Lektor/Projektmanager für polnische Texte
vor 6 Monaten
Was du bei uns machst
Egal wie geil die Copy ist, ein Tipper kann alles ruinieren. Du bist der Held oder die Heldin, der oder die uns genau vor diesen peinlichkeiten bewahrt. Du erkennst rechtschreibfehler im Schlaf und falsche Zeichensetzung, löst bei dir so einiges aus. Mit deinen hervorragenden Kenntnissen in Orthografie, Grammatik und Typografie bist du Ansprechpartner*in für alle Bereiche rund um das Thema Text. Falls du Fehler in dieser Copy gefunden hast, erwähne sie bitte in deiner BewerbungLektorat von Verpackungstexten für einen polnischen Retail-Handel Inhaltliche und orthographische Überprüfung der Texte und Anpassung an die definierten Qualitätsstandards Koordination der Zusammenarbeit zwischen internen Abteilungen sowie externen Übersetzern Überwachung des Fortschritts von Projekten, Identifizierung von Engpässen und rechtzeitiges Einleiten von Maßnahmen zur Sicherstellung der termingerechten Fertigstellung
Was du mitbringst
Abgeschlossenes Studium im Bereich Sprachen, Kommunikation oder einer verwandten Disziplin Nachgewiesene Erfahrung im Lektorat, vorzugsweise im Umgang mit polnischen Texten Fundierte Kenntnisse der polnischen Rechtschreibung, Grammatik und Stilistik sowie gute Deutschkenntnisse Erfahrung im Projektmanagement, inklusive Planung, Durchführung und Monitoring von Projekten Organisationsgeschick, Teamfähigkeit und die Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten Aber keine Sorge, uns ist vor allem wichtig, dass du in unser Team passt. Den Rest können wir dir beibringen und dich bei deiner Entwicklung unterstützen.
Wer wir sind
Gegründet 1981 in Hamburg, sind wir als eine der führenden Kreativ-Agenturen im deutschsprachigen Raum mittlerweile mit Standorten in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Stuttgart, Zürich, Wien und Brüssel vertreten. Bei uns arbeiten rund 1.200 Kolleg*innen – wir nennen sie Friends – mit Leidenschaft und Kreativität für große und kleine Kunden aus allen Branchen.
Wie wir unsere Friendskultur leben
Alle Friends haben bei uns den Raum, sie selbst zu sein, zu lernen und zu wachsen. Du kannst innovative Ideen einbringen und groß werden lassen. Auf dich warten neue Herausforderungen und vielfältige Weiterbildungsangebote. Im Mittelpunkt stehen immer die Menschen und ein wertschätzendes Miteinander. Daher sind Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion wesentlich in unserer Wertekultur und Managementstrategie. In unserer Academy und mit unseren Angeboten setzen wir auf Mental Health, Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie einen großen Fokus auf Diversity-Impulse in Unconscious-Bias-Workshops, in Vorträgen oder innerhalb verschiedener Mitarbeitendennetzwerke (ERGs).
Was es oben drauf gibt
Wir ermöglichen Mobile Office und flexible Arbeitszeiten Arbeiten aus dem EU-Ausland | bis zu 45 Tage Discounts bei Dienstleistern und Fitnessstudios im Umkreis unserer Standorte Möglichkeit der Mitgestaltung der Agenturkultur durch Round Tables und Mitarbeitendeninitiativen, wie z. B. unserer &Queer*-Community Starte bei uns mit einem erfahrenen Buddy an deiner Seite - wir nennen sie „First Friend“. Scholz & Friends Academy: offene Weiterbildungsangebote zu Fachthemen, Impulsgebungen, Diversity, Equity & Inclusion (D.E.I.) und vielem mehr Standort-übergreifende Mentoring-Programme für Frauen auf unterschiedlichen Karrierestufen Reverse-Mentoring-Programme zwischen Junioren und Führungskräften Unconscious-Bias-Trainings für alle Mitarbeitenden Mental-Health-Support in Kooperation mit unseren Partner*innen von Nilo Health: u.a. Videositzungen mit Therapeut*innen und Psycholog*innen, zur Förderung der individuellen mentalen Gesundheit Eltern-Kind-Service zur Förderung des familienfreundlichen Klimas am Arbeitsplatz und eine gesunde Work-Life-Balance mit unseren Partner*innen von voiio Weitere Benefits an deinem Standort erfährst du im persönlichen GesprächVerrate uns gerne, wie du angesprochen werden möchtest (Wunschname und Pronomen). Dann können wir dies im gesamten Prozess berücksichtigen.
