Wir haben weitere aktuelle Stellen in diesem Bereich, die Sie unten finden können


  • Cologne, Deutschland SeproTec Multilingual Solutions Vollzeit

    Founded in 2000, SeproTec Multilingual Solutions has been at the forefront of providing comprehensive language services worldwide. With expertise spanning across three core Business Units, we help thousands of multi-national organizations around the world to improve their sales by delivering superior content, services and facilitating communication in their...


  • Cologne, Deutschland Materna Information & Communications SE Vollzeit

    Seit 1989 dirigieren unsere Project Manager das Projektorchester für Kunden auf Landes- und Bundesebene. Sie modernisieren gemeinsam mit ihren Teams Fachverfahren und Register, sorgen dafür, dass Mobilitätsdaten wie Unfälle und Kraftstoffpreise in Echtzeit weitergeleitet und Papierakten abgelöst werden. Sie leisten tagtäglich ihren Beitrag zur...

  • Project Manager

    vor 3 Monaten


    Cologne, Deutschland Eng.Co Group Vollzeit

    About Eng.Co GroupEng.Co. Group is a global company providing EPC and Asset Optimization services to multiple locations across the globe. We are a leading engineering service provider, with more than thirty years of industry experience. We currently operate across twenty countries, including Europe, USA, Canada, Turkey, Far East and South...


  • Cologne, Deutschland ALTANA Management Services GmbH Vollzeit

    We are ALTANA: eine Unternehmensgruppe – vier Geschäftsbereiche: BYK, ECKART, ELANTAS und ACTEGA. Global führend in Spezialchemie mit rund 8.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, einem Umsatz von mehr als 2,7 Mrd. Euro und vielen Entfaltungsmöglichkeiten für Sie. Möchten Sie Ihr Leben um dieses entscheidende Plus bereichern? Die ALTANA Management...

  • Project Manager

    vor 3 Monaten


    Cologne, Deutschland Chapman Freeborn Airchartering Vollzeit

    Project Manager Are you ready to charter your own career? The runway to success in global aviation begins here… Chapman Freeborn OBC is looking for a Project Manager in Hong Kong OR Cologne , who thrives in a fast-paced environment and wants to learn and grow with the global team. If you have the skills and ability to succeed in this role we...

  • Project Manager

    vor 1 Woche


    Cologne, Deutschland Bond Brand Loyalty Vollzeit

    About Us: At Bond, we craft innovative solutions with the aim of forging stronger brand loyalty and building sustainable growth for our clients. Our diverse and dynamic approach takes us in thrilling directions, and as a Project Manager you will have your hands on the wheel as we drive the future of automotive customer engagement.  The Role: We...

  • Project Manager

    vor 3 Wochen


    Cologne, Deutschland NKT Cables-china Vollzeit

    Join us and contribute to the world’s transition to a green and sustainable future! Would you like contribute to the green transition? As a Project Manager you work closely with our international customers. We develop, manufacture and install efficient, environmentally friendly, and technologically advanced high-voltage cables, (HVC), for land and...

  • Junior Project Manager

    vor 3 Monaten


    Cologne, Deutschland Eng.Co Group Vollzeit

    About Eng.Co GroupEng.Co. Group is a global company providing EPC and Asset Optimization services to multiple locations across the globe. We are a leading engineering service provider, with more than thirty years of industry experience. We currently operate across twenty countries, including Europe, USA, Canada, Turkey, Far East and South Africa.Location•...

  • Project Manager

    vor 2 Monaten


    Cologne, Deutschland Optimus Search Vollzeit

    Exciting Opportunity: Project Manager - PV Solar Farm Role: Project Manager in Photovoltaic Systems and Plant Employment Type: Contract/Freelance Duration: 12 Months Rate: Competitive (Hourly)Responsibilities: Project Management Excellence: Lead photovoltaic projects nationwide, overseeing grid-connected and off-grid installations, including...

  • IT Project Manager

    Vor 2 Tagen


    Cologne, Deutschland RJC Group Vollzeit

    IT Project Manager - Hybrid Working - €140,000We are working with an Energy Trading Company focussing in the renewable transition looking for a Senior IT Project Manager to join a scaling German team.Looking to increase their capacity for handling Purchasing Agreements across multiple clients, they are looking for a Project Manager to join the team to...

  • Senior Project Manager

    vor 2 Wochen


    Cologne, Deutschland UST Vollzeit

    We are seeking a German speaking Senior Project Manager with strong expertise in Waterfall methodologies to join our dynamic team in Germany. This role will be crucial in the Planning, Scheduling, and Delivery of key projects related to the Integration of Mergers and Acquisitions (M&A). You will oversee the successful management of deliverables,...

  • Project Manager

    vor 2 Wochen


    Cologne, Deutschland Puffin Consultancy Vollzeit

    Job DescriptionActing as project manager within Global Sustainability (GS)Team to coordinate different team activities and maintain a helicopter overview of different strategic global projects, technical developments, client inquires and marketing activities.Support Global Sustainability Director to manage monthly technical calls with global operations,...


  • Cologne, Deutschland Lonza Vollzeit

    Today, Lonza is a global leader in life sciences operating across three continents. While we work in science, there’s no magic formula to how we do it. Our greatest scientific solution is talented people working together, devising ideas that help businesses to help people. In exchange, we let our people own their careers. Their ideas, big and small,...


