Copywriter for Dutch Content

vor 2 Monaten


Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

Introduction Sentence

We are looking for an experienced and passionate Copywriter to join our Creative Team as a copywriter for our Dutch-speaking markets. In this position, you will be supporting the launch of flaconi in our Dutch-speaking countries by creating and translating compelling, engaging and effective Dutch copy for a variety of onsite and offsite content formats.

What you can expect in this role

Long copy: writing copy for brand and commercial landing pages and translating/transcreating already-existing contentNewsletters: collaborating with our CRM and Graphics Team for the creation of country-specific newsletter contentSEO pages: translating SEO pages from English to DutchTranslate and potentially adapt wordings within our shop navigation / category structure and new setupShort copy: writing headlines, sublines, CTAs and descriptive copy for banners and homepage placementsApp copy: writing release notes, banner copy and user-centric content piecesCross-team projects: working with various stakeholders within flaconi to support their initiatives with your copywriting and translation expertiseQuality checks: ensuring that the copy of our stakeholders is accurate, consistent and meets our guidelinesOwnership of guidelines: maintaining flaconi’s brand voice throughout all copywriting touchpoints by constantly referring to and developing our Language Guide, Tone of Voice and certain wording catalogues
 

Your essential experience and education

Excellent knowledge of the Dutch language and fluency in English. Profound knowledge of Dutch grammar and spelling rulesProfessional experience in the field of copywriting/editorial writing/translation/transcreationAbility to create copy that is clear, concise and engagingAffinity for lifestyle and beauty topicsGreat self management skills: ability to proactively prioritize, manage and complete multiple projects within time constraints and with strong attention to detailBeing a team player with strong communicative skills

What's in it for you?

Full transparency: For this role, we have a salary band between 44,000€ and 53,000€ gross per year. The salary that we will offer you will always be within this span and is based on the skills that you show during the recruitment processOur employees matter to us: We offer you a permanent contract and will cover the costs for your BVG or Deutschland ticketWork-life balance: 29 vacation days, flexible working hours, up to three days of working from home a week and in specific cases the option to work 100 % remotely; the possibility of a paid sabbaticalflaconi Academy: Actively shape your own career path by taking advantage of our internal and external training opportunitiesWe care about your well being: We want to support you also during difficult times. For this, we offer you and your close relatives counseling sessions with mental health professionalsflaconi Fitness: a wide range of sports options & discounts on membershipsFamily first: Our “emergency-daycare” is there for you in out-of-the-ordinary situations to look after your child on site at our officeThinking about tomorrow together: flaconi subsidizes your savings contribution to the company pension scheme with an additional 20 %A comfortable working space with everything you need: High end technical equipment, fruits and drinks, no dress code and dogs are welcome in our officeOther perks: Great discounts in our online shop as well with our partner companies, cool team events & company parties
 

Closure

Shape our company’s success with us and apply now online We look forward to receiving your complete application documents including your earliest starting date. Please direct your application to Anya Voronova (Talent Acquisition).

flaconi is one of Germany’s leading online beauty and self-care retailers with an extensive portfolio of almost 1000 national and international brands and 50.000 products. Founded in 2011 as one of the first online perfumeries, flaconi is honored to work with more than 700 people from 60 different nations at the flaconi headquarters in Berlin-Charlottenburg and its fulfillment center in Halle. With the Flaconi Concept Store in Berlin flaconi is also represented in the stationary trade. flaconi has received numerous awards and is also represented in Austria, Poland and France.

Company Text

Click here to learn more about the ProSiebenSat.1 Group and our diverse portfolio.

You have a disability and would like to apply? Then you are very welcome.
We know that we are not entirely accessible yet, but we are working on it. Let's talk about how we can eliminate any barrier together and find an individual solution if needed.

Although we refer to one gender in the text, all genders may be implied.



  • Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced and passionate Copywriter to join our Creative Team as a content specialist for our Dutch-speaking markets. In this position, you will be supporting the launch of our brand in our Dutch-speaking countries by creating and translating compelling, engaging, and effective Dutch content for a variety of onsite and...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced and passionate Copywriter to join our Creative Team as a content specialist for our Dutch-speaking markets. In this position, you will be supporting the launch of our brand in our Dutch-speaking countries by creating and translating compelling, engaging, and effective Dutch content for a variety of onsite and...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced and passionate Copywriter to join our Creative Team as a content specialist for our Dutch-speaking markets. In this position, you will be supporting the launch of our brand in our Dutch-speaking countries by creating and translating compelling, engaging, and effective Dutch content for a variety of onsite and...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced and passionate Copywriter to join our Creative Team as a content specialist for our Dutch-speaking markets. In this position, you will be supporting the launch of our brand in our Dutch-speaking countries by creating and translating compelling, engaging, and effective Dutch content for a variety of onsite and...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced and passionate Polish language copywriter to join our Creative Team as a copywriter for our Polish market.Key ResponsibilitiesCreate compelling, engaging, and effective Polish copy for various onsite and offsite content formats.Translate and transcreate existing content to maintain the flaconi Tone of...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced and passionate Polish language copywriter to join our Creative Team as a copywriter for our Polish market.Key ResponsibilitiesCreate compelling, engaging, and effective Polish copy for various onsite and offsite content formats.Translate and transcreate existing content to maintain the flaconi Tone of...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced and passionate Copywriter to join our Creative Team as a content specialist for our Dutch-speaking markets. In this position, you will be supporting the launch of our brand in our Dutch-speaking countries by creating and translating compelling, engaging, and effective Dutch content for a variety of onsite and...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced and passionate Copywriter to join our Creative Team as a content specialist for our Dutch-speaking markets. In this position, you will be supporting the launch of our brand in our Dutch-speaking countries by creating and translating compelling, engaging, and effective Dutch content for a variety of onsite and...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced and passionate Polish language copywriter to join our Creative Team as a copywriter for our Polish market.Key ResponsibilitiesCreate compelling, engaging, and effective Polish copy as well as translations for a variety of onsite and offsite content formats.Write long copy for brand and commercial landing pages and...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an experienced and passionate Polish language copywriter to join our Creative Team as a copywriter for our Polish market.Key ResponsibilitiesCreate compelling, engaging, and effective Polish copy as well as translations for a variety of onsite and offsite content formats.Write long copy for brand and commercial landing pages and...

  • Polish Content Copywriter

    vor 24 Stunden


    Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Polish Content Copywriter to join our team at Flaconi GmbH. As a Polish Content Copywriter, you will be responsible for creating engaging and high-quality content in Polish for our online beauty and self-care platform.Key ResponsibilitiesDevelop and implement a content strategy that aligns with our brand's tone...

  • Polish Content Copywriter

    vor 24 Stunden


    Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Polish Content Copywriter to join our team at Flaconi GmbH. As a Polish Content Copywriter, you will be responsible for creating engaging and high-quality content in Polish for our online beauty and self-care platform.Key ResponsibilitiesDevelop and implement a content strategy that aligns with our brand's tone...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Gi Group Germany Vollzeit

    Full-time Opportunity in Berlin Gi Group Germany specializes in recruiting skilled professionals across Europe. Key ResponsibilitiesAssess Dutch content in accordance with client standards and regulations.Analyze user-submitted reports that highlight inappropriate Dutch content.Provide back-office (non-voice) support as needed.Guarantee a high-quality...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Gi Group Germany Vollzeit

    Full-time Position Available Gi Group Germany specializes in recruiting professionals across various sectors in Europe. Key ResponsibilitiesAssess Dutch content in accordance with established client guidelines and standards.Review user-generated reports that highlight inappropriate Dutch content.Provide back-office support in a non-voice capacity.Ensure a...


  • Berlin, Deutschland MILES Mobility Vollzeit

    Join the ride! The Marketing Team at MILES is looking for a Working Student in Content Localization for the Dutch language. With the Marketing team, you will play an active part in executing aligned communication across our marketing channels, from ads and CRM, to offline promo and website. In doing so, you will shape and maintain the brand image, while...


  • Berlin, Deutschland Flaconi Vollzeit

    At flaconi, we believe that diversity fuels creativity, innovation and growth. It thrives in all its forms of beauty. Our team is a mosaic of individuals from different backgrounds, cultures and life journeys, all united by a shared passion for beauty. Our commitment is grounded in our core values, particularly #trustinpeople. We hold ourselves accountable...

  • Content Moderator

    Vor 2 Tagen


    Berlin, Berlin, Deutschland Korenomics Sourceright Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Moderator to join our team at Korenomics Sourceright. As a Content Moderator, you will play a critical role in shaping the digital landscape and contributing to social media safety.Key ResponsibilitiesAnalyze and review user-generated content to ensure compliance with company policies and guidelines.Work...

  • Content Moderator

    Vor 3 Tagen


    Berlin, Berlin, Deutschland Korenomics Sourceright Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Moderator to join our team at Korenomics Sourceright. As a Content Moderator, you will play a critical role in shaping the digital landscape and contributing to social media safety.Key ResponsibilitiesAnalyze and review user-generated content to ensure compliance with company policies and guidelines.Work...


  • Berlin, Deutschland SellerX Vollzeit

    **Please note that native level of Dutch is required for this role and it is part-time (30h/week).** **The Role** **Your Responsibilities in Detail** - Create comprehensive content in Dutch that aligns with the company's overall marketing and business goals for Amazon, eBay, and BOL marketplaces - Execute content optimization and conversion rate...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Korenomics Sourceright Vollzeit

    Company Overview:Korenomics Sourceright is dedicated to delivering exceptional experiences for top-tier brands across the globe. Join our team as a Dutch Language Content Evaluator and play a vital role in enhancing the digital environment. Opportunity:This position is ideal for students, recent graduates, and seasoned professionals eager to embark on a...