Content Writer

vor 1 Monat

Berlin, Deutschland Lumiform Vollzeit

Vorwort: Bitte bewirb dich nur für diese Stelle, wenn du deutsch auf Muttersprachler Niveau sprichst, da diese Rolle ausschließlich auf deutschsprachigen Content fokussiert ist.

---

Seit unserer Gründung im Jahr 2019 haben wir uns schnell zu einem führenden Software-Startup in Berlin entwickelt. Unsere App wird von über 70.000 Nutzern in 180 Ländern eingesetzt, und wir stehen erst am Anfang unserer Reise .

Unterstützt von Top-Investoren wie Capnamic und 42CAP, verfolgen wir die Mission, die Arbeitswelt der "Frontline Worker" zu revolutionieren. Bei Lumiform setzen wir neue Maßstäbe in der Digitalisierung und Automatisierung von Arbeitsabläufen in den Bereichen Sicherheit, Qualität, Compliance und Operational Excellence. Unser Ziel ist es, ineffiziente manuelle Prozesse durch digitale Lösungen zu ersetzen, um Produktivität, Sicherheit und Qualität nachhaltig zu steigern.

Dank unseres strategischen Inbound-Marketings wachsen wir rasant. Mit einem Fokus auf organisches Wachstum durch Content-Marketing entwickeln wir Landing-Pages für Nischen in Qualität, Sicherheit und operativer Exzellenz. Dieser Ansatz bringt monatlich tausende neue Anmeldungen, und wir freuen uns darauf, diese Entwicklung mit dir fortzusetzen.

Als Content Writer bei Lumiform hast du die Chance, echten gesellschaftlichen Impact zu leisten. Deine Arbeit trägt dazu bei, die Arbeitswelt sicherer und effizienter zu gestalten.

Hast du herausragende Schreibfähigkeiten und Freude daran, überzeugenden Content zu erstellen? Fühlst du dich in einem dynamischen Umfeld wohl und kannst komplexe Themen leicht verstehen und wiedergeben? Dann haben wir die perfekte Gelegenheit für dich

Aufgaben

Übersetzungen

  • Englische Inhalte in klares und präzises Deutsch übersetzen, dabei sicherstellen, dass die Botschaft kulturell angemessen und im Kontext korrekt ist.
  • Inhalte in mehreren Sprachen lokalisieren, indem DeepL und ChatGPT verwendet werden
  • Alle übersetzten Materialien auf Konsistenz in Ton, Stil und Markenrichtlinien überprüfen.
  • Mit Kreativteams zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass der übersetzte Content mit den Marketingstrategien und Zielen des Kunden übereinstimmt.

Content-Recherche und Ideenfindung

  • Durchführung einer gründlichen Keyword-Recherche
  • Verständnis der Buyer’s Journey
  • Bedürfnisse der Zielgruppe und Suchintentionen analysieren
  • Sicherstellen, dass der Content den SEO-Best Practices entspricht (Keywords, Metadaten, Bilder usw.)
Qualifikation

Must-Haves:

  • Bilinguale Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch, mit außergewöhnlichen Schreib- und Bearbeitung Fähigkeiten in beiden Sprachen
  • Nachweisbare Erfahrung in der Übersetzung, insbesondere in den Bereichen Marketing, Werbung oder Content-Erstellung.
  • Hohe Detailgenauigkeit, mit der Fähigkeit, in schnelllebigen Umgebungen präzise zu arbeiten.
  • Verständnis kultureller Nuancen und Unterschiede zwischen englisch- und deutschsprachigen Zielgruppen.
  • Du bist sicher im Umgang mit ChatGPT, Deepl, KI-Übersetzungstools
  • Du hast die Fähigkeit, Content auf die Bedürfnisse und das Verständnis der Zielgruppe abzustimmen, die im B2B SaaS-Bereich häufig aus Fachleuten und Entscheidungsträgern in bestimmten Branchen besteht

Nice-to-Haves:

