Copywriter & Content Coordinator Region Central Europe (M/F/d) - Mandatory German Speaking

vor 19 Stunden

Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

As a **Copywriter & Content Coordinator for Region Central Europe** you contribute to added customer value, a strong brand and increased sales by securing translation, creation and proofreading of customer facing copy aligned with our tone of voice and publishing of relevant global and local content on the local social media channels.

**Key responsibilities are**:

- Based on global guidelines and brand tone of voice, translate, transcreate and proofread customer copy (English to German) and make necessary adjustments to secure a relevant message for customers in local markets.
- Proofread all SEO related copy ensuring that the right keywords are used in the local language and through coordination with the global SEO agency.
- Write copy for various customer touchpoints, securing clear communication, inspiration and channel fit.
- Align with Customer Service and PR in case of negative customer engagement in social media and involve relevant stakeholders to take actions accordingly.
- Be fully immersed in the local daily customer communications plan and stay informed in detail about the latest global channel strategies, brand identity, tone of voice, playbooks, formats and templates. Turn guidelines and strategies into engaging copy and generate best practices that drive inspiration and conversions.
- Completely immersed in the local daily social publishing plan to understand all global and local content and set and execute content plans for regional social media pages (Facebook).
- Analyse organic social content performance to optimise content and drive constant improvement in the channel and drive the local needs related to organic social content in the Region.

**Qualifications**
As a **Copywriter & Content Coordinator**, you are passionate about fashion and language, bringing a unique and creative voice to the brand. Structured and efficient, you handle a high volume of projects with ease. Your analytical skills drive engaging, insights-driven content. You excel in collaboration, delivering high-quality content on time.

**What you need to succeed**:

- Marketing or Copy degree/relevant qualifications - if not, at least 3 years of experience in copy and social content roles in agency or client side (preferably fashion)
- Fluency in both English and German on native level, fluency in French is a plus
- Marketing expertise with solid understanding of content marketing, digital channels and social media
- Professional experience with copywriting, translation and proofreading of fashion-focused copy for digital channels
- Attention to detail, including proofreading skills and and ability to create copy that is clear, concise and engaging
- Team player with strong communicative skills, skilled in coordinating with numerous stakeholders and teams
- Experience with managing organic social media accounts for the biggest social platforms

**Additional Information**
This is a **fulltime** position, ideally starting **on the 1st of March 2025**. The role is a hybrid role, based in Hamburg or Berlin (preferably Hamburg) with the expectation of working from our office for three days per week.

**Benefits**
We offer all our employees at H&M Group attractive benefits with extensive development opportunities around the globe. All our employees receive a staff discount card, usable on all our H&M Group brands in stores and online. Brands covered by the discount are H&M (Beauty and Move included), COS, Weekday, Monki, H&M HOME, & Other Stories, ARKET, Afound. In addition to our staff discount, all our employees are included in our H&M Incentive Program - HIP. You can read more about our H&M Incentive Program here.

In addition to our global benefits, all our local markets offer different competitive perks and benefits. Please note that they may differ between employment type and countries.

**Inclusion & Diversity**
H&M is a part of H&M Group. At H&M Group, we’re determined to create and maintain inclusive, diverse and equitable workplaces throughout our organisation. Our teams should consist of a variety of people that share and combine their knowledge, experience and ideas. Having a diverse workforce leads to a positive impact on how we address challenges, on what we perceive possible and on how we choose to relate to our colleagues and customers all over the world. Hence all diversity dimensions are taken into consideration in our recruitment process.

**Company Description**
H&M is a fashion brand that offers the latest styles and inspiration, from fashion pieces and unique designer collaborations to affordable wardrobe essentials. Our business idea is fashion & quality at the best price in a sustainable way. Learn more about H&M here.

  • Copywriter & Content Coordinator, Region Ceu

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

    The Customer Activation & Marketing function aims to create a seamless, inspirational journey to ensure that we recruit new customers, drive traffic to the digital & physical stores, increase sales, brand liking and our fashion credibility. Through data and customer insights, we design a plan that ensures a holistic customer experience from communication...

  • Copywriter, Region Ceu

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

    The Customer Activation & Marketing function aims to create a seamless, inspirational journey to ensure that we recruit new customers, drive traffic to the digital & physical stores, increase sales, brand liking and our fashion credibility. Through data and customer insights, we design a plan that ensures a holistic customer experience from communication...

  • Sales Coordinator

    vor 8 Monaten

    Hamburg, Deutschland Heinemann Vollzeit

    For Hamburg Headquarters we are recruiting a**Sales Coordinator (M/F/d) Eastern Europe & Central Asia** Your new job includes - As a Sales Coordinator (M/F/d), you will support the Eastern Europe & Central Asia sales team in improving the product group and customer support. In particular, you will- be an important contact person for your team as well as for...

  • Connection Planner Coordinator, Region Central

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

    The Customer Activation & Marketing function aims to create a seamless, inspirational journey to ensure that we recruit new customers, drive traffic to the digital & physical stores, increase sales, brand liking and our fashion credibility. Through data and customer insights, we design a plan that ensures a holistic customer experience from communication...

  • Procurement Specialist, Region Central Europe

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

    The Expansion Retail function is to grow and transform the portfolio by building exceptional store experiences - securing high productivity, financial resilience and a strong brand. We do this through holistic retail strategies, fueled by tech innovation and enabled through our global network of teams and partners. **Job Description**: **Your main...

