Editor Technical Documentation

vor 4 Wochen

Hamburg, Deutschland Abbott Laboratories Vollzeit

Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie.

In Deutschland ist Abbott mit mehr als 3.000 Mitarbeiter:innen in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Logistik, Produktion und Vertrieb vertreten. Neben dem deutschen Hauptsitz in Wiesbaden hat Abbott Standorte in Hannover, Neustadt am Rübenberge, Wetzlar, Eschborn, Jena, Köln und Hamburg.

**Arbeiten bei Abbott**

Bei Abbott finden Sie eine Aufgabe, die wirklich zählt, denn Sie verhelfen anderen Menschen zu einem gesünderen und erfüllten Leben. Wachsen Sie mit uns und lernen Sie stetig dazu - Sie können hier Ihre persönliche und berufliche Entwicklung vorantreiben und sich selbst verwirklichen.

Das erwartet Sie bei uns:

- Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Unternehmen, in dem Sie die Karriere machen können, von der Sie träumen
- Ein attraktives Benefits-Paket (z.B. attraktiver Abbott Pension Plan, Job Rad, Mitarbeiteraktienkaufprogramm)
- Eine herausfordernde Position in einer schnell wachsenden krisenunabhängigen Branche
- Die Möglichkeit, Teil eines dynamischen, hochqualifizierten und motivierten Teams zu werden
- Flache Hierarchien, offene, wertschätzende Mentalität und effiziente, konstruktive Kommunikationswege
- Ein multinationales Umfeld, in dem wir die Entwicklung unserer Talente innerhalb des Unternehmens fördern
- Ein Unternehmen, das als eine der “Best Big Companies To Work For“ anerkannt ist, sowie als bester Platz zum Arbeiten für Vielfalt, arbeitende Mütter, weibliche Führungskräfte und Wissenschaftler:innen

Für unseren Standort in Hamburg suchen wir aktuell einen

**Editor Technical Documentation (m/w/d)**

**AUFGABEN**:

- Koordination und Mitarbeit bei der Erstellung der Technischen Dokumentation, im Speziellen unserer Service Manuals (Installations-, Konfigurations
- und Wartungsanleitungen für Hardware und Software) auf Englisch
- Erstellung der Technischen Dokumentation im Redaktionssystem
- Servicegerechte Beschreibung von Produktänderungen
- Entsprechende Mitarbeit in Entwicklungsprojekten und Cross-Functional-Teams (abteilungsübergreifend)
- Planung, Terminverfolgung und Status-Reporting
- Anleitung und Steuerung der internen und externen Zuarbeit
- Erstellung von Grafik-Input für externe Grafikerstellung
- Einhaltung der Qualitäts
- und Terminziele
- Koordination der Freigaben gemäß der internen Prozesse und Tools
- Mitwirkung bei der Erstellung von Abläufen (Workflows) und Verfahrensanweisungen (SOP)

**QUALIFIKATION**:

- Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium mit einer entsprechenden Qualifikation
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Technischer Dokumentation
- Gute Kenntnisse im Redaktionssystem/Content-Management-System
- Grundkenntnisse in SOLIDWORKS eDrawings oder vergleichbare Viewer-Software für 3DDaten
- Versierter Umgang mit den Adobe und Office Produkten
- Sehr gute Deutsch
- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Teamfähig, flexibel, belastbar

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei uns.

Wir freuen uns auf Sie

Folgen Sie Ihren Karrierezielen bei Abbott für vielfältige Möglichkeiten mit einem Unternehmen, das Ihnen helfen kann, Ihre Zukunft aufzubauen und Ihr bestes Leben zu führen. Abbott ist ein Arbeitgeber für Chancengleichheit, der sich der Vielfalt der Mitarbeiter verschrieben hat.

Schwerbehinderte Bewerber:innen werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir ausschließlich Online-Bewerbungen über unser Online-Bewerbungsportal berücksichtigen. Bewerbungen per E-Mail oder per Post können nicht verarbeitet werden. Originalunterlagen werden nicht zurückgeschickt.

  • Technical Documentation Specialist

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Deutschland Vestas Vollzeit

    **Service>Global Service Operations, Quality & HSE>Technical Documentation** The Technical Documentation department is part of Vestas Service Industrialization and is responsible for the creation and maintenance of service documentation within Vestas. Our tasks include producing documentation such as service work instructions, service inspection...

  • Technical Editor for B2B Industry Solutions

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland Faktor 3 AG Vollzeit

    We are looking for a Technical Editor in B2B with a sharp eye and deep understanding of the challenging tasks in communications consulting for global corporations and German family businesses. Our clients come from the manufacturing industry, mechanical and plant engineering, the construction industry, and electrical engineering. They include companies such...

  • Technical Editor for B2B Industry Solutions

    Vor 6 Tagen

    Hamburg, Deutschland Faktor 3 AG Vollzeit

    We are looking for a Technical Editor in B2B with a sharp eye and deep understanding of the challenging tasks in communications consulting for global corporations and German family businesses. Our clients come from the manufacturing industry, mechanical and plant engineering, the construction industry, and electrical engineering. They include companies such...

  • Technical Publication

    vor 1 Monat

    Hamburg, Deutschland Expleo Vollzeit

    Aufgaben: - Writing the technical documents such as repair manuals, diagnostic methods for automotive domain - In connection with our front offices, collect, analyze, and verify draft repair and diagnostic methods and manage procedure files - By respecting standards and customer specifications, write methods previously defined - Ensure maximum reuse of...

  • Project Engineer Technical Documentation

    Vor 5 Tagen

    Hamburg, Deutschland Wärtsilä Vollzeit

    Project Engineer Technical Documentation Wärtsilä is an innovative technology company known for being a forerunner in the Marine and Energy markets. Every day, we – Wärtsilians - put our hearts and minds into turning Wärtsilä's purpose of enabling sustainable societies through innovation in technology and services into reality. Our...

