Specialist Technical Documentation

Vor 3 Tagen

München, Deutschland Bausch + Lomb | Technolas Perfect Vision GmbH Vollzeit

Die Technolas Perfect Vision GmbH mit Hauptsitz in München ist ein international tätiges Unternehmen des amerikanischen Bausch+Lomb-Konzerns, das sich mit der Entwicklung, der Produktion und dem technischen Service von Medizinprodukten im Bereich der Ophthalmologie befasst. Unsere High-End-Lasersysteme und -Diagnosegeräte kommen in der refraktiven und therapeutischen Augenchirurgie zur Anwendung.

Mit einem engagierten Team von rund 150 Mitarbeitern setzen wir höchste Qualitätsstandards und arbeiten täglich daran, unsere Visionen umzusetzen und so die Lebensqualität von Patienten auf der ganzen Welt zu verbessern.

Wir möchten unser Team verstärken und suchen Sie für unseren Standort München als

Specialist Technical Documentation (m/w/d)

In dieser Funktion sind Sie in einem motivierten Team für die technische Dokumentation von Augenlaser- und Augendiagnosesystemen zuständig.


  • Koordination/Durchführung von dokumentationsrelevanten Projekten
  • Projektmanagement für die Dokumentation/Beschaffung und Bewertung von Input in englischer und deutscher Sprache
  • Konzeption, Umsetzung und Pflege der Dokumentation für den Servicebereich. Dazu zählen Servicehandbücher, Serviceanleitungen und Hinweise für den Außendienst. Die Dokumente werden in Englisch erstellt.
  • Erstellung und Pflege der produktionsbezogenen Dokumentation. Hier stehen Arbeitsanweisungen, Prüfprotokolle, Baugruppenspezifikationen usw. im Fokus. Die Dokumente werden in Deutsch und Englisch erstellt.
  • Erstellung und Pflege von Anwenderdokumentationen in Englisch
  • Erstellung der jeweiligen technischen Dokumentation auf Basis von gültigen Standards/Richtlinien, CE-Anforderungen, Engineering-Input und der Einhaltung von entsprechenden Corporate-Identity-Richtlinien
  • Terminologie-Management
  • Verschiedene Aufgaben zu Bildbearbeitung und Labeling
  • Erstellung/Pflege des Redaktionsleitfadens bzw. entsprechender Dokumente

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur bzw. ein Studium oder eine vergleichbare Berufsausbildung im Bereich der Technischen Redaktion; einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation sind von Vorteil
  • Fundierte Kenntnisse in der Anwendung der entsprechenden Software-Tools: CMS-Systeme oder XML-Editoren, Microsoft Office, Adobe PhotoShop, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Visio
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen vorteilhaft
  • Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeit

  • Herausfordernde Aufgaben mit guten Entwicklungs- und Fortbildungsmöglichkeiten
  • Langfristige Perspektive in einem innovativen Technologie-Unternehmen
  • Abwechslungsreiche Projekte
  • Arbeiten in einem internationalen Team
  • Mobiles Arbeiten bis zu max. 3 Tagen pro Woche möglich
  • Attraktive leistungsgerechte Vergütung mit Zielvereinbarungen
  • Verschiedene Zusatzleistungen (z. B. vermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersvorsorge)
  • Betriebliche Gesundheitsförderung
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung (Gleitzeit, Vertrauensarbeitszeit)
  • Mitarbeiterevents (Weihnachtsfeier, Sommerfest, B2Run Firmenlauf)
  • Gute Verkehrsanbindung, Parkmöglichkeiten für Pendler

  • Specialist, Technical Documentation

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland Bausch + Lomb | Technolas Perfect Vision GmbH Vollzeit

    Technolas Perfect Vision GmbH ist einer der führenden Hersteller im Bereich der refraktiven Chirurgie. Unsere innovativen Technologien verbessern die Lebensqualität vieler Menschen weltweit. Wir möchten unser Team verstärken und suchen Sie für unseren Standort München als Specialist, Technical Documentation (m/w/d) In dieser Funktion sind Sie in einem...

