Content Designer, Content Design and Localisation

vor 3 Monaten


Berlin, Deutschland Vinted Vollzeit

Brief info about Vinted 

Vinted Marketplace is the largest online international C2C marketplace in Europe dedicated to second-hand fashion, with millions of registered members spanning 22 markets in Europe and North America. With a mission to make second-hand the first choice worldwide, Vinted enables people to sell and buy second-hand clothes and lifestyle items from each other, helping give those items a second or even third life.

Vinted Go launched in , with a focus on developing products and solutions for more seamless shipping and delivery across Europe. Vinted Go has connected more than 40 carriers and more than , PUDO points across Europe to support the delivery of millions of parcels per year.

The Vinted Group, composed of Vinted Marketplace and Vinted Go, is headquartered in Vilnius, with workplaces in Germany, Lithuania, France, the United Kingdom, the Netherlands and over 2, employees. It is backed by six leading venture capital firms: Accel, Burda Principal Investments, EQT Growth, Insight Partners, Lightspeed Venture Partners, and Sprints Capital.

Information about the position 

We're looking for a strong English-speaking content designer with a number of years experience to join our Content Design & Localisation team. 

We see content design as a specialist competence that works best when you are embedded into your own dedicated area of ownership. In this role, youll be responsible for supporting our Help Experience domain as an actively involved content design partner not a service provider. 

The ideal candidate will have a strong understanding of the needs of writing copy for Help Experience product flows, and knows how to translate this into high quality UX writing in a way that delivers the best possible experience for our members.

In this position, youll 

Take end-to-end ownership of all content design needs within Help Experience domain, and proactively lead and drive content initiatives. Research, create, test, launch, and iterate copy and wireframes for user interfaces and landing pages, while partnering closely with teams such as design, localisation, DSA, product, legal and customer support. Uphold quality and consistency by ensuring that copy is aligned with Vinteds UI style guide, UX writing principles, and brand identity. Sets an example of UX writing and content design best practice, and be a keen advocate for accessibility, localisation, and member-centricity. Identify opportunities and lead strategic content initiatives to add value to Vinteds overall user experience.

About you 

A strong English speaker  A number of years experience in Content Design or UX writing roles, based in Product or Design. Highly experienced in putting a broad-range of technical content design skills into practice, e.g. accessibility compliance, reworking IA, wireframes and schematics, feature naming, etc.  Bonus: youve worked with support-related features such as chatbots or conversation design, live chat interfaces, etc. Deeply understand the importance of working closely with localisations to ensure delivery of first-rate UI copy across all languages.  Fluency in other Vinted market languages such as French, German, Spanish or Italian is a plus.

Work perks

The opportunity to benefit from our share options programme 30 days of paid annual leave Newest MacBook models Mental and emotional health support through the Mindletic app Home office support: we provide IT workstation equipment and a personal budget of up to for home workplace furniture A daily lunch allowance Frequent team-building events A personal monthly budget for shopping on Vinted A subsidised gym membership with ClassPass or Urban Sports Card A subsidised pension plan provided by Vinted Hallesche Supplemental health insurance Life and disability insurance provided A subsidised Deutschlandticket The opportunity to spend up to 90 days per year - 21 of which can be spent working outside of the EU - on workation A dog-friendly office

Working at Vinted 

Individual Learning Budget

Vinted will set aside a yearly sum equal to 10-13.2% of your annual salary to be invested in your continuous professional development. Youll be able to take the initiative to use it for covering relevant learning activities that benefit your role.

Hybrid Work  

Weve adopted a hybrid workplace model where 2 days in the office are recommended but not enforced. Its up to you and your team to decide on the exact days youll spend working together in person.

Equal Opportunity

The Vinted Group is committed to building an inclusive workplace where people from all walks of life feel a sense of belonging. We welcome applications from people of all backgrounds, identities and life experiences. At Vinted, all applicants are treated fairly without regard to their race, age, religion or belief, sex, national origin, citizenship, gender identity, sexual orientation, disability, or any other protected characteristic.


