Mitarbeiter innen Als Sprachmittler innen

vor 2 Wochen


Berlin, Deutschland Land Berlin Vollzeit

Das Bezirksamt Mitte ist Arbeitgeber für mehr als 3.000 Menschen. Berlin-Mitte, das bedeutet: arbeiten im Herzen der Hauptstadt. Das Bezirksamt Mitte steht für Vielfalt. Bewerbungen, die die Vielfalt unseres Bezirkes widerspiegeln, sind uns sehr willkommen. Bei uns warten interessante Aufgaben und Herausforderungen in mehr als 80 Berufen auf Sie Diese wollen wir gemeinsam mit Ihnen angehen, getreu unserer Devise: „Wir machen Mitte"

Das Amt für Soziales ist eines der größten Ämter in Mitte. Rund 300 Beschäftigte kümmern sich um die Belange der Bürgerinnen und Bürger des Bezirks, wenn es um Themen wie zum Beispiel Wohnungslosenhilfe, existenzsichernde Leistungen, Hilfe zur Pflege oder Eingliederungshilfe ‎für Menschen mit Behinderung geht. Diese Leistungen sollen helfen, schwierige soziale oder gesundheitliche Lebenssituationen zu überwinden. Hierfür sind unsere Fachexpertinnen und Fachexperten im Einsatz. Das Amt arbeitet dabei mit einer Reihe von Einrichtungen und Organisationen zusammen, die die Versorgung mit Sozialleistungen im Bezirk sicherstellen. WERDEN SIE EINE BZW. EINER VON UNS

**Das Amt für Soziales im Bezirksamt Mitte sucht ab sofort befristet mehrere**
**Mitarbeiter*innen als Sprachmittler*innen (m/w/d)***:
**Kennziffer: 278/2024**
**Bewerbungsfrist: 02.01.2025**:
**Entgeltgruppe: E4** TV-L**
**Teilzeit mit 29,99 (76,14%) Wochenstunden, Vollzeit mit 39,4 (100%) Wochenstunden**:
***Ihr Arbeitsgebiet umfasst**:

- mündliche Übersetzung der Erstsprache der Flüchtlinge ins Deutsche
- standortbezogene und -übergreifende Einsätze für die Übersetzung der Erstsprache der vorsprechenden Flüchtlinge mit oder ohne Termin
- spontane Vertretungstätigkeiten für andere Sprachmittler*innen

***Sie haben...**: als Tarifbeschäftigte bzw. Tarifbeschäftigter (m/w/d)
- Ukrainische oder russische Sprachkenntnisse auf C2-Niveau sowie gute Kenntnisse der deutschen Sprache oder
- deutsche Sprachkenntnisse auf C2-Niveau und gute Kenntnisse der ukrainischen oder russischen Sprache.
- Wünschenswert: Stufe B2/C1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens

***Wir bieten...**:

- eine Beschäftigung bei einem zuverlässigen und sicheren Arbeitgeber
- abwechslungsreiche Tätigkeiten mit Eigenverantwortung
- ein familienfreundliches Arbeitsumfeld, für das wir mit dem Gütesiegel familienfreundlicher Arbeitgeber zertifiziert wurden und eine gute Work-Life-Balance (durch zeitliche Selbstbestimmung, flexible Arbeitszeiten)
- aktive Gesundheitsangebote während der Arbeitszeit
- umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten (wie Fachfortbildungen, Sprachkurse, Coachings, Hospitationen) und ein individuelles Wissensmanagement
- eine betriebliche Altersvorsorge
- 30 Tage Urlaub pro Jahr
- eine zentrale Lage und eine gute Verkehrsanbindung

**Sie finden sich im Profil wieder?**
**Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über den untenstehenden Button „Jetzt bewerben"**

Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht und werden nach Maßgabe des Berliner Landesgleichstellungsgesetzes bevorzugt berücksichtigt, insbesondere für Führungspositionen. Das Bezirksamt Mitte orientiert sich am Frauenförderplan und setzt aktiv hier genannte sowie weitere Maßnahmen um.

Wir schätzen die Vielfalt in unseren Teams und begrüßen daher alle Bewerbungen von Personen mit eigener oder familiärer Migrationsgeschichte, verschiedener sexueller und geschlechtlicher Identität(en), sozialen, ethnischen und religiösen Zugehörigkeiten sowie körperlichen und geistigen Fähigkeiten.

Die vollständige und für die Auswahl verbindliche Stellenausschreibung (inkl. Anforderungsprofil) finden Sie am Ende dieser Seite als verlinkte PDF-Datei unter „Weitere Informationen"

Zusätzliche Informationen erhalten Sie auf dem _Karriereportal_ oder auf unserer _Homepage_.