  • Specialist, Technical Documentation

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland Bausch + Lomb | Technolas Perfect Vision GmbH Vollzeit

    Technolas Perfect Vision GmbH ist einer der führenden Hersteller im Bereich der refraktiven Chirurgie. Unsere innovativen Technologien verbessern die Lebensqualität vieler Menschen weltweit. Wir möchten unser Team verstärken und suchen Sie für unseren Standort München als Specialist, Technical Documentation (m/w/d) In dieser Funktion sind Sie in...

  • Technical Publication Engineer/Technical Writer

    vor 4 Wochen

    Kirchheim bei München, Deutschland Applied Materials Vollzeit

    Applied Materials is the world market leader for special systems and manufacturing processes in semiconductor, electronics and display technology. We not only provide the technology that powers nearly every new chip and advanced display in the world, but also our innovations shape the technology of the future. ~33,000 employees worldwide work in research...

  • Specialist Technical Documentation

    Vor 4 Tagen

    München, Deutschland Bausch + Lomb | Technolas Perfect Vision GmbH Vollzeit

    Die Technolas Perfect Vision GmbH mit Hauptsitz in München ist ein international tätiges Unternehmen des amerikanischen Bausch+Lomb-Konzerns, das sich mit der Entwicklung, der Produktion und dem technischen Service von Medizinprodukten im Bereich der Ophthalmologie befasst. Unsere High-End-Lasersysteme und -Diagnosegeräte kommen in der refraktiven und...

  • Technical AI Specialist

    vor 1 Woche

    München, Deutschland Kraftfahrer-Schutz e.V. Vollzeit

    Für unsere Hauptverwaltung in München suchen wir ab sofort einen Technical AI Specialist (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit Das haben Sie vor: * Bestehendes optimieren: Sie entwickeln und implementieren AI und ML-Modelle, zur Verbesserung unserer Geschäftsprozesse. Weiterhin integrieren Sie KI-Modelle in bestehende Anwendungen. * Neues schaffen: Sie...

  • Technical AI Specialist

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland Kraftfahrer-Schutz e.V. Vollzeit

    Für unsere Hauptverwaltung in München suchen wir ab sofort einen Technical AI Specialist (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit Das haben Sie vor: * Bestehendes optimieren: Sie entwickeln und implementieren AI und ML-Modelle, zur Verbesserung unserer Geschäftsprozesse. Weiterhin integrieren Sie KI-Modelle in bestehende Anwendungen. * Neues schaffen: Sie...

  • Technical AI Specialist

    vor 1 Woche

    München, Deutschland Kraftfahrer-Schutz e.V. Vollzeit

    Für unsere Hauptverwaltung in München suchen wir ab sofort einen Technical AI Specialist (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit Das haben Sie vor: * Bestehendes optimieren: Sie entwickeln und implementieren AI und ML-Modelle, zur Verbesserung unserer Geschäftsprozesse. Weiterhin integrieren Sie KI-Modelle in bestehende Anwendungen. * Neues schaffen: Sie...

  • IT Support Specialist | English

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland Volue Germany GmbH Vollzeit

    Über uns Volue is a market leader in technologies and services that power the green transition. Around 820 employees work with more than 2 200 customers on energy, power grid, water & infrastructure projects. Our mission is to provide innovative services critical to society, unlocking a cleaner, better and more profitable future. We are now looking for...

  • Technical Account Specialist

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland Ansys Vollzeit

     Requisition #:  14633  Our Mission: Powering Innovation That Drives Human Advancement    When visionary companies need to know how their world-changing ideas will perform, they close the gap between design and reality with Ansys simulation. For more than 50 years, Ansys software has enabled innovators across industries to push boundaries by...

  • Specialist Software Development

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland AWS EMEA SARL (Germany Branch) Vollzeit

    Do you have the business savvy, Mainframe workloads background, and sales skills necessary to help position AWS as the cloud provider of choice for customers? Do you love building new strategic and data-driven businesses? Join the Worldwide Specialist Organization (WWSO) Enterprise Applications, Migrations and Modernisation team as a GTM Specialist Solutions...