  • Senior Content Designer

    vor 4 Monaten


    Berlin, Deutschland Zalando Vollzeit

    Location Berlin Contract Full time Job Category Product Design & User Experience **Senior Content Designer, English - DMC Content Design (all genders) Berlin**: Job info Locations Berlin, Germany Contract Full-time Job Category Product Design, Content Design & User Research Experience Level Professional Level Department Zalando SE Reports to...


  • Berlin, Berlin, Deutschland BBA Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Creative Content Designer and Photographer to join our team at BBA. As a key member of our creative studio, you will be responsible for creating engaging visual content across various media channels.About the RoleThis is an ideal opportunity for recent graduates in communication design and photography to develop...


  • Berlin, Deutschland Joblift GmbH Vollzeit

    **Get to know our company**: With our new job recommendation system, we want to become the “digital career advisor for everyone” and, as a virtual JobCoach, support users in their career planning over the long term. **Job Highlights**: We are seeking a talented and creative Marketing and Content Designer to join our team. As a Marketing and Content...

  • Senior Ui/ux Designer

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland C3 Creative Code and Content GmbH Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres hochmotivierten Teams in München/Berlin/ Hamburg/Stuttgart suchen wir ab sofort eine: n Senior UI/UX Designer (M/F/d) Aufgaben - Entwicklung von komplexen, kreativen Plattformen für die gängigen Endgeräte - Screendesign, Design von UI-Komponenten und Designsystemen, Web - und App-UI-Designs für iOS oder Android -...


  • Berlin, Deutschland Instapro Group Vollzeit

    As a Translation and Localisation Manager at the Instapro Group, you will lead and coordinate the translation and localisation of our digital experience.Reporting to the Content Design Manager, you will work collaboratively across Product, Design, Engineering and other teams to ensure our product, communications and customer service experience is efficiently...

  • Visual Designer

    vor 4 Monaten


    Berlin, Deutschland eduBITES GmbH Vollzeit

    Your roleLET'S RESHAPE EDUCATION TOGETHER! At eduBITES, we help companies to put knowledge into action with the power of AI and synthetic media. As our Junior Visual Designer (m/f/d) you will work with all teams (content, marketing/sales, product) to expand our brand toolkit and create assets to effectively communicate our product and brand. The position...


  • Berlin, Deutschland HOT DOGGIES Vollzeit

    **Job Title: Social Media Content Creator & Graphic Design Intern (Unpaid)** **Company: Hot Doggies - Premium Dog Accessories** **Location: Berlin (Mix of Remote & On-site)** **Duration: 3 months, 20 hours per week** Are you a creative and passionate individual looking to gain hands-on experience in content creation and graphic design? Hot Doggies, a...


  • Berlin-Kreuzberg, Deutschland Ex Machina GmbH Vollzeit

    Die EX MACHINA AGENCY sucht ab sofort eine/n Content Creator/Designer\*in in Berlin. Unser Büro, inklusive Musikstudio, befindet sich in Kreuzberg an der Schlesischen Straße. Wir suchen eine kreative und erfahrene Person wie dich, die unsere Marketing - und Werbemaßnahmen auf ein neues Level heben kann. Als Teil unseres dynamischen Teams spielst du eine...

  • Content Creator

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Magic Design Vollzeit

    **About**: At Magic Design, we believe that there are great Designers all around the world. That's why we are building a global remote team of first-class Designers to provide graphic design services to leading Startups and SMEs in Europe. For a monthly fee, our customers can directly work with our team of Designers to support them with a wide range of...

  • Lead Game Designer

    vor 3 Monaten


    Berlin, Deutschland Wooga Vollzeit

    **We are proud to belong to the TOP 1% of all employers in Germany 2021, 2022, 2023 & 2024!**: **Our Story** At Wooga, we are very proud of the diverse, creative and friendly environment we have established and we believe you will enjoy working with some of the best people in the industry. Each of our Woogas plays an important role in our success as a...