Ihre Ansprechperson für das Bewerbungsverfahren:
Frau Dada
030 9018 23459

Ihre Ansprechperson für das Aufgabengebiet:
Frau Klausch
030 9018 42369

Frau Goldmann
030 9018 42255



  • Berlin, Deutschland LingoA&A Sprachendienste UG Vollzeit

    Wir von LingoA&A suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) **auf freiberuflicher Basis**, vor allem für folgende Sprachen: **Arabisch, Dari, Englisch, Französisch, Georgisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Rumänisch, Russisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, Türkisch** und **Ukrainisch**. Bewerbungen von...


  • Berlin, Deutschland Neue deutsche Medienmacher*innen e.V. Vollzeit

    Unterstützung bei der Planung und Durchführung der Kommunikationsstrategie in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung sowie den Projektleiterinnen,Entwicklung und Umsetzung von kreativen, unterhaltsamen und informativen Inhalten für unsere Social-Media-Kanäle (insbesondere Instagram, LinkedIn, Bluesky),Erstellung von Texten für Website und...

  • Bildungsbegleiter innen

    vor 3 Monaten


    Berlin, Deutschland Bildungsbegleiter*innen (dmw) für den IBA-Lehrgang an Oberstufenzentren in Berlin Vollzeit

    Ausschreibung vom 28.08.24: Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort **Bildungsbegleiter*innen für den **IBA-Lehrgang** **an Oberstufenzentren in Berlin** **Ihre Aufgabenbereiche** Begleitung und Coaching von Schüler*innen insbesondere in den Praktikumsphasen, um den Zugang zu einer betrieblichen Berufsausbildung zu erreichen. Zu den wichtigsten...


  • Berlin, Deutschland Dolmetscherdienst Berlin-Brandenburg Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freiberufliche qualifizierte Sprachmittler(innen), Dolmetscher(innen) und Übersetzer(innen), die für uns flexibel in Berlin und Brandenburg tätig sind. Dringend suchen wir insbesondere Sprachmittler(innen)/Dolmetscher(innen) für folgende Sprachen: - afrikanische Sprachen - albanisch - armenisch - baltische...


  • Berlin, Deutschland AWO Vollzeit

    Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht **ab sofort** für die **Asylrechtsberatung **Sprachmittler*innen für die Sprache Türkisch und Russisch** Die Honorarkraft würde in einen Sprachmittler*innenpool aufgenommen und könnte von Sozialarbeiter*innen in anderen AWO Einrichtungen angefragt werden **Der Stundenlohn beträgt momentan 19,00€.**...


  • Berlin-Marzahn, Deutschland DRP Medical UG Vollzeit

    **Werkstudent (m/w/d) als Sprachmittler vietnamesisch/deutsch** Standort: Marzahn **Wir suchen** Wir suchen eine Teamassistenten (m/w/d) für unsere Niederlassungen in Berlin und Köln und bieten Ihnen einen zukunftsorientierten und voll ausgestatteten Arbeitsplatz in unserem Unternehmen an. **Ihr Profil** - Deutsch/Vietnamesische Sprachkenntnisse -...


  • Berlin, Deutschland TandemBTL Vollzeit

    Wir suchen **Studentische Mitarbeiter*innen** (m/w/d) (ca. 8h/Wo auf geringfügiger Basis) für unser Quartiers-Angebot**:Treff für Bewohner*innen im Harzer Kiez**. Dieses neue Projekt, zur Entwicklung des Kiezes in einen lebenswerten Wohnort, wird am Standort Hans-Fallada-Schule in Neukölln aufgebaut. Du arbeitest im Team mit 2 weiteren Mitarbeiter*innen...


  • Berlin, Deutschland TandemBTL Vollzeit

    Wir suchen **Studentische Mitarbeiter*innen (m/w/d)** (ca. 8-10h/Wo) für die sozial - und freizeitpädagogische Arbeit mit Jugendlichen in der Jugendfreizeiteinrichtung (JFE) Tietzenweg in Steglitz/Zehlendorf, Nähe S-Bahnhof Botanischer Garten. Die Stellen sind ab sofort zu besetzen. **Dein Arbeitsort**: Die "JFE Tietzenweg" ist für Jugendliche und...


  • Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht **ab sofort** für die **Asylrechtsberatung** **Sprachmittler*innen** **für die Sprache Türkisch und Kurdisch** Es handelt sich um eine Tätigkeit auf Honorarbasis. **Der Stundenlohn beträgt momentan 19,00€.** Grundlage für das Honorar ist der vertraglich vereinbarte Zeitaufwand zu der genannten...


  • Berlin, Deutschland DASI Berlin gGmbH Vollzeit

    Wir suchen für unsere Tagesgruppe Neukölln an der Lisa-Tetzner-Grundschule **Sozialpädagog*innen oder Sozialarbeiter*innen **(m/w/d) in Voll - oder Teilzeit mit **38,5** oder** 19,25** **Std./Woche**. Wir arbeiten gut zusammen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion und Weltanschauung, Alter, sexueller...