  • Verständnis für SEO, um sicherzustellen, dass der Content auffindbar ist und gut in Suchmaschinen rankt
  • Vertrautheit mit WordPress, das wir zur Verwaltung und Veröffentlichung von Inhalten nutzen
  • Kenntnisse über die Dynamik des B2B-Marktes und das SaaS-Modell
Benefits
  • Unbefristeter Vertrag mit 26 Urlaubstagen.
  • Werde Teil eines globalen Abenteuers in einem internationalen, schnell wachsenden SaaS Startups
  • Du kannst viel Verantwortung übernehmen
  • Ein internationales Team mit flachen Hierarchien und offenem Feedback

Wir freuen uns darauf, einen dynamischen und kreativen Content Writer willkommen zu heißen, der bereit ist, einen bedeutenden Beitrag zu leisten, frische Ideen einzubringen und zum fortwährenden Erfolg unseres Teams beizutragen. Wenn das nach dir klingt, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Schick uns einfach deinen Lebenslauf oder dein LinkedIn-Profil.



Lumiform, a Berlin-based software start-up founded in 2019, has quickly become a leading player in the industry. Over 50,000 organizations use our app in 21 countries worldwide, and we're just getting started .

With top investors like Capnamic and 42CAP backing us in the Series A stage, our mission is to revolutionize the world of work for frontline workers. At Lumiform, we're setting new standards in workflow automation to create safer, more efficient work environments. Our goal is to eliminate tedious, repetitive tasks and paper-based processes to boost productivity, safety, and compliance.

To feel THE spirit, have a look at how we spent last Lumiweek (annual team gathering in Berlin):

  • Content Writer

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland think-cell Software GmbH Vollzeit

    About the Rolethink-cell Software GmbH is seeking an experienced Content Writer to join our team. As a Content Writer, you will play a crucial role in shaping our content strategy and creating engaging written content across multiple platforms.Key ResponsibilitiesDevelop and implement a content strategy that aligns with our business goals and...

  • Content Writer

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland Almedia Vollzeit

    Almedia helps leading brands in the digital space to acquire new customers. Users can find and test the latest games, apps, and products for rewards via our platforms. The Content Writer will play a key role in shaping the company’s voice, producing high-quality, engaging, and SEO-optimized content that resonates with our tech-savvy audience. The writer...

  • Content Writer

    vor 5 Monaten

    Berlin, Deutschland Global University Systems Vollzeit

    Global University Systems (GUS) owns and operates one of the world’s most diverse networks of higher education institutions, with over 87,000 students in six countries and a global presence online. Leading UK-based institutions such as The University of Law, London School of Business and Finance (LSBF), Arden University, University Canada West, the...

  • Technical Content Writer

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Terramate Vollzeit

    **Technical Content Writer**: ***About**: We are launching a new **Infrastructure-as-Code Cloud Asset Management Platform** built on top of our popular open-source tool Terramate. Terramate Cloud will enable teams to manage and observe all their cloud assets, automatically import and codify non-IaC managed assets, and detect and resolve drifts to prevent...

  • Technical Writer/content Writer

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland Qdrant Vollzeit

    Tasks As a Technical Writer/Content Writer, you will be responsible for creating technical content and documentation for our Qdrant open-source vector search database and our DBaaS cloud solution. You will work closely with our engineering, product and marketing teams to develop high-quality technical content and documentation that helps our customers...

  • German Content Writer

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Katrium Oü Vollzeit

    Exciting opportunity for German content writers! Are you a talented writer with a passion for creating engaging content? At Katrium, we're looking for skilled German content writers to contribute to our dynamic projects. What we're looking for: - Native German language skills - Ability to create original content for different audiences and platforms -...

  • Content Writer

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Evmos Vollzeit

    This is an opportunity to join Evmos at a pivotal time on our growth journey. Having just raised $27m in funding from investors including Polychain Capital, Coinbase Ventures and Circle Ventures, Evmos is now poised to accelerate towards our goal of becoming the playground for Ethereum Apps in the Cosmos ecosystem. **About The Role**: We are looking for a...

  • Content Writer

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Ventures Lab Vollzeit

    **About Company** At Ventures Lab, we are market leading sports betting and gaming group operating in the online sector. With over 400 employees internationally and a strong presence in the iGaming and Fintech sectors, we provide a rich portfolio of products and services including iGaming verticals, electronic payments, and managed services for customer...

