Technischer Redakteur

vor 5 Monaten

Nuremberg, Deutschland OSB AG Vollzeit

Make it happen

DU...

recherchierst, erstellst, verwaltest und steuerst technische Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache in einem agilen Projektumfeld strukturierst und erfasst die technischen Inhalte in einem Content-Management-System wendest die geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen an erstellst dokumentengerechte Grafiken bist zuständig für die Übersetzungs- und Terminologie-Management setzt die Maßnahmen zur Qualitätssicherung um kümmerst dich um die Unterstützung und Aussteuerung von globalen Dokumentations-Teams bzgl. der o. g. Punkte

Be our forward thinker

DU...

verfügst über ein abgeschlossenes Studium der Technische Redaktion/Kommunikation oder eine einschlägige Qualifikation als Technischer Redakteur (all gender) hast bereits einige Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich sammeln können basierst deine Arbeitsweise auf anerkannten Methoden, wie z.B. Funktionsdesign hast Themen wie Modularisierung, Klassifizierung mit Metadaten und die Wiederverwendung von Textinhalten bereits angewendet und verinnerlicht konntest bereits Erfahrungen im Terminologie- und Translation-Management und mit Redaktionssystemen sammeln hast technisches Verständnis und Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache verständlich darzustellen besitzt analytische und kommunikative Fähigkeiten (auch mit internationalen Teams) sowie eine strukturierte Arbeitsweise die dich auszeichnen

A home where people learn and thrive

Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag Attraktive Vergütung Mobiles Arbeiten nach Absprache Individuelle interne und externe Weiterbildungen Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung Persönlichen Ansprechpartner

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten

    Nuremberg, Deutschland Weise Engineering GmbH Vollzeit

    **Wir sind Partner der Wirtschaft -**kompetent und zuverlässig.Wir suchen zur internen VerstärkungTechnischer Redakteur (m/w/d)Ihre AufgabenErstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für nationale und internationale Kunden in diversen BranchenBildbearbeitung und LektoratEnge Zusammenarbeit, Beratung und Unterstützung der Kunden im...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Nuremberg, Deutschland efinio Technology Vollzeit

    TätigkeitenErstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, Betriebs- und Montageanleitungen und Servicehandbüchern unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften und Normen Recherchieren von Inhalten in engem kommunikativem Kontakt mit den Fachabteilungen Eigenständiges Konzipieren von technischen Zeichnungen und Grafiken Redaktionelle Aufbereitung...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten

    Nuremberg, Deutschland berg-IT Projektdienstleistungen GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) WissensmanagementDein NetzwerkUnser Auftraggeber ist einer der größten Softwarehersteller Europas und steht für qualitativ hochwertige Software und IT-Dienstleistung.Wir begleiten Dich im gesamten Bewerbungsprozess und informieren Dich detailliert über unseren Auftraggeber: 100% persönlich, professionell und vertrauensvoll....

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Nuremberg, Deutschland Duagon Vollzeit

    Ihre Aufgaben: Erstellen und Pflegen englischsprachiger Benutzerdokumentationen für Computerbau-gruppen und -systeme sowie für Software Bearbeiten von Content in Adobe FrameMaker, XML, Markdown, MS Office etc. Strukturieren, Standardisieren und Klassifizieren von Topic-basierten Inhalten Bereitstellen von Dokumenten im Product Information...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten

    Nuremberg, Deutschland Bertrandt Vollzeit

    Was Sie erwartet: Recherche, Erstellung, Verwaltung und Steuerung von technischen Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache in einem agilen Projektumfeld Strukturierung der technischen Inhalte in einem Content-Management-System Umsetzung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung Unterstützung und Aussteuerung von globalen...

  • Knowledge-Manager für Wissensprodukte mit technischem Schwerpunkt

    vor 6 Monaten

    Nuremberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Stellenbeschreibung Das ist das Arbeitsumfeld: Gestalten Sie den laufenden Ausbau der Wissensprodukte von DATEV aktiv mit. Die Zukunft der Dokument- und Content-Management-Systeme der Wissensprodukte (DATEV LEXinform, DATEV-Hilfe-Center und DATEV Expertisen) gestalten Sie mit innovativen Technologien. Schwerpunkt Ihrer Tätigkeiten ist das Thema...

  • Redaktionsassistenz (m/w/d)

    vor 3 Wochen

    Nuremberg, Deutschland Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg - Karriere Vollzeit

    Wer sind wir?Das Forschungsinstitut für Genossenschaftswesen an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) und die Zeitschrift für das gesamte Genossenschaftswesen (ZfgG) suchen ab sofort Verstärkung in der Redaktion. Hier haben Sie die Chance, im Rahmen einer flexiblen Nebentätigkeit praktische Einblicke in den Publikationsprozess...