Freelance AEM Content Editor, German

vor 2 Wochen

Frankfurt, Deutschland TransPerfect Vollzeit

Remote workingTransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content across multiple pages in your native language.Key Responsibilities:Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.Ensure all content is typo-free, including metadata.Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.Requirements:Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM).Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.Native level proficiency in German (essential)Professional level proficiency in English (essential)Why Join Us?You’ll be working with a dynamic digital team dedicated to quality and performance. If you thrive in detail-oriented roles and enjoy working in web environments, we’d love to hear from you.

  • Market Editor, German Language

    vor 2 Wochen

    Frankfurt am Main, Deutschland Thomson Reuters Vollzeit

    We are looking for a **Market Editor, German Language (f/m/d)** based in Frankfurt. We are seeking an enthusiastic markets editor to cover the global ups and downs of equities, bonds, currencies and commodities for our German language clients. This job will put you at intersection of news about companies, the economy, monetary policy and global politics and...

  • Sports Editor Bundesliga

    Vor 3 Tagen

    Frankfurt am Main, Deutschland Fanatics Vollzeit

    **Company Overview** Fanatics is building a leading global digital sports platform. The company ignites the passions of global sports fans and maximizes the presence and reach for hundreds of sports partners globally by offering innovative products and services across Fanatics Commerce, Fanatics Collectibles, and Fanatics Betting & Gaming, allowing sports...

  • Sports Editor German/english

    vor 1 Tag

    Frankfurt am Main, Deutschland Fanatics Vollzeit

    **Company Overview** Fanatics is building a leading global digital sports platform. The company ignites the passions of global sports fans and maximizes the presence and reach for hundreds of sports partners globally by offering innovative products and services across Fanatics Commerce, Fanatics Collectibles, and Fanatics Betting & Gaming, allowing sports...

  • Content Manager

    vor 1 Woche

    Frankfurt, Deutschland Shift Agency GmbH Vollzeit

    Wir suchen Zur Verstärkung unseres Teams in Frankfurt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Content Manager (m/w/d).Als Shift Agency Content Manager (m/w/d) hast Du bereits Erfahrungen im Umgang mit dem Content Management System AEM und weiteren Systemen wie z.B. TYPO3, WordPress und Drupal gesammelt. Bei der Aufbereitung des Contents setzt Du...

  • Studentische Aushilfe

    Vor 3 Tagen

    Frankfurt am Main, Deutschland Fraport AG Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Information - und Kommunikationsdienstleistungen suchen wir dich als **_ Studentische Aushilfe (m/w/d) im Bereich Content Management Systeme am Flughafen Frankfurt_** **Das machst du möglich** - Unterstützung im Bereich Adobe Experience Manager (AEM) - Schulung und Support von Anwendern und Redakteuren der...

  • Video Editor/-in

    Vor 5 Tagen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Black Forest Production Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Jobbeschreibung DaVinci Resolve, S-Log und Color Grading gehören für dich zum Alltag?Du liebst es, in der Nachbearbeitung aus Rohmaterial visuell starke Videos zu schneiden – solche, die nicht nur gut aussehen, sondern auch messbare Ergebnisse liefern: mehr Aufmerksamkeit, mehr Reichweite, mehr Kunden?Ob Imagefilm, Social Media Reel oder Werbeanzeige...

  • Freelance Tour Leader

    vor 1 Woche

    Frankfurt am Main, Deutschland Guydeez Vollzeit

    **Freelance Tour Guide - Frankfurt** **About the Role** Are you passionate about Frankfurt and love connecting with people? Guydeez is seeking enthusiastic locals to lead private, personalized walking tours for small groups of travelers. No professional guide license is required—just a genuine passion for your city and its culture. **Responsibilities** -...

  • Aem Solutions Architect

    Vor 3 Tagen

    Frankfurt am Main, Deutschland Netcentric Vollzeit

    Company Description At Cognizant Netcentric, we come to work every day with the mission of leveraging cutting-edge technology to create memorable digital experiences for the world’s leading brands. And we do it as a diverse, global community of over 1500+ Adobe experts collaborating across countries, cultures, languages and technologies. We’re...

  • GenAI Data Content Rater-German

    vor 2 Wochen

    Frankfurt, Deutschland Aceolution Vollzeit

    We are seeking a GenAI Data Content Rater (German Language) for a 3-month contract.Key Responsibilities:Collaborate with GenAI researchers and engineers to understand data collection and evaluation requirements.Translate high-level requirements into detailed workflows and communicate them to the team.Execute data collection and evaluation workflows...

  • DIRECT RESPONSE VIDEO EDITOR

    vor 2 Wochen

    Frankfurt, Deutschland Adshub UG (haftungsbeschränkt) Vollzeit

    Adshub ist mehr als nur eine Performance Marketing Agentur – wir sind ein Creative Powerhouse, das versteht, was Direct Response Editoren wirklich wollen: Messbare Resultate, kreative Freiheit und echten strategischen Einfluss. Mit Kunden wie Sixt, Redbull, Elithair, Rose on Six, Neolymp und vielen weiteren bieten wir dir die Chance, deine Edits nicht nur...