  • IT Support Specialist | English

    vor 2 Wochen

    Bogenhausen, München, Deutschland Volue Germany GmbH Vollzeit

    Über uns Volue is a market leader in technologies and services that power the green transition. Around 820 employees work with more than 2 200 customers on energy, power grid, water & infrastructure projects. Our mission is to provide innovative services critical to society, unlocking a cleaner, better and more profitable future. We are now looking for...

  • Specialist Software Development

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland AWS EMEA SARL (Germany Branch) Vollzeit

    Do you have the business savvy, Microsoft workloads background, and sales skills necessary to help position AWS as the cloud provider of choice for customers? Do you love building new strategic and data-driven businesses? Join the Worldwide Specialist Organization (WWSO) Enterprise Applications, Migrations and Modernisation team as a GTM Specialist Solutions...

  • Technical Content Manager

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland EGYM GmbH Vollzeit

    EGYM is a global fitness technology leader providing fitness and health facilities with intelligent workout solutions. EGYM makes exercising smarter and more efficient with its comprehensive suite of connected gym equipment and digital products that integrate seamlessly with 3rd-party-hard- and software. The result is a fully connected training experience...

  • Technical AI Specialist

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland KRAFTFAHRER-SCHUTZ e.V. Vollzeit

    Für unsere Hauptverwaltung in München suchen wir ab sofort einenTechnical AI Specialist (m/w/d)in Teil- oder VollzeitDas haben Sie vorBestehendes optimieren: Sie entwickeln und implementieren AI und ML-Modelle, zur Verbesserung unserer Geschäftsprozesse. Weiterhin integrieren Sie KI-Modelle in bestehende AnwendungenNeues schaffen: Sie evaluieren und...

  • Specialist Software Development

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland AWS EMEA SARL (Germany Branch) - H13 Vollzeit

    Do you love building new strategic and data-driven businesses? Join the Worldwide Specialist Organization (WWSO) Core Services and Advanced Compute team as a GTM Specialist Solutions Architect! AWS Sales, Marketing, and Global Services (SMGS) is responsible for driving revenue, adoption, and growth from the largest and fastest growing small- and mid-market...

  • Specialist Software Development

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland AWS EMEA SARL (Germany Branch) - H13 Vollzeit

    Do you love building new strategic and data-driven businesses? Join the Worldwide Specialist Organization (WWSO) Core Services and Advanced Compute team as a GTM Specialist Solutions Architect! AWS Sales, Marketing, and Global Services (SMGS) is responsible for driving revenue, adoption, and growth from the largest and fastest growing small- and mid-market...

  • Specialist Software Development

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland AWS EMEA SARL (Germany Branch) - H13 Vollzeit

    Do you love building new strategic and data-driven businesses? Join the Worldwide Specialist Organization (WWSO) Core Services and Advanced Compute team as a GTM Specialist Solutions Architect! AWS Sales, Marketing, and Global Services (SMGS) is responsible for driving revenue, adoption, and growth from the largest and fastest growing small- and mid-market...

  • Customer Scientific

    vor 4 Wochen

    Feldkirchen bei München, Deutschland Bio-Rad Laboratories GmbH Vollzeit

    Bio-Rad Laboratories ist ein führendes Unternehmen im Bereich Life Science und Diagnostics mit weltweit über 8.250 Mitarbeiter:innen, welche eine Vielzahl an Produkten für die molekularbiologische und biochemische Forschung sowie für die klinische Diagnostik entwickelt, produziert und vertreibt. Seit mittlerweile über 70 Jahren konzentriert sich Bio-Rad...

  • Project Development Specialist

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland AWS EMEA SARL (Germany Branch) Vollzeit

    Do you love building new strategic and data-driven businesses? Join the Worldwide Specialist Organization (WWSO) for AWS Industries in the Auto and Manufacturing team as a Business Development Specialist! The Worldwide Specialist Organization (WWSO) is part of AWS Sales, Marketing, and Global Services (SMGS), which is responsible for driving revenue,...

  • Specialist Solutions Architect, Migration

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland AWS EMEA SARL (Germany Branch) - H13 Vollzeit

    As a Migration & Modernisation Specialist Solutions Architect at AWS, you’ll build technical relationships with customers of all sizes and develop solutions to accelerate their cloud migration journey. You will engage with senior customer leaders and technical stakeholders to help them achieve increased agility and significant business value by leading...