PGC GmbH Vollzeit

    **PGC GmbH**: PGC GmbH is a strategic consultancy with focus in the industrial segment. Main task is the support of high level management in decision-making for innovation, and investment. **Your Tasks**: - Research of project relevant corporate, market and product data - Evaluation and analysis of collected data - Participation in the reporting...

  • Intern Trainee

    Vor 7 Tagen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Scope Group Vollzeit

    Your tasks & responsibilities Support analysts during the rating process, including drafting of rating reports Draft research and publications on ratingrelevant economic and political developments Assist the team in the development and refinement of its methodologies, specifically for sovereigns, subsovereigns, supranational and governmentrelated entities...

  • Intern Trainee

    vor 3 Wochen

    Frankfurt am Main, Deutschland Scope Group Vollzeit

    Your tasks & responsibilities - Support analysts during the rating process, including drafting of rating reports - Draft research and publications on rating-relevant economic and political developments - Assist the team in the development and refinement of its methodologies, specifically for sovereigns, sub-sovereigns, supranational and government-related...

  • Traineeship in Communications

    vor 2 Monaten

    Frankfurt am Main, Deutschland The European Central Bank Vollzeit

    **General Information*** **Type of contract** Traineeship **Who can apply?** EU nationals eligible for our traineeship programme **Grant** The trainee grant is €1,170 per month plus an accommodation allowance (see further information section) **Working time** Full time **Place of work** Frankfurt am Main, Germany **Closing date** 02.04.2024 **Your...

  • Traineeship in Communications

    Vor 7 Tagen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland The European Central Bank Vollzeit

    General InformationType of contract TraineeshipWho can apply? EU nationals eligible for our traineeship programmeGrant The trainee grant is €1,170 per month plus an accommodation allowance (see further information section)Working time Full timePlace of work Frankfurt am Main, GermanyClosing date Your team You will be part of the Public Communication...

  • Traineeship in Media Monitoring, Newsroom Division

    Vor 7 Tagen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland European Central Bank Vollzeit

    Your role As a trainee in the Media Monitoring team you will: continuously monitor and analyse economic and other news from various media sources across Europe and share key items with ECB management and staff; analyse media reporting on the ECB's media activities and write coverage reports for ECB management; present the day's ECB-related and economic...