Content Editor

vor 1 Monat


Munich, Deutschland Arthrex Vollzeit

Ihre Aufgaben

Sie lektorieren englischsprachige Texte mehrheitlich aus dem Marketing, aber auch aus anderen Abteilungen des Unternehmens. Dabei stellen Sie die Einhaltung einer einheitlichen Terminologie sowie die Anwendung der internen Sprachrichtlinien sicher Sie überarbeiten und lesen englische Texte Korrektur, die von Nicht-Muttersprachlern geschrieben wurden und geben ihnen einen professionellen Schliff.  Zusammen mit dem Team wirken Sie bei der Erstellung und Überarbeitung von englischen Marketingtexten im Rahmen von Kampagnen mit und kommen in engen Austausch mit anderen produktnahen Abteilungen.  Sie beraten und unterstützen Kolleg:innen aus dem ganzen Unternehmen zum Thema Sprache bei Arthrex. Gemeinsam mit Ihren Teamkolleg:innen entdecken Sie Trends zu künstlicher Intelligenz oder Sprachtechnologien, die im unternehmensinternen Sprachenteam innovativ eingesetzt werden können.

Ihr Profil

Sie haben ein Studium oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Copywriting, Sprachwissenschaften, Übersetzung, als Texter:in, Medical Writer o.ä. erfolgreich abgeschlossen oder eine vergleichbare Qualifikation Zudem haben Sie erste Berufserfahrung in diesem Aufgabengebiet, idealerweise im Gesundheitswesen oder der Medizintechnik Mit den gängigen MS-Office-Anwendungen sind Sie bestens vertraut Ein Plus sind Kenntnisse in Jira, Terminologiemanagementsoftware (z. B. Termweb), Übersetzungsmanagementsoftware (z. B. XTM) sowie Adobe Acrobat Pro Sie zeichnet Detailgenauigkeit, ein hohes Qualitätsbewusstsein sowie eine selbständige und proaktive Arbeitsweise aus Sie sind kommunikationsstark und sprachgewandt, besitzen ein sicheres professionelles Auftreten und arbeiten gerne im Team Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab, jede weitere Sprache ist von Vorteil .buttontext1254a0f53054d82e a{ border: 1px solid transparent; } .buttontext1254a0f53054d82e a:focus{ border: 1px dashed #0584b2 important; outline: none important; }

Unser Angebot

Eine Tätigkeit in einem internationalen Umfeld Persönliches und wertschätzendes Miteinander Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz Flexible Arbeitszeiten und in vielen Bereichen die Möglichkeit zur mobilen Arbeit Individuelle Einarbeitung, ergänzt durch umfangreiche Einführungsschulungen Betriebliche Altersvorsorge und eine kostenlose Krankenhauszusatzversicherung Von Montag bis Donnerstag kostenloses Mittagessen
  • Junior Online Editor

    vor 4 Wochen


    Munich, Deutschland TechTarget Vollzeit

    **Junior Online Editor** **TechTarget (Nasdaq: TTGT)** is the global leader in purchase intent-driven marketing and sales services that deliver business impact for enterprise technology companies. With high-quality editorial content across more than 150 highly targeted technology-specific websites and 1,125 channels, TechTarget attracts technology buyers...

  • News Editor

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland C3 Creative Code and Content Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres hochmotivierten Teams in **München** suchen wir ab sofort eine: n **News Editor (M/F/d)** **WAS UNS AUSMACHT**: - Wir sind ein internationales und heterogenes Team, in dem Vielfalt gelebt und kontinuierlich weiter ausgebaut wird. Vor allem aber sind wir alle füreinander da und unterstützen uns gegenseitig - **Come as you are**:...

  • Junior Editor

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland C3 Creative Code and Content Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres dynamischen und hochmotivierten Teams in **München** suchen wir ab sofort eine:n **Junior Editor (M/F/d)**:** DEINE BENEFITS**: - **30 Tage Urlaub** und interessante Weiterbildungsangebote über unsere C3 Academy - Möglichkeit zum **mobilen Arbeiten** und bis zu 20 Tagen **Workation** bei flexiblen Arbeitszeiten - Eine Fülle an...

