Specialist Documentation Services

vor 6 Monaten


Hamburg, Deutschland Olympus Europa SE & Co. KG (OEKG) Vollzeit

**Responsibilities**:

- Management of the whole IFU (Instructions for Use) creation process to provide high quality multi-language IFUs in line with the product launch schedule
- Administration and documentation of the whole IFU creation process in line with compliance guidelines
- Coordination of various translation projects
- IFU update management
- Terminology management
- Cost monitoring
- Invoice handling
- Communication with manufacturers, subsidiaries and distributors
- Steering of translation agencies and other external service providers

Your qualification
- University degree as a technical translator/ translator or similar qualification
- Few years of working experience in the area of translation management
- Experience in documentation services
- Fluent in German and English language (written and spoken)
- Organizational skills and structured way of working
- Good process management skills
- Good team player

Your benefits
- Flexible working hours, remote work possible
- 30 days of holidays per year
- Modern office and an inspiring working environment
- Employee restaurant with live cooking and healthy food (subsidized)
- Public transport ticket (100 % subsidized) or free parking space
- Company sport groups and an inhouse company gym
- Employee Assistance Program to support your health, mental and emotional well-being
- A comprehensive company pension scheme
- Company medical officer and vaccination offers
- Childcare through our ‘Buttje&Deern’ partner
- Bike leasing



  • Hamburg, Deutschland Adaptive Life Science Vollzeit

    _Passionate about making a difference in the medical technology industry? _ - Do you love working with technical documentation, in regulatory affairs or quality management?_ - We want to hear from you!_ **Overview**: My client is a leading manufacturer and supplier of high quality ENT treatment units and diagnostic devices for hospitals and private...


  • Hamburg, Deutschland Uponor Vollzeit

    We are looking for an engaged Product Documentation Specialist. In this position you will be in involved in handling of external product documentation like Installation Manuals and Technical Information. What will you be doing: - creation and update of multilingual customer related product documentation in cooperation with the Group Technology, Categories...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Nordex Group Vollzeit

    Job SummaryNordex Group is seeking a skilled Global Documentation Manager to lead our Service team's documentation efforts. The ideal candidate will have experience in technical writing and documentation management, with a focus on quality and compliance.ResponsibilitiesDevelop and implement a global documentation strategy for Service.Manage the creation,...


  • Hamburg, Deutschland TEC Partners Vollzeit

    **Service Administration Specialist** **Hamburg** **Part-time (20-25 hours per week)** This role will be working for a market-leading Scientific Instrumentation company, and you'll be based in the Hamburg area. Their Service team ensures customers are happy and fulfilled, and this satisfaction is absolutely critical to their success! As their Service team...


  • Hamburg, Deutschland Nordex Group Vollzeit

    We are seeking a highly motivated and experienced Global Documentation Manager to join our Service team. The position will be responsible for managing the creation, maintenance, and distribution of all Service-related documentation across our global organization and also maintain the proposed document management system. This includes technical manuals, user...


  • Hamburg, Deutschland Nordex Group Vollzeit

    We are seeking a highly motivated and experienced Global Documentation Manager to join our Service team. The position will be responsible for managing the creation, maintenance, and distribution of all Service-related documentation across our global organization and also maintain the proposed document management system. This includes technical manuals, user...

  • Documentation Specialist

    vor 3 Monaten


    Hamburg, Deutschland INFODAS Vollzeit

    Die Stelle ist an den Standorten **Köln**,** **Bonn**,** München**,** Hamburg**, **Berlin **zu besetzen. **Wer wir sind** Unser Unternehmen wurde 1974 gegründet und zählt heute zu den führenden Unternehmen für Informationssicherheit, Datenschutz und Hochsicherheitsprodukte in Deutschland. Wir betreuen namhafte nationale und internationale Kunden aus...


  • Hamburg, Deutschland CMACGM Vollzeit

    Unter der Leitung von Rodolphe Saadé bedient die CMA CGM-Gruppe, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Schifffahrt und Logistik, mehr als 420 Häfen auf fünf Kontinenten. Mit ihrer Tochtergesellschaft CEVA Logistics, einem weltweit führenden Logistikunternehmen, und ihrer Luftfrachtsparte CMA CGM AIR CARGO bietet die CMA CGM-Gruppe ihren Kunden...


  • Hamburg, Deutschland SCADA International Vollzeit

    Would you like to be part of a growing, entrepreneurial business within renewables? Do you have extensive SCADA experience? And would you like to join a dynamic, international organization, where two days are rarely the same? - Learn about SCADA International - **About this role**: **SCADA Specialist, Service**: SCADA International - Hamburg, DE We are...