  • Cologne, Deutschland Microsoft Vollzeit

    Overview Who we are Microsoft is on a mission to empower every person and every organization on the planet to achieve more. Our culture is anchored on embracing a growth mindset, where anyone can change, learn, and grow. The Mission of the German Business Sales Operations and Sales Excellence Team is to empower the business to be successful and...

  • Senior Project Manager

    vor 4 Wochen


    Cologne, Deutschland Next Ventures Vollzeit

    Senior Project ManagerManufacturing & Industrial GoodsCologne, North Rhine-Westphalia [Hybrid]Next Ventures are currently partnered with a Cologne-based small to medium Enterprise (Mittelstand) who specialize in producing industrial-grade IoT Products in the Construction & Smart Building industries.Having operated in Germany and the DACH region for the past...


  • Cologne, Deutschland THRYVE Vollzeit

    Job Title: Project Manager - Machine LearningLocation: Remote GermanyPosition Overview: We are looking for an experienced Project Manager to lead our dynamic machine learning teams. This role involves overseeing the development and implementation of innovative machine learning projects, ensuring they are delivered on time and within scope.Key...


  • Cologne, Deutschland RJC Group Vollzeit

    IT Project Manager - PPA - €140,000We are working with an Energy Company focussing who are looking for a number of Senior IT Project Manager to join a scaling German team.In this experience they are looking for an IT Project Manager to lead the increase in PPAs across offered within the companies.You will be working with IT and Business stakeholders and be...


  • Cologne, Deutschland OMP Vollzeit

    As a Project Manager, you manage supply chain planning projects of varying sizes, priorities, and objectives. Your success is based on your ability to manage all aspects of the project from solution analysis to go-live and handover to the helpdesk. You are responsible for: Planning and managing project teams' activities, scope, timeline, budget, and...


  • Cologne, Deutschland Connecting Experts Vollzeit

    Our Client are seeking a Technical Project Manager EPC Photovoltaics (m/f/d) to join their project development team in Hamburg.Your Main Responsibilities:Ground-mounted photovoltaic system construction project management:Planning, directing, and monitoring the construction and commissioning processes.Ensuring that all work is completed in compliance with the...


  • Cologne, Deutschland Universal Investment Vollzeit

    Grow with us! Universal Investment is on its way to becoming Europe's leading fund services platform and Super ManCo. We have provided innovative fund solutions for asset managers and institutional investors since 1968. We are also well established in Germany, Luxembourg, Ireland and Poland. From our offices in Frankfurt, Krakow, Luxembourg, Dublin, Paris...

Public Services Project Manager

vor 3 Monaten


Cologne, Deutschland SeproTec Multilingual Solutions Vollzeit

Founded in 2000, SeproTec Multilingual Solutions has been at the forefront of providing comprehensive language services worldwide. With expertise spanning across three core Business Units, we help thousands of multi-national organizations around the world to improve their sales by delivering superior content, services and facilitating communication in their customer’s native language.


Translation Services: Our Translation and Localization Business Unit specializes in delivering accurate and culturally nuanced translations across various industries. Whether it's legal documents, marketing materials, or technical manuals, we ensure precision and clarity in every translation project.


Interpreting Services: Our Interpreting Business Unit excels in providing on-demand interpreting solutions for conferences, meetings, and events of all scales for large public and private organizations. Our project management department handles an average of more than 700 interpreting services per day provided around the world.


Intellectual Property: SeproTec’ s Intellectual Property Business Unit offers a comprehensive range of professional IP solutions to corporations and law firms that streamline IP operations, assisting clients with every patent or trademark issue, in any jurisdiction and any language and on a proprietary platform.




Reporting directly to the Coordinator and/or the Head of Public Services Interpreting Area, this role will be responsible for:


  • Coordinating interpreting B2B projects: resources, deliverables and tasks.
  • Project authorization and budget management.
  • Team coordination.
  • Close collaboration with Account Management and Business Development teams in managing Interpretation Public Services clients.
  • Control of the interpreting hours performed by each supplier,
  • Administrative management: registration of requests, manage documentation, manage claims for incorrect or non-received certificates, incident identification and management.
  • Acting as a contact person between the client, Interpreters, and the company.
  • Quality management.


Minimum requirements


  • Minimum 1 year experience in project management or similar positions with at least 3 years of Interpretation background.
  • Knowledge of the German Interpreting industry.
  • Bachelor's Degree, ideally with a specialization in Translation/Interpretation.
  • Proficient in English and German. Other languages will be highly valued.
  • User level of common office tools (Microsoft Office; Word, Excel, Outlook and PowerPoint; Adobe Acrobat).
  • Available to work following a hybrid model in our offices in Berlin or Cologne.


Why join SeproTec?


  • Dynamic environment: Join a team that thrives in a dynamic, multicultural environment, fostering growth and innovation.
  • Professional development: SeproTec is committed to nurturing talent and providing opportunities for professional development and progression.
  • Collaborative culture: enjoy a collaborative work culture where teamwork and mutual support are encouraged and valued.
  • Global impact: contribute to projects with global impact, helping organizations and individuals communicate effectively across borders.
  • Employee well-being: SeproTec prioritizes the well-being of its employees, offering competitive benefits and a supportive work environment.




SeproTec is a company that values diversity as a driver of talent. We work daily to create an inclusive environment and to foster a culture based on the values of respect and collaboration. We promote an environment that supports the development of individual potential, which is why we encourage all interested individuals to apply regardless of their circumstances, career paths, skills and backgrounds.