  • Technical Publication

    vor 1 Monat

    Hamburg, Deutschland Expleo Vollzeit

    Aufgaben: - Writing the technical documents such as repair manuals, diagnostic methods for automotive domain - In connection with our front offices, collect, analyze and verify draft repair and diagnostic methods and manage procedure files - By respecting standards and customer specifications, write methods previously defined - Ensure maximum reuse of...

  • Working Student

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland KRAHN Chemie GmbH Vollzeit

    Working at KRAHN means developing customers, suppliers and markets. Here you can be entrepreneur. Influencer. Expert, who shapes with vision and competence our marketing and distribution company for specialty chemicals. Together we want to create something concrete and good. This changes not only our environment, but also ourselves, enriching our private and...

  • Working Student

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland KRAHN Chemie GmbH Vollzeit

    Working at KRAHN means developing customers, suppliers and markets. Here you can be entrepreneur. Influencer. Expert, who shapes with vision and competence our marketing and distribution company for specialty chemicals. Together we want to create something concrete and good. This changes not only our environment, but also ourselves, enriching our private and...

  • Technical Editor for B2B Industry Solutions

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland FAKTOR 3 Vollzeit

    Our clients come from the manufacturing industry, mechanical and plant engineering, the construction industry, and electrical engineering. They include companies such as Copeland, Depenbrock, Stihl, and Trilux. Your editorial experience and curiosity as a technical journalist for technology, business, and industry will complement our team as a writing...

  • Technical Writer Technische Documentation

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland top itservices AG Vollzeit

    Kompetent, persönlich und initiativ - das ist die top itservices AG. Wir beraten Unternehmen ganzheitlich in ihren IT-Projekten und unterstützen sie durch die professionelle Vermittlung von Fach - und Führungskräften. Für Festanstellungen, Projekte oder auf Zeit. Sie suchen Ihre nächste Herausforderung? Dann suchen wir Sie! Gemeinsam möchten wir einen...

  • Content Creator

    vor 1 Monat

    Hamburg, Deutschland YOOtheme GmbH Vollzeit

    **Overview** We are looking for a talented Content Creator / Editor to join our team full-time in our office in Hamburg. You get to work in a creative atmosphere on interesting and challenging projects. If you want to enhance your professional skills and work with a young and dynamic team, then get in touch! **Responsibilities** - Cross-media content...

  • Editor Technical Documentation

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland FERCHAU Vollzeit

    Menschen und Technologien verbinden. Den Perfect Match für unsere Kunden gestalten. Immer die richtigen Experten für die jeweilige Herausforderung finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir Sie: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für...

  • Editor (M/w/d) Technical Documentation

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland FERCHAU Vollzeit

    Menschen und Technologien verbinden. Den Perfect Match für unsere Kunden gestalten. Immer die richtigen Experten für die jeweilige Herausforderung finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir Sie: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für...

  • Technical Writer

    Vor 7 Tagen

    Hamburg, Deutschland Stibo DX Vollzeit

    Company**Technical Writer**: **Documentation from idea to finished product**: As a technical writer, you will be involved in producing documentation from the initial idea to the finished product. Working as part of an international development team, you will be collaborating with software designers, developers, and testers to document new features and...

  • Specialist, Product Documentation

    vor 1 Monat

    Hamburg, Deutschland Uponor Vollzeit

    We are looking for an engaged Product Documentation Specialist. In this position you will be in involved in handling of external product documentation like Installation Manuals and Technical Information. What will you be doing: - creation and update of multilingual customer related product documentation in cooperation with the Group Technology, Categories...

  • Technical Support

    Vor 5 Tagen

    Hamburg, Deutschland Derichebourg Multiservices Vollzeit

    **Détail du poste** **The target is to work as interface between manufacturing engineering and production team in order to provide assistance and technical solution through related work documentation.** - Manage the technical workflows (SAP, TLB, QLB, RFA) - Analyse technical issues - Create work order for rework or according to Concession answer - Add...

  • Technical Support

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Derichebourg Vollzeit

    Détail du poste The target is to work as interface between manufacturing engineering and production team in order to provide assistance and technical solution through related work documentation. Manage the technical workflows (SAP, TLB, QLB, RFA) Analyse technical issues Create work order for rework or according to Concession answer Add technical...

  • Lead Technical Artist

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland Deep Silver FISHLABS Vollzeit

    Job reference - 688789342_crt:1673622402333 - Company Name - Deep Silver FISHLABS - Salary - Competitive - Location - Hamburg, Germany - Country - Germany - Industry sector - Art - Job start date - ASAP - Posted date - 13/01/2023 - Experience Level - Mid-Senior Level - Job type - Permanent | Full Time - Remote / Hybrid - No **FISHLABS** For more than 15...

  • Specialist Documentation Services

    Vor 2 Tagen

    Hamburg, Deutschland Olympus Europa SE & Co. KG (OEKG) Vollzeit

    **Responsibilities**: - Management of the whole IFU (Instructions for Use) creation process to provide high quality multi-language IFUs in line with the product launch schedule - Administration and documentation of the whole IFU creation process in line with compliance guidelines - Coordination of various translation projects - IFU update management -...

  • Technical Writer

    Vor 6 Tagen

    Hamburg, Deutschland PerkinElmer Vollzeit

    **About us**: PerkinElmer's Food segment provides customers worldwide with versatile and robust instruments to inspect a wide variety of food and agricultural products from the field over production to packaging. The mission: Improved food safety, reliable analyses for food and non-food products and the goal of making the world a little bit better. From...