  • Berlin, Deutschland socianos Kinder- und Jugendhilfe Berlin Vollzeit

    **Sozialarbeiter*innen/-pädagog*innen für das Flexihaus (präventives sozialräumliches Projekt) gesucht**: **Wir suchen ab sofort für das Flexihaus in der Quastheide des Trägers socianos Kinder - und Jugendhilfe Berlin im Bereich Flexibudget engagierte Mitarbeiter*innen (m/w/d) in Teilzeit (15 Std. / Wo.)** Unser kompetentes, systemisch und...


  • Berlin, Deutschland DASI Berlin gGmbH Vollzeit

    Wir suchen für unsere Tagesgruppe Neukölln an der Lisa-Tetzner-Grundschule **Sozialpädagog*innen oder Sozialarbeiter*innen **(m/w/d) in Voll - oder Teilzeit mit **38,5** oder** 19,25** **Std./Woche**. Wir arbeiten gut zusammen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion und Weltanschauung, Alter, sexueller...


  • Berlin, Deutschland DEMERAL Vollzeit

    DEMERAL Germany - Exklusiver Partner für hochwertige Friseurprodukte mit voller Hingabe zum Service und der Zufriedenheit unserer Kundschaft. Wir beliefern exklusiv nur Friseursalons und somit ist für uns die enge Bindung des Außendienstes zu den Friseur\*innen von höchster Bedeutung. Neue Kundschaft wird über persönliche Überzeugung gewonnen und...


  • Berlin, Deutschland DASI Berlin gGmbH Vollzeit

    Wir suchen für Re:tour Neukölln, unsere Tagesgruppe an der Lisa-Tetzner-Grundschule, **zwei** **Sozialpädagog*innen oder Sozialarbeiter*innen **(m/w/d) mit **25** **Std./Woche (Tagesgruppe) und 19,25 Std./Woche (schulische Reintegration) **. Wir arbeiten gut zusammen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion...


  • Berlin-Steglitz, Deutschland AUTISMUS DEUTSCHLAND Landesverband Berlin e.V. Vollzeit

    Autismus Deutschland, LV Berlin e.V. Für unsere Wohnstätte für erwachsene Autist*innen im Bezirk Berlin-Steglitz suchen wir ab sofort eine*n Mitarbeiter*in im Gruppendienst befristet (für zwei Jahre) in Voll - und Teilzeit - 28,88 bis 38,5 Stunden/Woche (eine möglichst langfristige Zusammenarbeit wird angestrebt) Ihr Aufgabengebiet: Unterstützung,...


  • Berlin, Deutschland BÜNDNIS 90DIE GRÜNEN Vollzeit

    **Einleitung**: Wir suchen Dich, ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt, um das 3-köpfige Team der Organisatorischen Geschäftsführung bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Als Organisatorische Geschäftsführung verantworten wir den reibungslosen Ablauf in unserer Parteizentrale und organisieren gemeinsam mit unserem Veranstaltungsteam diverse...


  • Berlin, Deutschland flexxicare GmbH Vollzeit

    Wir bei **flexxicare Personaldienstleistung GmbH** sind ein führender Personaldienstleister im Bereich Pflege und Gesundheit mit Sitz in Berlin. Als Unternehmen mit einer breiten Palette an Jobangeboten im Pflegebereich ermöglichen wir Bewerber*innen, ihre persönlichen Anforderungen und Wünsche zu berücksichtigen. Wir legen großen Wert auf...


  • Berlin, Deutschland AWO Vollzeit

    Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht **ab sofort** für unsere Unterkunft für geflüchtete Menschen in Berlin Lichtenberg **Sprachmittler*innen für die Sprache Georgisch** Die Honorarkraft würde in einen Sprachmittler*innenpool aufgenommen und könnte von Sozialarbeiter*innen in anderen AWO Einrichtungen angefragt werden **Der Stundenlohn...


  • Berlin, Deutschland AWO Vollzeit

    Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht **ab sofort** für unsere Unterkünfte für geflüchtete Menschen in Berlin Lichtenberg **Sprachmittler*innen für die Sprache Türkisch** Die Honorarkraft würde in einen Sprachmittler*innenpool aufgenommen und könnte von Sozialarbeiter*innen in anderen AWO Einrichtungen angefragt werden **Der Stundenlohn...


  • Berlin, Deutschland AHB Berlin Leipzig gGmbH Vollzeit

    Für unsere **Wohngruppen in Wechselschicht** (nach -34 SGB VIII für Kinder von 6-10) suchen wir zum nächstmöglichen Termin engagierte **Erzieher*innen, Heilpädagog*innen, Sozialpädagog*innen oder Mitarbeiter*innen mit ähnlicher Qualifikation.** Ziel ist die Betreuung und Förderung von Kindern in deren Herkunftsfamilien das Kindeswohl nicht mehr...