  • Junior News Editor

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland C3 Creative Code and Content Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres dynamischen und hochmotivierten Teams in **München **suchen wir ab sofort eine:n **Junior News Editor (f/m/x)**:** DEINE BENEFITS**: - **30 Tage Urlaub** und interessante Weiterbildungsangebote über unsere C3 Academy - Möglichkeit zum **mobilen Arbeiten** und bis zu 20 Tagen **Workation** bei flexiblen Arbeitszeiten - Eine...

  • Junior News Editor

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland C3 Creative Code and Content Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres hochmotivierten Teams in **München** suchen wir ab sofort eine: n **Junior News Editor (M/F/d)** **WAS UNS AUSMACHT**: - Wir sind ein internationales und heterogenes Team, in dem Vielfalt gelebt und kontinuierlich weiter ausgebaut wird. Vor allem aber sind wir alle füreinander da und unterstützen uns gegenseitig - **Come as you...


  • Munich, Deutschland C3 Creative Code and Content Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres hochmotivierten Teams in **München** suchen wir ab sofort eine:n **Editor - Schwerpunkt Social Media (M/F/d)**:** DEINE BENEFITS**: - **30 Tage Urlaub** und interessante Weiterbildungsangebote über unsere C3 Academy - Möglichkeit zum **mobilen Arbeiten** bei flexiblen Arbeitszeiten - Eine Fülle an **Corporate Benefits** wie...

  • Content Editor

    vor 2 Wochen


    Munich, Deutschland Arthrex GmbH Vollzeit

    Wir gehören zu den weltweit führenden Unternehmen im Bereich Orthopädie, Arthroskopie, Sportmedizin und Orthobiologie. Getreu unserer Helping Surgeons Treat Their Patients Better®​ entwickeln wir seit 40 Jahren innovative Produkte und Operationsverfahren. Arthrex wurde 1981 in München gegründet - heute befindet sich unser Hauptsitz in Naples...

  • editor / redakteur

    vor 1 Monat


    Munich, Bayern, Deutschland GEORG GmbH & Co. KG Vollzeit

    BSCHREIBUNGGeorg Media bündelt die Fachmedienmarken des 1884 gegründeten Callwey Verlags. Unsere Marken BAUMEISTER, Garten + Landschaft, RESTAURO, STEIN und Topos wie auch die neuen digitalen Plattformen NXT-A und New Monday vereinen journalistische Exzellenz mit unserer Begeisterung für digitale Innovation.Für die Mitarbeit in unserem Content Hub...


  • Munich, Deutschland Ray Sono AG Vollzeit

    Deine Aufgaben bei uns - Als Editor / Redakteur / Content Creator (all genders) entwickelst du Themen und Storys für unsere Kunden und gestaltest mit deinem Team ihre digitalen Touchpoints - von der großen Headline bis zum kleinsten Call-to-Action. - Du lieferst exzellente Texte und erstellst Vorgaben für die multimediale Umsetzung deiner Themen. - Du...

  • Video Editor

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland Got Your Hire Vollzeit

    Bist du es leid, mit begrenzten Ressourcen zu arbeiten und willst endlich als Video Editor (m/w/d) deine kreative Ader voll ausleben? Dann bist du bei uns genau richtig! Als Editor (m/w/d) unterstützt du unsere Kunden dabei, mit packendem Short-Form-Content ihre Marke zu verstärken. Vom Videoschnitt bis zum Sounddesign – du bist der kreative Motor hinter...

  • Video Editor

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland Got Your Hire Vollzeit

    Bist du es leid, mit begrenzten Ressourcen zu arbeiten und willst endlich als Video Editor (m/w/d) deine kreative Ader voll ausleben? Dann bist du bei uns genau richtig! Als Editor (m/w/d) unterstützt du unsere Kunden dabei, mit packendem Short-Form-Content ihre Marke zu verstärken. Vom Videoschnitt bis zum Sounddesign – du bist der kreative Motor hinter...