  • Berlin, Deutschland Miro Vollzeit

    **About the Team**: The Core Product Experience is the essence of Miro. It's the most used and critically important domain for millions of users and a central entity for the success of our business. The stream is responsible for all the whiteboard UI and interactions across different device platforms, content creation, discovery, and sharing, and...

  • Content Designer

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland GetYourGuide Vollzeit

    Content Designer (English), Traveler About GetYourGuide GetYourGuide is the globally leading marketplace for unforgettable travel experiences. Travelers use GetYourGuide to discover the best things to do in a destination. Since its founding in 2009, travelers from over 170 countries have booked more than 80 million tours, activities, and...

  • Product Designer

    vor 2 Wochen


    Berlin, Deutschland Zalando Vollzeit

    Location Berlin Contract Full time Job Category Product Design & User Experience Location: Berlin Team size: 10 Zalando is Europe’s leading online platform for fashion, connecting 48+ million active customers, brands and partners across 23 markets. Our aspiration is to reimagine fashion for the good of all and be a more sustainable platform that is...

  • Graphic Design

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Juit GmbH Vollzeit

    Your Impact Is a healthy and balanced diet important to you and do you enjoy helping to shape the image of a brand? Then you've come to the right place. Our mission is to make every day a "Good Food Day", no matter how little time we sometimes have in our stressful everyday lives. All our dishes are cooked fresh every day and are always 100% free from...

  • Content Designer

    vor 1 Monat


    Berlin, Berlin, Deutschland Peter Knapp GmbH Vollzeit

    Über unsDie Peter Knapp GmbH ist ein Trainings- und Beratungsunternehmen mit über 40 erfahrenen und erstklassig ausgebildeten Trainer*innen, Coaches, strategischen Berater*innen und Konfliktmanager*innen.Unser Gründer Peter Knapp hat vor 10 Jahren gemeinsam mit Lucas Mees aus seiner Leidenschaft einen Beruf und eine Firma gemacht. Seine methodische...


  • Berlin, Deutschland Ströer Content Group Product & Tech GmbH Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** Tech empowers journalism! Du möchtest mit den neuesten Technologien Lösungen entwickeln, die unseren digitalen Journalismus auf ein neues Level bringen? Wir sind ein starkes Team mit mehr als 150 Produktmanagern, Entwicklern, UX- und Designexperten. Unser journalistisches Herz ist die Nachrichtenwebsite t-online.de,...

  • Game Designer

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Game Designer Vollzeit

    **If yes, Metacore could be the right place for you** We are a game company from Helsinki, best known for our hit game Merge Mansion and our people-first company culture. Built on trust, our culture allows us to work autonomously, efficiently, and ambitiously. We have mutually agreed on five cultural norms to describe how we build trust and work as Metacore...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Archzine Vollzeit

    Archzine OverviewWe are Archzine, a dynamic and creative online magazine focusing on architecture, design, and lifestyle. Our team is dedicated to producing engaging content that inspires and informs our audience.About the RoleThis position is pivotal in shaping our brand voice and bringing fresh ideas to life through compelling written content. The...

  • Designer

    vor 3 Monaten


    Berlin, Deutschland Jellyfish Vollzeit

    **Company Description**: - At Jellyfish, we believe in the power of diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative, varied teams and value the unique contributions that each person brings to the table._ Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds,...


  • Berlin, Deutschland GetYourGuide Vollzeit

    **About GetYourGuide**: GetYourGuide is the globally leading marketplace for unforgettable travel experiences. Travelers use GetYourGuide to discover the best things to do in a destination. Since its founding in 2009, travelers from over 170 countries have booked more than 80 million tours, activities, and attraction tickets through GetYourGuide. Powered by...