Working Student

Vor 7 Tagen

Landau in der Pfalz, Deutschland AUVESY-MDT Vollzeit

**Why AUVESY-MDT**:
The company has recently launched octoplant, its new platform that represents the next level of development for the versiondog and AutoSave solutions. These solutions are currently utilized by over 3000 companies, including major players in the automotive, food, water, life science, and mining industries. octoplant serves as a comprehensive and vendor-independent data management platform, offering a holistic view of all automation processes involving OT and IT. It provides users with protection against production downtime, data loss, and significantly enhances cyber security. AUVESY-MDT operates globally, with sales offices in Germany, the US, and China, and a partner network consisting of over 100 partners worldwide.

We're seeking a **Working Student** proficient in **translating **and **post-editing** content from English and German into Chinese to support our localization efforts. This role involves ensuring accurate and high-quality translations that resonate with our Chinese-speaking audience.

**Your Tasks**:

- Translate our software manual from English to Chinese
- Localize the software interface, adapting it culturally for Chinese-speaking users
- Engage in detailed terminology work, ensuring consistency across English, German, and Chinese versions

**Your Profile**:

- Proficient in language translation and post-editing from English/German to Chinese
- Exceptional research skills to ensure accurate translations
- A technical inclination with a readiness to become well-versed in our specialized products
- Enrolled in a German university

**Nice to have**:

- _Undergraduate degree in translation or related fields_

**That sounds like you?**:
Then don't wait any longer and send us your resume. We are looking forward to the exchange with you
**Rasul Karakaya** **is your contact person.

**Reasons to become part of AUVESY-MDT**:

- ** Creative **and **dynamic **work environment
- Culture of **innovation **and **collaboration**:

- ** JobRad** - AUVESY-MDT leases the JobRad for you. You ride it whenever you want: to work, in everyday life, during vacations or sports.
- ** Preply** - Learning English or German has never been easier
- Monthly relaxation sessions for wellness in Landau
- ** Company pension plan**:

- AUVESY-MDT contributes 20% of the individual contribution to the direct insurance (deferred compensation).
- ** Marriage**, **birth of a child** or **10-year anniversary** - we like to give something extra
- You have the possibility to work** remotely**,** hybrid** or in our **modern equipped office**:

- ** Ergonomic desks** in our offices (partly)

**About us**:
AUVESY-MDT is the global market and technology leader for versioning and backup solutions in industrial automation. With its octoplant software platform, the company secures the automation of production processes through strong end-point management, where it consistently records and monitors changes to configurations, programming and project statuses in production. This minimizes downtime, increases efficiency, quality and safety standards, and saves costs as well as resources. As a modular solution, octoplant can be linked to different automation technologies and devices, regardless of the manufacturer.
AUVESY-MDT was formed in 2022 from the merger of the two established market leaders AUVESY GmbH and MDT Software Inc. The company is headquartered in Landau, Pfalz, Germany, with additional locations in the USA and China. The company works with more than 100 partners on all continents and serves over 3,000 customers worldwide.

  • Working student

    vor 2 Wochen

    Bad Homburg vor der Höhe, Hessen, Deutschland FRESENIUS_KABI Vollzeit

    Are you studying business administration or similar, ideally with a focus on human resources, and would like to gain practical experience in an international healthcare company during your studies? Then join our Global Mobility department, which is responsible for supporting all Fresenius Kabi employees on international assignments. With us, you can work on...

  • Working Student/Intern

    vor 2 Wochen

    Bad Homburg vor der Höhe, Hessen, Deutschland FRESENIUS_KABI Vollzeit

    You are interested in Project Management tasks and would like to take a look behind the scenes of an international healthcare company? Then support our Project Management Office at the IT Department of the MedTech division at Fresenius Kabi. We are looking for an intern/working student supporting us for at least 5 months You will get the chance to work in...