Du willst vor deiner Bewerbung noch ein wenig mehr über uns erfahren oder hast Fragen zu Barrierefreiheit bei Scholz & Friends? Kein Problem Schreib uns einfach eine Mail unter jobs@s-f.com. Wir freuen uns auf dich Wir ermöglichen Mobile Office und flexible Arbeitszeiten Arbeiten aus dem EU-Ausland | bis zu 45 Tage Discounts bei Dienstleistern und Fitnessstudios im Umkreis unserer Standorte Möglichkeit der Mitgestaltung der Agenturkultur durch Round Tables und Mitarbeitendeninitiativen, wie z. B. unserer &Queer*-Community Starte bei uns mit einem erfahrenen Buddy an deiner Seite - wir nennen sie „First Friend“. Scholz & Friends Academy: offene Weiterbildungsangebote zu Fachthemen, Impulsgebungen, Diversity, Equity & Inclusion (D.E.I.) und vielem mehr Standort-übergreifende Mentoring-Programme für Frauen auf unterschiedlichen Karrierestufen Reverse-Mentoring-Programme zwischen Junioren und Führungskräften Unconscious-Bias-Trainings für alle Mitarbeitenden Mental-Health-Support in Kooperation mit unseren Partner*innen von Nilo Health: u.a. Videositzungen mit Therapeut*innen und Psycholog*innen, zur Förderung der individuellen mentalen Gesundheit Eltern-Kind-Service zur Förderung des familienfreundlichen Klimas am Arbeitsplatz und eine gesunde Work-Life-Balance mit unseren Partner*innen von voiio Weitere Benefits an deinem Standort erfährst du im persönlichen Gespräch
Verrate uns gerne, wie du angesprochen werden möchtest (Wunschname und Pronomen). Dann können wir dies im gesamten Prozess berücksichtigen.
Du willst vor deiner Bewerbung noch ein wenig mehr über uns erfahren oder hast Fragen zu Barrierefreiheit bei Scholz & Friends? Kein Problem Schreib uns einfach eine Mail unter jobs@s-f.com. Wir freuen uns auf dich
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland Scholz & Friends VollzeitUnser AngebotWir suchen einen erfahrenen Lektor/Projektmanager, der sich auf polnische Texte spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams wirst du uns bei der Überprüfung und Optimierung von Texten unterstützen.Deine AufgabenLektorat von Verpackungstexten für einen polnischen Retail-HandelInhaltliche und orthographische Überprüfung der Texte und Anpassung...
-
Lektor in Im Pixi-team
vor 2 Monaten
Hamburg, Deutschland Carlsen Verlag VollzeitDer Carlsen Verlag mit Sitz im Herzen von Hamburg-Ottensen und Oldenburg gehört zur schwedischen Bonnier-Gruppe. Wir sind mit unserem bunten und vielfältigen Programm der führende Kinder - und Jugendbuchverlag in Deutschland. Ob mit Pixi und Conni, Harry und Hermine, Tim und Struppi oder Naruto und Sasuke - mit Hilfe unserer heldenhaften Mitarbeiter*innen...
-
Lektor in Im Pixi-team
vor 2 Monaten
Hamburg, Deutschland CARLSEN Verlag GmbH VollzeitWer kennt sie nicht - die Marke Pixi? Pixi ist Leseförderung und es sind oft die ersten Bücher, die Kinder sich selbst aussuchen dürfen. Mit über 2.500 verschiedenen Titeln ist Pixi die größte Bilderbuchreihe aller Zeiten. Maxi Pixi, Baby Pixi und Pixi Wissen erweitern die Pixi-Palette um tolle Formate. Unser Pixi-Team macht mit Leidenschaft Bücher...
