![Alpha Translation Service GmbH](https://cdn.join.com/609c0d01f2a3d00008db7d67/alpha-translation-service-gmb-h-logo-xl.jpg)
Praktikant (m/w/d) für Übersetzungen Englisch ins Deutsche
vor 1 Woche
ALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Cottbus anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein überdurchschnittlicher Kundenservice stehen dabei an erster Stelle.
Für unsere Filiale in Berlin suchen wir ab einen Praktikanten (m/w/d) für Übersetzungen aus dem (C2).
Aufgabenschwerpunkte sind neben dem Anfertigen von kleineren Übersetzungen auch Korrekturlesen – Muttersprache Deutsch, erste Fremdsprache Englisch. Erfahrung mit EU-Texten ist von Vorteil
AufgabenUnterstützung bei
Übersetzungsaufträgen
Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Muttersprache
Vorbereiten von Übersetzungstexten
TM-Pflege, Terminologiedatenbankmanagement und Datenbankpflege
Qualitätssicherung von Übersetzungen
QualifikationStudentIn im Hauptstudium (Immatrikulation ist erforderlich)
souveräner Umgang mit PC (Outlook, Word, Excel - keine Anfängerkenntnisse);
Englisch in Wort und Schrift, Deutsch stilsicher
Kundenorientiert und redegewandt
Organisationstalent, Teamfähigkeit und Stressresistenz;
Hang zur Genauigkeit
Benefitseinen Einblick in das Tagesgeschäft eines internationalen Sprachdienstleisters
Praktische Erfahrung in
- Projektmanagement
- Übersetzung
- Arbeiten mit TM-Tools
Das Praktikum ist geringfügig bezahlt
Bewerbungen bitte nur per Mail und inklusive CV und Anschreiben zu Hd. von Frau Stuyven.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
-
Fachübersetzer/lektor Deutsch Englisch
vor 1 Woche
Berlin-Kreuzberg, Berlin, Deutschland probicon GmbH Vollzeitprobicon GmbH ist ein erfolgreicher Übersetzungsdienstleister mit einem dynamischen Team aus Festangestellten in den Bereichen Projektmanagement, Übersetzung und Lektorat sowie einer großen Anzahl freiberuflich beschäftigter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:**Fachübersetzer/Lektor...
-
Minijob als Übersetzer Deutsch- Englisch
vor 13 Stunden
Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeitnull Einleitung Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit...
-
Deutsch/englisch: Redaktionsassistenz
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland GITO mbH Verlag VollzeitIst Dir Dein Job zu langweilig ? Zu wenig Abwechslung ?Interessierst Du Dich für die Zukunftsthemen Industrie 4.0, Smart Factory und ERP? Dann werde Teil eines dynamischen Teams beim GITO Verlag in Berlin-Charlottenburg. Der Verlag publiziert u.a. führende wissenschaftliche Zeitschriften und Fachbücher.Aufgaben- Redaktionsassistenz / Lektorat:...
-
Immobilienassistenz Deutsch/Englisch
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland AVART Personal GmbH VollzeitHOME ÜBER AVART JOBS FÜR UNTERNEHMEN KONTAKT Immobilienassistenz Deutsch/Englisch (m/w/d) Job-ID: 11465 Jetzt bewerben Für eine aufstrebende Vermittlungsagentur im Immobilienwesen suchen wir Sie am Standort Berlin Prenzlauer Berg für die Vermittlung in eine Festanstellung als Assistenz (m/w/d) in Vollzeit.Das Unternehmen ist spezialisiert auf...
-
Praktikant/in (m/w/d) Public Affairs
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland seebohm VollzeitEinleitungWir sind eine Politik- und Kampagnenstrategieberatung für soziale Projekte und gesellschaftlichen Wandel. Seit der Gründung 2014, unterstützen und beraten wir führende deutsche und internationale Nichtregierungsorganisationen, Verbände und Stiftungen. Als Kompetenzzentrum für politische Kommunikation und Strategie sorgen wir dafür, dass jene...
-
Praktikant/in (m/w/d) Public Affairs
vor 2 Monaten
Berlin, Berlin, Deutschland seebohm VollzeitEinleitungWir sind eine Politik- und Kampagnenstrategieberatung für soziale Projekte und gesellschaftlichen Wandel. Seit der Gründung 2014, unterstützen und beraten wir führende deutsche und internationale Nichtregierungsorganisationen, Verbände und Stiftungen. Als Kompetenzzentrum für politische Kommunikation und Strategie sorgen wir dafür, dass jene...
-
Kundenberater in deutsch und englischer Sprache
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland diptyque GmbH VollzeitDie Diptyque GmbH ist die deutsche Vertriebsniederlassung des im Jahre 1961 gegründeten französischen Luxus-Parfumhauses Diptyque. Wir suchen für unseren *Counter im KaDeWe Berlin ab sofort *in *Teilzeit *eine/n *Werde Teil eines jungen sympathischen Teams, welches mit Spaß bei der Arbeit gemeinsame Ziele realisiert und erfolgreich ist. *Tägliche...
-
Recruiting Praktikant
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland StudentJob DE VollzeitEinleitungYoungCapital ist das Recruitingunternehmen, das Kandidat:innen mit passenden Unternehmen verbindet. Unsere Recruiter:innen stehen dir im Bewerbungsprozess und während der gesamten Zusammenarbeit immer als Ansprechpersonen zur Seite. YoungCapital ist das Recruitingunternehmen, das Kandidat:innen mit passenden Unternehmen verbindet. Unsere...