  • Working Student/intern

    vor 2 Wochen

    Heidenheim an der Brenz, Baden-Württemberg, Deutschland HARTMANN Vollzeit

    Join our team as aWorking Student/Intern (f/m/d) Integrated Business PlanningDEU-HeidenheimWhat we offer:Interns are an important part of PAUL HARTMANN AG. We integrate our interns directly into our teams and tasks. This gives you the opportunity to gain deeper insights into the specialist areas. Use an internship with us as a career start and benefit from...

  • Working Student

    vor 3 Wochen

    Alzenau in Unterfranken, Deutschland Magna International Inc. Vollzeit

    **Job Number**: 57883 **Group**: Magna Electronics **Division**: Magna Electronics Sailauf - Alzenau **Job Type**: Student **Location**: ALZENAU **Group Description** Magna’s ADAS technologies are shaping an autonomous future and improving lives. Full autonomy is coming. But to create the technology which will bring it into view, you need the desire...

  • Working Student

    vor 2 Wochen

    Bad Homburg vor der Höhe, Hessen, Deutschland Fresenius Medical Care Vollzeit

    Fresenius Medical Care is the world's leading provider of products and services for individuals with renal diseases. As a global health care company, we have a special goal: provide the best possible care. Join us to improve the quality of life for a growing number of patients around the world and be a vital part of our team....+ ← Bad Homburg /...

  • Working Student Digital Innovation, Ai

    vor 4 Wochen

    Heidenheim an der Brenz, Deutschland HARTMANN Vollzeit

    At HARTMANN, we’re all in to **help**, **care**, **protect** and **grow**. We support healthcare professionals, that they can focus on what really matters: to positively impact people´s life. We realize solutions that make a difference. And with your commitment you can grow on your job every day. At HARTMANN we believe in the difference you can...

  • Intern/working Student Compliance

    vor 3 Wochen

    Heidenheim an der Brenz, Deutschland HARTMANN Vollzeit

    At HARTMANN, we’re all in to **help**, **care**, **protect** and **grow**. We support healthcare professionals, that they can focus on what really matters: to positively impact people´s life. We realize solutions that make a difference. And with your commitment you can grow on your job every day. At HARTMANN we believe in the difference you can...

  • Intern/Working Student Master Data Management

    vor 4 Wochen

    Heidenheim an der Brenz, Baden-Württemberg, Deutschland HARTMANN Vollzeit

    At HARTMANN, our aim is to help , care , protect and grow . We support healthcare professionals so they can focus on what really matters: making a positive difference in people's lives. We implement solutions that make a real contribution. And with your commitment you can grow in your job every day. At HARTMANN we believe in the difference you can make.Join...

  • Intern/Working Student Master Data Management

    vor 2 Monaten

    Heidenheim an der Brenz, Baden-Württemberg, Deutschland HARTMANN Vollzeit

    At HARTMANN, our aim is to help , care , protect and grow . We support healthcare professionals so they can focus on what really matters: making a positive difference in people's lives. We implement solutions that make a real contribution. And with your commitment you can grow in your job every day. At HARTMANN we believe in the difference you can make.Join...

  • Working Student Iot Datahub

    vor 2 Wochen

    Marburg an der Lahn, Deutschland Software AG Vollzeit

    Locations: Marburg or Darmstadt (Germany) Software AG is the software pioneer of a truly connected world. Since 1969, we’ve helped 10,000+ organizations turn data into decisions. Our industry-leading suite of integration & API management , IoT & analytics and business transformation products creates a flow of data between people, departments,...

  • Working Student RPADevelopment

    vor 3 Wochen

    Weil der Stadt, Deutschland Autohaus Weeber GmbH Vollzeit

    Would you like to make your own impact to the innovation of our owner Autohaus Weeber Group? Are you enthusiastic about our six brands Volkswagen, Volkswagen Commerce, Audi, SKODA, SEAT and CUPRA? Then we would like to welcome you to our big family! We inspire our employees and hopefully you soon too! Become part of our team at the Weil der Stadt...

