Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Welocalize - QA Specialist -Linguistic Validation (Clinical Outcome Assessments (COAs)) - Cologne - Welocalize

  • Swiss German Linguist

    vor 4 Monaten


    Cologne, Deutschland Welocalize Vollzeit

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • French Canadian Linguist

    vor 3 Monaten


    Cologne, Deutschland Welocalize Vollzeit

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • Cologne, Deutschland Pharmiweb Vollzeit

    Proclinical is actively recruiting a Clinical Support Specialist for the Vascular Division, PVI of an established medical device company in North Rhine Westphalia. This role focuses on providing hands-on clinical support and education to doctors, ensuring successful outcomes with vascular devices. You will be the clinical expert within the Vascular team,...

  • Clinical Trainer iTero

    vor 5 Monaten


    Cologne, Deutschland Align Technology Vollzeit

    About this opportunity Due to continued growth and success in the region, we are looking for a Clinical Trainer who will provide education and clinical customer support of the iTero Intraoral scanner and CAD/CAM services to customers. In this role you are responsible for developing customer loyalty through clinical and educational customer needs assessment,...

  • IT Validation Consultant

    vor 3 Monaten


    Cologne, Deutschland Capgemini Deutschland Vollzeit

    Du planst den ersten Schritt ins Berufsleben oder bringst sogar schon erste Erfahrung in der Life Science oder Chemieindustrie mit? Werde Teil unseres Business & Technology Solutions Teams und übernimm erste Verantwortung als Junior IT Validation lead (w/m/d). Du berätst unsere Kunden bei der Analyse von existierenden Geschäfts- und IT-Prozessen, speziell...


  • Cologne, Deutschland Zoll GmbH Vollzeit

    Wir bieten innovative Technologien, die das Leben der Menschen entscheidend verbessern. Unsere medizinischen Geräte, Software und zugehörigen Dienstleistungen werden weltweit zur Diagnose und Behandlung von Patienten eingesetzt, die an schweren kardiopulmonalen und respiratorischen Erkrankungen leiden. Der Geschäftsbereich Acute Care Technology der ZOLL...


  • Cologne, Deutschland Zoll GmbH Vollzeit

    Wir bieten innovative Technologien, die das Leben der Menschen entscheidend verbessern. Unsere medizinischen Geräte, Software und zugehörigen Dienstleistungen werden weltweit zur Diagnose und Behandlung von Patienten eingesetzt, die an schweren kardiopulmonalen und respiratorischen Erkrankungen leiden. Der Geschäftsbereich Acute Care Technology der ZOLL...


  • Cologne, Deutschland Zoll GmbH Vollzeit

    Wir bieten innovative Technologien, die das Leben der Menschen entscheidend verbessern. Unsere medizinischen Geräte, Software und zugehörigen Dienstleistungen werden weltweit zur Diagnose und Behandlung von Patienten eingesetzt, die an schweren kardiopulmonalen und respiratorischen Erkrankungen leiden.Der Geschäftsbereich Acute Care Technology der ZOLL...

  • Associate QA Engineer

    vor 5 Monaten


    Cologne, Deutschland Learnship Networks GmbH Vollzeit

    Learnship is a global technology company that delivers products and services that remove the language and cultural barriers to give every global worker the ability to contribute and thrive in the connected 21st-century economy. We blend the latest technology innovations with research on how adults effectively acquire language. Our AI- & human-powered...

  • Associate QA Engineer

    vor 5 Monaten


    Cologne, Deutschland Learnship Networks GmbH Vollzeit

    Learnship is a global technology company that delivers products and services that remove the language and cultural barriers to give every global worker the ability to contribute and thrive in the connected 21st-century economy. We blend the latest technology innovations with research on how adults effectively acquire language. Our AI- & human-powered...

  • Associate QA Engineer

    vor 3 Monaten


    Cologne, Deutschland Learnship Networks GmbH Vollzeit

    Learnship is a global technology company that delivers products and services that remove the language and cultural barriers to give every global worker the ability to contribute and thrive in the connected 21st-century economy. We blend the latest technology innovations with research on how adults effectively acquire language. Our AI- & human-powered...


  • Cologne, Deutschland Allucent Vollzeit

    At Allucent, we are dedicated to helping small-medium biopharmaceutical companies efficiently navigate the complex world of clinical trials to bring life-changing therapies to patients in need across the globe.We are looking for a Sr. Clinical Research Associate (Sr. CRA) to join our A-team (hybrid*/remote). As a Sr. CRA at Allucent, you will independently...


  • Cologne, Deutschland Allucent Vollzeit

    At Allucent, we are dedicated to helping small-medium biopharmaceutical companies efficiently navigate the complex world of clinical trials to bring life-changing therapies to patients in need across the globe.We are looking for a Clinical Research Associate II (CRAII) to join our A-team (hybrid*/remote). As a CRAII at Allucent, you will independently...