-
Recruiting Praktikant
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland StudentJob DE VollzeitEinleitungYoungCapital ist das Recruitingunternehmen, das Kandidat:innen mit passenden Unternehmen verbindet. Unsere Recruiter:innen stehen dir im Bewerbungsprozess und während der gesamten Zusammenarbeit immer als Ansprechpersonen zur Seite. YoungCapital ist das Recruitingunternehmen, das Kandidat:innen mit passenden Unternehmen verbindet. Unsere...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Posteo e.K VollzeitDie Aufgaben: Beantworten von italienischsprachigen Kundenfragen / Hilfestellung bei Problemen per E-Mail Übersetzungen (Deutsch-Italienisch) Die Anforderungen: sehr gute Italienisch-Kenntnisse auf Muttersprachniveau sehr gute Deutsch-Kenntnisse Stilsicherheit der italienischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift Interesse an IT-Themen gute...
-
Berlin, Berlin, Deutschland AENEAS Consulting GmbH VollzeitAnstellung bei unserem Kundenunternehmen Job-ID: 19545 Wir suchen für unser Kundenunternehmen – eine renommierte, international tätige Kanzlei – einen Empfangsmitarbeiter (m/w/d) in unbefristeter Festanstellung für den Standort Berlin. Das Unternehmen bietet Rechtsvertretung und -beratung sowie andere juristische Dienstleistungen für namhafte...
-
Berlin, Berlin, Deutschland DtGV - Deutsche Gesellschaft für Verbraucherstudien mbH VollzeitWelches Vergleichsportal zeigt wirklich die besten Preise? Welcher Online-Supermarkt kann mit seinem Angebot überzeugen? Welche Versicherung lässt mich bei Fragen und Problemen nicht in der Telefon-Warteschlange hängen? Ganz egal, ob es um einen neuen Handyvertrag, Internet-Bestellungen oder die neue Autoversicherung geht, die richtige Wahl kann manchmal...
-
Werkstudent Translations
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland KPMG VollzeitWerkstudent Translations (w/m/d)Job-Nr: 11881Standorte: BerlinKarrierelevel: StudierendeAnstellungsart: WerkstudententätigkeitBegleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere auchDu Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und mach gemeinsam mit uns den Unterschied.Unterstützegemeinsammit Deinem Team aus...
-
Teamassistenz mit Deutsch und Englisch
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland DIS AG VollzeitBewerben Sie sich jetzt als Teamassistenz (m/w/d) in der Immobilienbranche in Berlin und starten Sie Ihren neuen Traumjob im Rahmen der Direktvermittlung bei einem unserer namhaften Kunden. Zu Ihren hauptsächlichen Aufgaben zählt die Koordination jeglicher Termine und die Planung sowie die Büroorganisation Ihnen obliegt die Planung, Organisation und...
-
Teamassistenz mit Deutsch und Englisch
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland DIS AG VollzeitBewerben Sie sich jetzt als Teamassistenz (m/w/d) in der Immobilienbranche in Berlin und starten Sie Ihren neuen Traumjob im Rahmen der Direktvermittlung bei einem unserer namhaften Kunden. Zu Ihren hauptsächlichen Aufgaben zählt die Koordination jeglicher Termine und die Planung sowie die Büroorganisation Ihnen obliegt die Planung, Organisation und...
-
Praktikant/in Banking
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland BearingPoint DE VollzeitAttraktive Vergütung Als Fair Company bieten wir dir ein faires Gehalt Berufliches Netzwerk Du baust dir ein berufliches Netzwerk in einem international geprägten Umfeld auf - damit setzt du ein wichtiges Fundament für deinen Berufseinstieg Teamspirit Bei uns werden flache Hierarchien und eine teamorientierte Unternehmenskultur gelebt - überzeug dich...
-
Kundenbetreuer (gn) Deutsch/Englisch
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Grafton Recruitment VollzeitStarte noch heute Deine neue Karriere und profitiere von den Benefits unseres Kunden in Berlin:Festgehalt in Höhe von 2750€/Mon. Brutto.Leistung soll sich lohnen Verdiene Dir monatlich bis zu 687€ Bonus on TopDein Wochenende gehört Dir: Keine Wochenend- und Feiertagsarbeit dank der klassischen Büroarbeitszeiten von Mo-Fr zwischen 8.45h und 17.15hJeden...
-
Praktikant (m/w/d) Graphic Design
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland LIEBESKIND BERLIN VollzeitDAS ERWARTET DICH Du lässt deiner Kreativität freien Lauf bei der Layout-Erstellung und kümmerst dich um die Reinzeichnung von Druckdaten Du unterstützt das Team bei der grafischen Gestaltung von Web Teasern, Newslettern und Social Media Posts Du setzt deine Skills bei der Post-Produktion, z.B. bei der Retusche von Fotos ein Auch als Praktikant...
-
Praktikant IT
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland BRL Risk Consulting GmbH & Co. KG VollzeitÜber das Unternehmen Wir sind eine international ausgerichtete Partnerschaft von Rechtsanwälten, Wirtschaftsprüfern und Steuerberatern, die im Jahr 2006 gegründet wurde. Durch eine eigene Gesellschaft sowie über Moore Global, ein globales Netzwerk unabhängiger WP/StB-Gesellschaften, sind wir bestens aufgestellt, um auch für länderübergreifende...
-
Werkstudent in Für Übersetzungen, Lektorat Und
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Too Good To Go VollzeitBei Too Good To Go träumen wir von einer Welt, in der produziertes Essen auch wirklich auf dem Teller landet. Wir möchten alle Menschen dazu inspirieren, sich für Lebensmittelrettung einzusetzen und haben dafür eine simple Lösung parat: Unsere App verbindet Supermärkte, Bäckereien, Restaurants, Cafés, Kantinen und Hotels mit Konsument*innen, damit...