Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Technischer Redakteur - Tuttlingen - Aesculap AG

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Tuttlingen, Deutschland B. Braun Medical Inc. Vollzeit

    Job Description You’re an important part of our future. Hopefully, we're also a part of your future! At B. Braun, we protect and improve the health of people worldwide. You support this vision, bringing expertise and sharing innovation, efficiency and sustainability as values. That’s why we would like to keep developing our company with you. Keeping...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Tag

    Tuttlingen, Deutschland Aesculap AG – part of the B. Braun Group Vollzeit

    Für die Sparte Aesculap am Standort Tuttlingen suchen wir für unseren Bereich Forschung & Entwicklung innerhalb des Teams LAB-Biomechanic, Material Analytics & Simulation einen Technischen Redakteur (w/m/d) - Biomechanik. Die Besetzung der Stelle ist grundsätzlich auch in Job-Sharing möglich.Aufgaben und Verantwortlichkeiten: Als Technischer Redakteur...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Tuttlingen, Deutschland Aesculap AG Vollzeit

    Für die Sparte Aesculap am Standort Tuttlingen suchen wir für unseren Bereich Global Regulatory Affairs innerhalb des Teams Labeling & Data Management einen Technischen Redakteur (w/m/d). Die Besetzung der Stelle ist grundsätzlich auch in Job-Sharing möglich. **Aufgaben und Verantwortlichkeiten**: - Sie erstellen Gebrauchsanweisungen im...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten

    Tuttlingen, Deutschland KARL STORZ SE & Co. KG Vollzeit

    ID#: 3069Die Stelle kann sowohl am Standort Tuttlingen als auch zu 100% im Homeoffice besetzt werden.Ihre MissionSie sind verantwortlich für die Konzeption, Erstellung und Pflege von Benutzerdokumenten (v. a. Gebrauchsanweisungen) im internationalen Umfeld. Dabei arbeiten Sie mit den Fachbereichen zusammen, um die Inhalte abzustimmenSie unterstützen bei...

Technischer Redakteur

vor 7 Monaten

Tuttlingen, Deutschland Aesculap AG Vollzeit

Für die Sparte Aesculap am Standort Tuttlingen suchen wir für unseren Bereich Regulatory Affairs innerhalb des Teams Labeling & Data Management einen Technischen Redakteur (w/m/d) für die Erstellung und Verwaltung von internationalen Gebrauchsanweisungen und weiteren relevanten Dokumenten.

Die Besetzung der Stelle ist grundsätzlich auch in Job-Sharing möglich.

**Aufgaben und Verantwortlichkeiten**:

- Sie erstellen internationale Gebrauchsanweisungen im Redaktionssystem in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und den Ländern
- Die Strukturierung und sinnvolle Modularisierung der technischen Dokumentationen über alle Bereiche hinweg zählt zu Ihrem Verantwortungsbereich
- Als Technischer Redakteur (w/m/d) übernehmen Sie Tätigkeiten als Projektmanager (w/m/d) und unterstützen bei der Erstellung einer Gebrauchsanweisung - von der Planung bis zur Veröffentlichung
- Sie arbeiten mit externen Dienstleistungspartnern zusammen und steuern das Übersetzungsmanagement inklusive der Terminologie
- Sie publizieren eIFUs (elektronische Gebrauchsanweisungen)
- Als Technischer Redakteur (w/m/d) verantworten Sie die Weiterentwicklung des CCMS (TIM-Redaktionssystem) für weitere Dokumententypen in der Technischen Redaktion und arbeiten mit allen Redaktionsteams innerhalb der B. Braun Gruppe zusammen

**Fachliche Kompetenzen**:

- Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion, des Ingenieurwesens oder können eine vergleichbare Qualifikation vorweisen
- Berufserfahrung als Technischer Redakteur (w/m/d), vorzugsweise in der Medizintechnik, ist wünschenswert
- Komplexe technische Zusammenhänge erfassen Sie gekonnt und kommunizieren sie zielgruppengerecht
- Erfahrung mit XML-Daten und den gängigen Redaktionssystemen, sowie weiteren Grafik Programmen, wird vorausgesetzt
- Mit den gängigen Normen und Richtlinien im Bereich der Technischen Dokumentation gehen Sie routiniert um
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil

**Persönliche Kompetenzen**:

- Sie handeln kundenorientiert, finden gemeinsame Lösungen und vernetzen sich nachhaltig und partnerschaftlich
- Als Technischer Redakteur (w/m/d) interagieren Sie konstruktiv, übernehmen Verantwortung und teilen aktiv Ihr Wissen
- Sie zeigen Empathie und Interesse an Motiven Anderer und nehmen deren Meinungen und Bedürfnisse ernst
- Für neue Technologien und Trends für die Zukunft im Bereich der Technischen Dokumentation sind Sie offen und bringen eine Begeisterung mit
- Teamfähigkeit sowie eine eigenständige und sehr gut organisierte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab

**Unser Angebot**:
Nehmen Sie teil an einer Unternehmenskultur, die den konstruktiven Austausch mit Kollegen, Kunden und Partnern aktiv fördert. Arbeiten Sie mit uns daran, das Leben von Menschen nachhaltig zu verbessern. Wir bieten Ihnen vielseitige Aufgaben und hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine attraktive Vergütung mit umfangreichen Sozialleistungen in einem dynamischen Familienunternehmen.

**Benefits**:

- Onboarding
- Betriebliche Altersvorsorge
- Eigenes Betriebsrestaurant mit einem vielfältigen und ausgewogenen Essensangebot
- Betriebskrankenkasse mit einem großen Leistungsspektrum
- Diverse Betreuungsmöglichkeiten für Kinder