  • Cologne, Deutschland Allucent Vollzeit

    At Allucent, we are dedicated to helping small-medium biopharmaceutical companies efficiently navigate the complex world of clinical trials to bring life-changing therapies to patients in need across the globe.We are looking for a Sr. Clinical Research Associate (Sr. CRA) to join our A-team (hybrid*/remote). As a Sr. CRA at Allucent, you will independently...


  • Cologne, Deutschland Capgemini Vollzeit

    Du planst den ersten Schritt ins Berufsleben oder bringst sogar schon erste Erfahrung in der Life Science oder Chemieindustrie mit? Werde Teil unseres Business & Technology Solutions Teams und übernimm erste Verantwortung als Junior IT Validation lead (w/m/d). Du berätst unsere Kunden bei der Analyse von existierenden Geschäfts- und IT-Prozessen, speziell...


  • Cologne, Deutschland DNA Life Sciences Vollzeit

    Data Quality and Reporting Consultant DNA Life Sciences has partnered with a prominent Life Science Regulatory focused Consultancy based in Germany. This role offers the opportunity to work closely on a high-impact project with a major pharmaceutical client. It’s an ideal position for candidates who have recently completed their PhD or Postdoctoral...


  • Cologne, Deutschland Ogury Vollzeit

    Ogury is a global adtech company that delivers Personified Advertising solutions grounded in privacy to brands, agencies and publishers by focusing on targeting personas, not people.We deliver relevant audiences at scale and on quality publisher inventory thanks to our exclusive data, which is meticulously collected and crafted from millions...


  • Cologne, Deutschland ZOLL CMS GmbH Vollzeit

    Frische Absolventen (m/w/d) Willkommen: Ihr Einstieg in die MedizintechnikBei der ZOLL CMS GmbH haben wir es uns zur Mission gemacht mehr Menschenleben zu retten. Werden auch Sie ein Teil unseres Teams und tragen Sie dazu bei, diese lebensrettende Therapie an diejenigen zu liefern, die sie am meisten benötigen.Abschluss einer kaufmännischen Ausbildung oder...

  • CDP Specialist

    vor 23 Stunden


    Cologne, Deutschland Eurowings Digital Vollzeit

    As a CDP Specialist, you will work closely with the marketing, analytics, and product teams to ensure that the CDP is delivering accurate, timely, and relevant customer data across the organization. You will also help to design and implement new features and integrations for the CDP, using Treasure Data as the core platform.What you’ll doSpar with the...


  • Cologne, Deutschland Eat Happy GmbH Vollzeit

    DAS SIND WIR: Die EAT HAPPY GROUP / FCF Holding GmbH ist der Vorreiter im Bereich F resh C onvenience F ood und vereint verschiedene Food-Konzepte ultrafrischer Lebensmittel unter einem Dach. Mit einem innovativen Konzept und einer Leidenschaft für leckere, authentische Ernährung, bringt das Unternehmen frischen Wind in die Branche. Unsere Marke...

Welocalize - QA Specialist -Linguistic Validation (Clinical Outcome Assessments (COAs))

vor 2 Monaten


Cologne, Deutschland Welocalize Vollzeit
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
The Talent Management team is currently recruiting linguists willing to joining our team of the Non Linguistic Quality Assurance to take care of the Linguistic Validation service. QAs finalize translated files prior to client delivery. The role is consists in reviewing layout, titles, key points, format, numbers, etc. and resolving terminology. This specialist works closely with project managers and communicates any findings discovered during the QA process.
Project Details:
Job Title: Non-Linguistic QCStart Date: ASAPLocation: EuropeContent Specialties: Clinical Outcome Assessments (COAs); Patient-Reported Outcomes (PROs); Clinician Reported Outcomes (ClinRO)Hours:  Minimum 4-5 hours needed per day (from Monday to Friday) Employment Type: Freelance CAT Tools: XTM, Trados, MemoQ, Phrase or similarPreference will be given to candidates who fulfill the following requirements:
  • Minimum 1 year’ experience in translation/localization, editing or QA.
  • Specialized in Linguistic Validation of Clinical Outcome Assessments (COAs), Patient-Reported Outcomes (PROs), Clinician Reported Outcomes (ClinRO).
  • Proficiency use of CAT tools, especially with XTM, Trados, MemoQ, Memsource or similar. XTM preferred.
  • Attention to detail
  • Experience with QA checks (Xbench, Verifika,or CAT tool integrated QA checks…)
  • Advanced level in English (C1)
  • Experience in Life Sciences
  • Good availability and quick response times

What we are offering:
  • Steady volume of projects and long term partnership
  • Interaction and professional relationship with global production teams
  • Multicultural, international team with a great variety of document types and topics
  • On-time payments
Selected candidates will be invited to complete a Non Linguistic QA test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.
If interested, please send your application through our Welocalize Translator Partnership webpage.
We look forward to hearing from you
Welocalize Life Sciences Talent Management Team