  • Apprenticeship Coordinator for Region Central Europ

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

    Job Description The Learning & Performance Development Community of Expertise (CoE) mission is to empower colleagues to continuously develop their skills and grow through an impactful learning ecosystem to maximize business results and personal career growth. As an Apprenticeship Coordinator, your main responsibilities include: Co-create, support,...

  • Sales Coordinator

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland Gebr. Heinemann SE & Co. KG Vollzeit

    **Jeden Tag das Tor zur Welt öffnen: dein Job** - Mit unserem Sortiment bieten wir Reisenden auf der ganzen Welt, was sie sich wünschen - ob im Duty Free Shop am Flughafen, beim Shopping über den Wolken oder auf dem Kreuzfahrtschiff. Mit der Erfahrung aus 140 Jahren Handel und der Leidenschaft von weltweit mehr als 7.350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern...

  • Games Copywriter

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland Youre Family GmbH Vollzeit

    Your mission As a Copywriter, you are responsible for high-quality content in our games, our portal or many other areas. You can optimize texts for specific target groups and support various departments in the design of texts. - Writing German texts for our games (story, quests, etc.) - Linguistic design of advertising material - Responsibility for the...

  • Performance Media Lead, Region Central Europe

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

    The Customer Activation & Marketing function aims to create a seamless, inspirational journey to ensure that we recruit new customers, drive traffic to the digital & physical stores, increase sales, brand liking and our fashion credibility. Through data and customer insights, we design a plan that ensures a holistic customer experience from communication...

  • Content Production Specialist, Region Ceu

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

    The Customer Activation & Marketing function aims to create a seamless, inspirational journey to ensure that we recruit new customers, drive traffic to the digital & physical stores, increase sales, brand liking and our fashion credibility. Through data and customer insights, we design a plan that ensures a holistic customer experience from communication...

  • Customer & CRM Analyst, Region Central Europe (m/f/d)

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Group Vollzeit

    Job Description As a Customer & CRM Analyst for Region Central Europe , you will be responsible for analyzing customer data and support the CRM agenda, ensuring an effective utilization of CRM data to enhance customer relationships, improve customer experiences, and drive business growth. Your role involves overseeing data management and collaborating...

  • Talent Acquisition Partner

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

    Job Description The Talent Acquisition CoE mission is to enable the H&M Group to achieve outstanding business results by attracting, engaging, assessing, hiring, and onboarding the right talent, with high speed, quality, and cost-effectiveness. As part of the broader Talent CoE, we partner with everyone in the H&M Group to effectively retain and mobilise...

  • Manager (m/f/d) Controlling - Region North Europe

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Hapag-Lloyd AG Vollzeit

    Manager (m/f/d) Controlling - Region North Europe at Hapag-Lloyd AG | softgarden View job here Manager (m/f/d) Controlling - Region North Europe Full Time ...

  • HR Coordinator

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland EVIDENT Europe GmbH Vollzeit

    As HR Coordinator for DACH you will support the HR Manager and BP through the entire employee life cycle, take over the planning, coordination/administration and control of central HR processes. Tasks - You collaborate with HR Business Partner and HR Manager to ensure administrative delivery of people solutions along the entire employee lifecycle - You are...

  • E-commerce Lead, Region Central Europe

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Vollzeit

    Job Description As an E-Commerce Lead you contribute to digital profitable growth. An e-com lead’s goal is to ensure an optimal product exposure and digital shopping experience for their associated customer to drive commercial performance and brand perception, ultimately ensuring a great customer experience that helps customers find the item they...

  • Dutch-speaking Intern

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland ABOUT YOU SE & Co. KG Vollzeit

    **Company Description** ABOUT YOU is one of the fastest growing e-commerce companies in Europe with its headquarter in Hamburg. As a fashion and technology corporation, along with our strong team, our ambition is to make online shopping experiences more inspiring and more personal. Working closely with our Business Development team as well as all...

  • Technical Property Manager DE

    vor 8 Monaten

    Hamburg, Deutschland H&M Group Vollzeit

    Company Description The Expansion Retail function is to grow and transform the portfolio by building exceptional store experiences – securing high productivity, financial resilience and a strong brand. We do this through holistic retail strategies, fueled by tech innovation and enabled through our global network of teams and partners. Job...

  • Research Assistant

    vor 4 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Statista GmbH Vollzeit

    About Statista GmbHStatista GmbH is a leading business data platform that empowers people worldwide to make fact-based decisions by providing reliable and easy-to-use data.Our MissionWe are committed to delivering high-quality data products and services that meet the evolving needs of our customers.The RoleWe are seeking a highly motivated Research Assistant...

  • Sales Coordinator

    vor 4 Wochen

    Hamburg, Deutschland Heinemann Vollzeit

    For Hamburg Headquarters we are recruiting a**Sales Coordinator (M/F/d) Africa** Your new job includes - As a Sales Coordinator (M/F/d) you will support the sales team for the Africa region in providing optimal product group and customer support. In particular, you will- support the sales managers in providing optimal product group support within the Africa...

  • Offshore Operations Coordinator

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Vestas Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced Offshore Operations Coordinator to join our Vestas team in Northern and Central Europe. This is an exciting opportunity to work with a global leader in wind turbine production, installation, and maintenance.