  • Working Student/intern

    vor 2 Wochen

    Heidenheim an der Brenz, Deutschland HARTMANN Vollzeit

    Join our team as a **Working Student/Intern (f/m/d) Integrated Business Planning** DEU-Heidenheim **What we offer**: Interns are an important part of PAUL HARTMANN AG. We integrate our interns directly into our teams and tasks. This gives you the opportunity to gain deeper insights into the specialist areas. Use an internship with us as a career start and...

  • Research Associate/phd Student

    vor 3 Wochen

    Landau in der Pfalz, Deutschland Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau Vollzeit

    **Reference number**: L 35 32 04 24 **Term limitation**: for a period of 3 years **Beginning**: 01.09.2024 **Location**: Landau **Scope**: Part time75% **Remuneration**: E 13 TV-L **Faculty**: **"Institut für Umweltwissenschaften**: AG Umweltphysik" With over 20,000 students, more than 300 professorships and around 160 degree programs, the University...

  • Working student

    vor 4 Wochen

    Bad Homburg vor der Höhe, Deutschland Fresenius Kabi Deutschland GmbH Vollzeit

    Are you studying business administration or similar, ideally with a focus on human resources, and would like to gain practical experience in an international healthcare company during your studies? Then join our Global Mobility department, which is responsible for supporting all Fresenius Kabi employees on international assignments. With us, you can work on...

  • Working student

    vor 1 Monat

    Bad Homburg vor der Höhe, Deutschland Fresenius Kabi Deutschland GmbH Vollzeit

    Are you studying business administration or similar, ideally with a focus on human resources, and would like to gain practical experience in an international healthcare company during your studies? Then join our Global Mobility department, which is responsible for supporting all Fresenius Kabi employees on international assignments. With us, you can work on...

  • Working student

    Vor 3 Tagen

    Bad Homburg vor der Höhe, Deutschland Fresenius Kabi Deutschland GmbH Vollzeit

    Are you studying in the natural sciences, are you interested in clinical studies and would you like to take a look behind the scenes of an international healthcare company while you are still studying? Then support our team as of now! Our quality assurance team of clinical studies is responsible for conducting audits including subsequent reporting and...

  • Working Student RPADevelopment

    vor 1 Woche

    Weil der Stadt, Deutschland Autohaus Weeber GmbH Vollzeit

    Weil der Stadt Teilzeit Ab sofort Working student RPA development (M/F/d) Would you like to make your own impact to the innovation of our owner Autohaus Weeber Group? Are you enthusiastic about our six brands Volkswagen, Volkswagen Commerce, Audi, SKODA, SEAT and CUPRA? Then we would like to welcome you to our big family! We inspire our employees and...

  • Working Student

    vor 2 Wochen

    Bad Homburg vor der Höhe, Deutschland Fresenius Kabi Deutschland GmbH Vollzeit

    Are you studying full-time, e.g., in the nutritional sciences, the field of healthcare, or do you like to work with English-language literature from the scientific-medical field as part of your studies? Then join our Regulatory Writing Team from October 2024 and gain your first practical experience in an international healthcare company! Here you will gain...

  • Research Assistant

    vor 1 Woche

    Landau in der Pfalz, Deutschland Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität (RPTU) Kaiserslautern-Landau Vollzeit

    Research Assistant (M/F/d) **Reference number: L 33 32 04 24** **Term limitation**: for a period of 3 years **Beginning**: the earliest possible date **Location**: Landau **Scope**: Full time **Remuneration**: E 13 TV-L **Department**: Psychology With over 20,000 students, more than 300 professorships and around 160 degree programs, the University of...

  • Research Assistant

    vor 4 Wochen

    Landau in der Pfalz, Deutschland Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau Vollzeit

    **Reference number**: L 46 32 06 24, Location: Landau **Term limitation**: for a period of 3 years **Beginning**: 01.09.2024 **Location**: 02 **Scope**: Part time65% (25,35 hours/week) **Remuneration**: E 13 TV-L **Department**: Natural and Environmental Sciences Institut für Umweltwissenschaften: AG Landschaftsökologie With over 20,000 students,...