-
Lektor in Im Pixi-team
vor 2 Monaten
Hamburg, Deutschland CARLSEN Verlag GmbH VollzeitWer kennt sie nicht - die Marke Pixi? Pixi ist Leseförderung und es sind oft die ersten Bücher, die Kinder sich selbst aussuchen dürfen. Mit über 2.500 verschiedenen Titeln ist Pixi die größte Bilderbuchreihe aller Zeiten. Maxi Pixi, Baby Pixi und Pixi Wissen erweitern die Pixi-Palette um tolle Formate. Unser Pixi-Team macht mit Leidenschaft Bücher...
-
Textlinguist für globale Retail-Kampagnen
vor 2 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Scholz & Friends VollzeitÜberblickAls Teil von Scholz & Friends arbeitest du in einer der führenden Kreativ-Agenturen im deutschsprachigen Raum. Unsere Agentur hat sich seit ihrer Gründung 1981 kontinuierlich weiterentwickelt und ist mittlerweile mit Standorten in verschiedenen Städten vertreten.LöhneUnser Angebot umfasst eine attraktive Bezahlung, die von unserem Tarif...
-
Freelance Projektmanager für E-Mail-Kampagnen
vor 3 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Heimer Marketing VollzeitWir suchen einen erfahrenen Projektmanager (m/w/d) für unsere E-Mail-Kampagnen. Du unterstützt uns bei der kreativen und strukturierten Projektsteuerung im Bereich E-Mail-Marketing. Du koordinierst kreative Prozesse, sicherst die Qualität unserer Inhalte und behältst dabei den Überblick über Termine und Deadlines.Aufgaben**Kreative Leitung:**...
-
Lektor in Im Bereich Reihen
vor 6 Monaten
Hamburg, Deutschland CARLSEN Verlag GmbH Vollzeit**Wir suchen Dich ab dem 1. Mai oder spätestens zum 1. Juni in Voll - oder Teilzeit, befristet für 2 Jahre.** Unser Team ist immer auf der Suche nach neuen spannenden Reihen - und Serienstoffen, denn eines unserer wichtigsten Anliegen ist es, möglichst viele Kinder zu lesenden Kindern zu machen. Wir stehen im engen Kontakt mit den Kreativen und eine...
-
Bau- und Projektmanager
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Zeit für Brot GmbH VollzeitÜBER DIE STELLEWir suchen einen erfahrenen Bau- und Projektmanager, der sich auf den Aus- und Umbau von Stores spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams wirst du die Verantwortung für den reibungslosen Ablauf von Umbau- und Renovierungsarbeiten in unseren Bestandsläden übernehmen. Deine Aufgaben werden dir die Planung von neuen Läden, die Bauleitung...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland Bentham and Crawford Consulting VollzeitBeschreibung der PositionWir suchen einen erfahrenen E-Mail-Marketing-Projektmanager, der unsere Grafikdesigner brieft und ihr Feedback gibt. Als Projektmanager werden Sie verantwortlich sein für die Erstellung von E-Mails in Klaviyo, den Aufbau von Automatisierungs-Flows gemäß unseren unternehmensinternen Anleitungen und die Einrichtung von...
-
Projektmanager & Redakteur
vor 5 Monaten
Hamburg, Deutschland Statista VollzeitJoin our Team Shape the world of data. Your way . Location Hamburg Working Model Full-time Job category Marketing & Creative Projektmanager & Redakteur (m/f/d) Location Hamburg Working Model Full-time Job category Marketing & Creative At Statista, we’re all about facts and data, for we are the world's leading business data platform. By...
-
Hamburg, Hamburg, Deutschland Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin (BNITM) VollzeitbJobbeschreibung:/bbrbrWirsucheneinenerfahrenenProjektadministrator/Projektmanager/SachbearbeiterDrittmittel(m/w/d)fürunsereForschungseinrichtunginHamburg.AlsFachmannfürDrittmittelmanagementsindSieverantwortlichfürdieAbwicklungvonnationalenundinternationalenDrittmittelprojekten.IhreAufgabenumfassendieAntragsberatung,Projekteinrichtung,Mittelanforderungen,...
-
Freelance Projektmanager für E-Mail-Marketing
vor 3 Wochen
Hamburg, Deutschland Heimer Marketing VollzeitWir suchen einen erfahrenen Projektmanager (m/w/d) auf Freelance-Basis, der uns im Bereich E-Mail-Marketing unterstützt. Unser Fokus liegt auf kreativer und strukturierter Projektsteuerung: Du koordinierst kreative Prozesse, sicherst die Qualität unserer Inhalte und behältst dabei stets den Überblick über Termine und Deadlines. Wenn Du Dich in der Welt...
