English Translator

vor 3 Wochen

Frankfurt, Deutschland European Central Bank Vollzeit

Your role

As an English Translator you will: contribute to the editing and/or drafting of high-level speeches and interviews, press releases, website content, blogs, video scripts and social media posts;  edit and proofread a wide range of other English-language materials published by the ECB in the fields of banking supervision and monetary policy; produce translations into English from one or more official EU languages of texts related to the communication activities of our Board members; quality-check/revise editing and translation work produced both externally and in-house; contribute to clear writing initiatives, the ECB’s English Style Guide and the provision of linguistic and drafting advice. The position offers you excellent opportunities to make a key contribution to effective communication at the ECB and participate actively in initiatives of our Section, Division and Directorate General. You will be part of a multicultural team that strives for continuous innovation to make a positive impact on the lives of European citizens.

Qualifications, experience and skills

Essential:  a master’s degree or equivalent in languages or another relevant field, such as economics or law (see for details on degree equivalences); in addition to the above, at least two full years’ documented experience as a professional translator/editor or a track record of performing the tasks required by the position;  a C2 mastery level of English and a C2 mastery level of another official language of the EU according to the professional experience in drafting impactful content for websites and social media and/or in editing/translating high-level speeches and interviews; experience in translating using computer-assisted translation tools such as Trados Studio and an interest in machine translation; a sound knowledge of MS Office, e.g. Word, Excel and PowerPoint;  familiarity with the ECB, other EU institutions, international organisations and/or the financial sector. Desired:  an advanced (C1) command of further official EU languages according to the ; a sound knowledge of banking supervision, economics and/or central banking issues. You engage collaboratively with others. You pursue team goals and learn willingly from other people’s diverse perspectives. You signal any need for change by explaining it and proposing alternative solutions. You analyse complex information effectively and can evaluate different views to arrive at solutions. You know and anticipate stakeholder needs.You are motivated to contribute to the ECB’s mission, to serve the citizens of the EU as a member of a public institution and to work with colleagues from all over Europe. You are aware of your strengths and areas for development and know what motivates you to perform at your highest level.

  • English Translator

    vor 3 Monaten

    Frankfurt am Main, Deutschland The European Central Bank Vollzeit

    **General Information*** **Contract end date** 30.04.2025 **Who can apply?** EU nationals working for national central banks of the ESCB, international governmental organisations or other employers performing central banking or banking supervision tasks within the framework of the Eurosystem **Salary** F/G (bracket 1 - step 1) full time monthly net...

  • French translator

    vor 2 Monaten

    Frankfurt, Deutschland European Central Bank Vollzeit

    Your role As a French translator, you will: translate texts from English into French (mother-tongue principle) in the fields of economics, finance, central banking and banking supervision; revise and proofread texts written in French; identify, extract and compile terminology in French; work with state-of-the-art language technology tools, including...

  • Translator (M/F/d) for The English-dutch

    vor 3 Monaten

    Frankfurt am Main, Deutschland Page Personnel - Germany Vollzeit

    **Firmenprofil** Our client is a successful company based in Frankfurt am Main, known for its international business relationships and high-quality services. The company operates in various markets and places great importance on accurate and professional communication. **Aufgabengebiet** - Translation of specialized texts, documents, and marketing materials...

  • Bilingual German-english Content Translator

    vor 3 Monaten

    Frankfurt am Main, Deutschland Outlier Vollzeit

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **German** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence...

  • Trainee Finnish Translator

    vor 3 Monaten

    Frankfurt am Main, Deutschland The European Central Bank Vollzeit

    **General Information*** **Type of contract** Traineeship **Who can apply?** EU nationals eligible for our traineeship programme **Grant** The trainee grant is €1,170 per month plus an accommodation allowance (see further information section) **Working time** Full time **Place of work** Frankfurt am Main, Germany **Closing date** 11.10.2024 **Your...

  • Translator (m/f/d) English-Dutch

    vor 3 Monaten

    Frankfurt am Main, Deutschland Page Personnel Vollzeit

    Topbedrijf|Diverse carrière- en ontwikkelingsmogelijkheden Onze klant is een vooraanstaand bedrijf in een dynamische sector, gevestigd in Frankfurt am Main. Het bedrijf staat bekend om zijn internationale focus en innovatieve werkomgeving, waar groei en persoonlijke ontwikkeling centraal staan. Vertalen van teksten van Engels naar Nederlands en...

  • Freelance Translator

    vor 6 Monaten

    Frankfurt am Main, Deutschland LocaleLingo Vollzeit

    **About LocaleLingo**:LocaleLingo is a platform connecting locals and expats in Germany with language assistance services. Our mission is to bridge language and cultural barriers and make communication seamless. We are seeking individuals with a passion for helping others and a proficiency in both German and English. As a LocaleLingo Helper, you will...

  • Technical Systems Developer with Space Industry Focus

    Vor 3 Tagen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Terma Vollzeit

    Overview of TermaTerma is a leading company in the space industry, providing cutting-edge solutions for various projects. As a Technical Systems Developer, you will be part of an international and cosmopolitan team that values enthusiasm, job satisfaction, and employee growth.Compensation PackageThe estimated annual salary for this position is around...

  • Corporate IT Strategy Consultant

    vor 2 Monaten

    Frankfurt, Deutschland Deutsche Börse AG Vollzeit

    Your area of work: Corporate IT of Deutsche Börse Group is in charge of end user workplace experience, voice & communication, application development and operations for all group processes such as Financial Core, Customer Care, Control & Corporate Processes. We also develop and operate our Enterprise Analytics and Digital Boardroom which are the core...