  • Freelance Content Writer Specialist

    Vor 2 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland homify GmbH & Co. KG Vollzeit

    Job Opportunity: Freelance Creative Content WriterWe are seeking a talented Freelance Creative Content Writer to join our team at Homify GmbH & Co. KG.Key Responsibilities:Create high-quality content for our Slovakian website, adhering to our tone-of-voice and expertise standards.Develop engaging articles that resonate with our target audience, focusing on...

  • Content Writer Uk

    vor 5 Monaten

    Berlin-Charlottenburg, Deutschland Elithair Vollzeit

    As a leading online marketing agency specializing in medical tourism, we are currently seeking a talented Content Writer to join our team in Berlin. In this role, you will play a pivotal part in crafting compelling and SEO-optimized content specifically focused on the field of medical tourism. Our Benefits: - Relaxing Shisha room. - Team events such as...

  • Content Writer

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Lumiform Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Content Writer, der sich auf die Erstellung von hochwertigen deutschen Inhalten spezialisiert hat. Als Teil unseres Content Teams bist du verantwortlich für die Übersetzung von englischen Inhalten in klares und präzises Deutsch, die Lokalisierung von Inhalten in mehreren Sprachen und die Gewährleistung der...

  • Content Writer

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland DataGuard Vollzeit

    Job Title: Content Writer - German Language ExpertAbout the Role:We are seeking a highly skilled Content Writer to join our team at DataGuard. As a Content Writer, you will be responsible for creating high-quality, data-driven content that effectively drives a high-quality pipeline.Key Responsibilities:Plan and create clear, original content for various...

  • Content Writer for Polish Language

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a skilled Content Writer to join our team at Flaconi GmbH. As a Content Writer, you will be responsible for creating high-quality content in Polish for our brand and commercial landing pages, as well as translating and transcreating existing content.Key ResponsibilitiesWrite long copy for brand and commercial landing pages, and...

  • Freelance -SEO Content Writer mfd German

    vor 3 Wochen

    Berlin, Deutschland We Love X GmbH Vollzeit

    About the JobWere looking for a talented freelancer to craft highquality SEOoptimized content that resonates with our audience and boosts search rankings. In this role youll collaborate with the SEO Manager to create engaging copy conduct market analysis and refine existing content using the latest SEO strategies. If you thrive in a fastpaced environment...

  • Content Writer for Dutch Markets

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a skilled Content Writer to create engaging and effective Dutch copy for our e-commerce platform. As a Content Writer, you will be responsible for translating and adapting content to meet the needs of our Dutch-speaking markets.Key ResponsibilitiesTranslate and adapt content for our e-commerce platform, including product...

  • Content Writer

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Klim Vollzeit

    We are Klim, a Berlin-based clean-tech company revolutionizing climate protection by scaling regenerative agriculture in Germany and Europe. We have launched the world’s first digital platform for regenerative agriculture, which is already being utilized by thousands of farmers. By marketing the associated climate protection services to companies we...

  • Content Writer Uk

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Elithair Vollzeit

    **Innovative, dynamic, creative - that's us!** At the Medical Hair Company, everything revolves around communication and marketing. We plan, coordinate and analyze marketing campaigns, develop advertising concepts and content strategies, produce content and manage social media activities around the topic of medical tourism, especially in the field of hair...

  • Working Student

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland Prime Force Vollzeit

    **Introducing**Working Student - Content Writer**: **What awaits you**: Are you dynamic and innovative, with a strong passion for writing on tech topics and business-related news? Do you thrive at thinking outside the box and actively researching to create engaging content for various channels (social media, website, print)? Do you love supporting business...

  • Working Student

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland Prime Force Vollzeit

    **Introducing**Working student - Content Writer**: **What awaits you**: Are you dynamic and innovative, with a strong passion for writing on tech topics and business-related news? Do you thrive at thinking outside the box and actively researching to create engaging content for various channels (social media, website, print)? Do you love supporting business...

  • Freelance Creative Content Writer fmx

    vor 3 Wochen

    Berlin, Deutschland homify GmbH & Co. KG Vollzeit

    What you will be doingHomify is in full expansion in many of our markets including the Norwegianspeaking markets for which were now looking for Freelance Creative Content Writer in Norwegian language. Here what youll be required to do: Youll create and write content for our Norwegian websiteYoull maintain highquality standards by implementing our...