  • Culinary Specialist

    vor 6 Monaten


    Hamburg, Deutschland COLUMBIA Cruise Services Ltd. Vollzeit

    **COLUMBIA signature service GmbH **fulfills the increasingly diverse needs of the expanding hospitality market. Specialized on innovative individualized services, we are looking for the right individual to strengthen and complement our team in Hamburg / Germany as **Culinary Specialist** Our future Culinary Specialist successfully - Supervises, supports and...


  • Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG Vollzeit

    For the segment “Aircraft Component Services”, we are looking for an intern to support the Technical Documentation team in the areas of Process Compliance and Operations. As an intern, the following wide range of responsibilities await you: Carry out a smooth and functioning process for requesting/ accessing missing documentation, together with...


  • Hamburg, Deutschland Nordex SE Vollzeit

    **Group Lead Service Tooling & Documentation (M/F/d)**: - REQUISITION ID: 8500- LOCATION: Hamburg, DE, 22419- DEPARTMENT: Service**YOUR TASKS** - Cross-site technical and disciplinary management of the internal team of engineers and experts (7 employees) including regular employee dialogue - Planning and prioritisation of the development of new exchange...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Plug Power Vollzeit

    Job Summary We are seeking a skilled Technical Service Specialist for Plant and Equipment Maintenance to join our team at Plug Power, Inc. in Duisburg, Germany. As a Technical Service Specialist, you will play a critical role in the maintenance, repair, and commissioning of plant and equipment systems. This is a full-time (hourly) position that requires...

  • Field Service Engineer

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland SPT Labtech Vollzeit

    SPT Labtech is a leading manufacturer of innovative solutions for the life sciences industry, seeking an experienced Field Service Engineer to join our team in Germany.We offer a competitive salary package and comprehensive benefits, including a range of exciting products to support.About the Role:This is an excellent opportunity for a self-motivated...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Frasers Hospitality Germany Vollzeit

    Deine neue HerausforderungWir suchen dich für eine spannende Aufgabe in unserem Luxushotel in Hamburg! Als Hotel Service Specialist bist du der erste Eindruck, den unsere Gäste erhalten. Du bist verantwortlich für das Check-in, das Organisationstalent und das sorgfältige Gelingen von Anfragen und Wünschen unserer Gäste.Was du bringstDeine Erfahrung in...


  • Hamburg, Deutschland Heinemann Vollzeit

    For Hamburg Headquarters we are recruiting a**Process Specialist Pricing (M/F/d)** Your new job includes - As a Pricing Process Specialist (M/F/d) in the Commercial Effectiveness department, you will be the central point of contact for various departments (in particular Sales, Purchasing and IT) to ensure that pricing processes and systems are handled...


  • Hamburg, Deutschland Aviation Industry Personnel SERVICES GmbH Vollzeit

    People Solutions Specialist Employment Marketing (m/w/d) Airbus in Hamburg Willkommen bei Aviation Industry Personnel SERVICES GmbH, dem Experten für Service- und Personaldienstleistungen in der Luftfahrt. Wir führen Menschen zusammen, um hohe Ziele zu erreichen. Ein Weg, den wir nicht alleine...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland SOGECLAIR Vollzeit

    Job DescriptionWe are expanding our customer teams in Hamburg and are looking for a talented Aerospace Document Control Specialist to strengthen our documentation capabilities as soon as possible.About the Role:This is an exciting opportunity to join SOGECLAIR Engineering GmbH, a leading engineering service provider in the aerospace sector, as we continue to...


  • Hamburg, Deutschland Vattenfall Vollzeit

    About the job E-Mobility - das bedeutet Energie und Mobilität in einer neuen Denkweise. Durch regenerative Energien angetrieben, wird die E-Mobility ein zentraler Bestandteil einer smarten und ressourcenschonenden Zukunft sein. Zur Verstärkung unseres E-Mobility Teams sucht Vattenfall eine:n erfahrene:n und engagierte:n Specialist Customer Service...


  • Hamburg, Deutschland TOA Electronics Europe GmbH Vollzeit

    **Customer Service Specialist | Kundenbetreuer Auftragsabwicklung (m/w/d)**: **20537 Hamburg Onsite Vollzeit Unbefristet**: **Über uns**: **"Für den perfekten Sound braucht es neben guter Technik vor allem kompetente Mitarbeiter."** Mein Name ist Dr. Sound. Ich bin Akustik-Experte bei TOA und immer auf der Suche nach dem perfekten Ton. Wir bei TOA haben...