  • Munich, Deutschland Two Palms Media Vollzeit

    Social Media Video EditorAre you in love with everything editing and everything social media? Want to work on content for big outdoor brands such as GoPro, Red Bull and O'Neill? Then this may just be the role for you.Life Under The Palms…Two Palms Media is the agency we wanted to work for but couldn’t find. We’re an agency that puts our team first,...

  • Content Editor

    vor 4 Wochen


    Munich, Deutschland Arthrex Vollzeit

    Wir gehören zu den weltweit führenden Unternehmen im Bereich Orthopädie, Arthroskopie, Sportmedizin und Orthobiologie. Getreu unserer Mission _Helping Surgeons Treat Their Patients Better _entwickeln wir seit 40 Jahren innovative Produkte und Operationsverfahren. Arthrex wurde 1981 in München gegründet - heute befindet sich unser Hauptsitz in Naples...


  • Munich, Deutschland Conde Nast Vollzeit

    Glamour is one of the biggest fashion and beauty media brands in the world, currently reaching an all-time high of one out of eight American women, with 9.7 million print readers, more than 11 million unique monthly users online, and over 14 million followers across social media platforms. Glamour believes in the power of women being themselves and stands...


  • Munich, Deutschland Hubert Burda Media Vollzeit

    **Online Editor Content-Commerce der Marken InStyle, Elle, Freundin und Harper's Bazaar (m/w/d)**: **Arbeitsort**: München **Was dich bei uns erwartet...**: - Umsetzung der digitalen Strategie unserer Marken - Identifikation von Trends und Trend-Produkten sowie eigenständige Recherche zu relevanten Themen (Fashion, Beauty, Interior) mit...

  • Content Editor I

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland Global Savings Group Vollzeit

    **Global Savings Group (GSG) is Europe's leading shopping rewards and recommendation company.**: Our mission is to create rewarding moments for consumers and empower them to make the best shopping decisions in a smart, fair, and enjoyable way. To achieve that, we run market-leading platforms that provide our users with the best **savings, cashback, deals**,...

  • Trainee Photo

    Vor 6 Tagen


    Munich, Deutschland Conde Nast Vollzeit

    Condé Nast is a global media company producing the highest quality content with a footprint of more than 1 billion consumers in 32 territories through print, digital, video and social platforms. The company’s portfolio includes many of the world’s most respected and influential media properties including Vogue, Vanity Fair, Glamour, Self, GQ, The New...

  • Junior Editor

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland Gastfreund GmbH Vollzeit

    **Das bist du**: Du bist eine Wörterheldin oder ein Wörterheld und das auch in mehreren Sprachen? Du liebst das Schreiben für Online-Medien und bist virtuos im Umgang mit Content Management Systemen? Du schläfst mit dem Duden unter dem Kopfkissen? Dann bist du bei uns genau richtig, auch gerne als Quereinsteiger: **Deine Aufgaben**: - Finde gemeinsam...

  • Content Editor I

    Vor 6 Tagen


    Munich, Deutschland Global Savings Group Vollzeit

    Global Savings Group (GSG) is Europe’s leading shopping rewards and recommendation company. Our mission is to create rewarding moments for consumers and empower them to make the best shopping decisions in a smart, fair, and enjoyable way. To achieve that, we run market-leading platforms that provide our users with the best savings, cashback,...


  • Munich, Deutschland Mediengruppe Allgäuer Zeitung Vollzeit

    **# MULTIMEDIA GESTALTEN** **# KREATIVES SCHREIBEN** **# FLEXIBLES ARBEITEN** Wir suchen zur Verstärkung des Content-Teams unseres **Reichweitenportals all-in.de Digital-Editoren (m/w/d).** **Das sind Deine Aufgaben** - Du entdeckst relevante, spannende und emotionale Themen für unser Reichweitenportal all-in.de und setzt diese selbstständig um. - Du...