-
Freelance Projektmanager für E-Mail-Marketing
vor 3 Wochen
Hamburg, Deutschland Heimer Marketing VollzeitWir suchen einen erfahrenen Projektmanager (m/w/d) auf Freelance-Basis, der uns im Bereich E-Mail-Marketing unterstützt. Unser Fokus liegt auf kreativer und strukturierter Projektsteuerung: Du koordinierst kreative Prozesse, sicherst die Qualität unserer Inhalte und behältst dabei stets den Überblick über Termine und Deadlines. Wenn Du Dich in der Welt...
-
Freelance Projektmanager für E-Mail-Marketing
vor 3 Wochen
Hamburg, Deutschland Heimer Marketing VollzeitWir suchen einen erfahrenen Projektmanager (m/w/d) auf Freelance-Basis, der uns im Bereich E-Mail-Marketing unterstützt. Unser Fokus liegt auf kreativer und strukturierter Projektsteuerung: Du koordinierst kreative Prozesse, sicherst die Qualität unserer Inhalte und behältst dabei stets den Überblick über Termine und Deadlines. Wenn Du Dich in der Welt...
-
IT-Projektmanager mit strategischem Blick
vor 4 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Personalamt - ZPD - Zentrum für Personaldienste (Landesbetrieb) VollzeitBei der Freien und Hansestadt Hamburg arbeiten wir engagiert für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und bieten flexible Arbeitszeit und mobiles Arbeiten an.Als IT-Projektmanager im Zentrum für Personaldienste (ZPD Hamburg) sind Sie verantwortlich für die strategische Planung und konzeptionelle Ausarbeitung technischer Innovationen mit...
-
Werkstudent (M/w/d) in Der Redaktion Der
vor 3 Monaten
Hamburg, Deutschland Sehner Unternehmensberatung GmbH VollzeitDie **datenmarkt.de **ist ein Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie innerhalb der Sehner Unternehmensgruppe. Die Unternehmensgruppe, mit ihren Standorten in Hamburg, Riga, Wien, Barcelona und Mailand ist eine der führenden M&A-Beratungshäuser für systemische Käufer in Europa. Mit einem 50-köpfigen Team, bestehend aus u.a....
-
Projektleiter Content-Kreation
vor 3 Wochen
Hamburg, Hamburg, Deutschland Foxio Consulting GmbH VollzeitDetaillierte InformationenFür unseren Partner, einer führenden Vergleichsplattform in Deutschland, suchen wir einen erfahrenen Projektmanager, der sich auf Content-Kreation spezialisiert hat. Die Plattform ermöglicht Nutzern fundierte Kaufentscheidungen, indem sie Produkte und Dienstleistungen aus verschiedenen Kategorien objektiv vergleichen.Aufgaben und...
-
Werkstudent (m/w/d) in der Redaktion der datenmarkt.de
vor 3 Monaten
Hamburg, Deutschland Sehner Unternehmensberatung GmbH VollzeitWerkstudent (m/w/d) in der Redaktion der datenmarkt.de bei Sehner Unternehmensberatung GmbH | softgarden View job here Werkstudent (m/w/d) in der Redaktion der datenmarkt.de ...
-
Hamburg, Deutschland Sehner Unternehmensberatung GmbH VollzeitWerkstudent (m/w/d) in der Redaktion der datenmarkt.de bei Sehner Unternehmensberatung GmbH | softgarden View job here Werkstudent (m/w/d) in der Redaktion der datenmarkt.de ...
-
Servicemechaniker:in (m/w/d)
vor 6 Monaten
Hamburg, Deutschland GFA Gesellschaft für Anlagenbau mbH VollzeitJetzt bewerben Servicemechaniker:in (m/w/d) Hamburg | Vollzeit | Referenz-Nr.: GFA-HH-SM Ihre Aufgaben Wartung der Wasserlösch-, Brandmelde- sowie Sonderlöschanlagen beim Kunden Inbetriebnahme der Wasserlösch-, Brandmelde- sowie Sonderlöschanlagen Erweiterung bzw. Umbau...
