Senior Technical Writer

vor 3 Wochen


Munich, Deutschland Danaher Vollzeit

Wondering what’s within Beckman Coulter Diagnostics? Take a closer look.

At first glance, you’ll see that for more than 80 years we’ve been dedicated to advancing and optimizing the laboratory to move science and healthcare forward. Join a team where you can be heard, be supported, and always be yourself. We’re building a culture that celebrates backgrounds, experiences, and perspectives of all our associates. Look again and you’ll see we are invested in you, providing the opportunity to build a meaningful career, be creative, and try new things with the support you need to be successful.

Beckman Coulter Diagnostics is proud to work alongside a community of six fellow Diagnostics Companies at Danaher. Together, we’re working at the pace of change to improve patient lives with diagnostic tools that address the world’s biggest health challenges. At Beckman Coulter, our vision is to relentlessly reimagine healthcare, one diagnosis at a time.

As the Senior Technical Writer (m/f/d) for Beckman Coulter Diagnostics, you take a leading role supporting the Technical Documentation Department with its project deliverables and processes. As a member of project teams, you use your advanced skills in technical writing for creating high quality, user-orientated content (text and media) for existing product lines and new product development in our Agile development environment.

This permanent, fulltime position is for the Technical Documentation Department in Munich, Germany.

If you thrive as an individual contributor at a senior level and want to work to build a world-class Technical Documentation organization—read on.

In this role, you will have the opportunity to:

Ensure high quality and technical accuracy of content (you adhere to the company’s style guides, terminology guidelines, and relevant best-practice guidelines) and compliance with regulatory requirements.

Effectively communicate project status and issues to the Technical Publications Project Manager and/or other stakeholders, as required.

Develop your soft- and technical skills for supporting Technical Publications activities and objectives.

Contribute to our localization process, possibly taking a lead role.

Provide senior-level support for the Quality Assurance and Regulatory Affairs processes that the team adheres to.

The essential requirements of the job include:

A minimum of a Bachelor’s degree in Technical Communication, English, Journalism, or related field and at least 5 years of full time technical writing experience, ideally in the medical device field

Advanced-level skills in communication, writing, and grammar in the English language at the native-speaker level

Ability to take ownership of small projects, guide and or mentor team members, and effectively collaborate with SMEs and project leads

Advanced-level experience in the localization of technical documentation in a regulated environment

Expert in understanding, and the use of, content management systems (CMSs), XML, and DITA

A plus is if you have extensive experience in the following:

SDL TriSoft, XMetal, Acrolinx, Illustrator

Creating media content (video and still imagery)

Terminology management

Working in a diverse, multinational R&D environment, and in an Agile development process

German and or other language skills

We offer:

Modern, virtual working approach in an exciting international environment

Locations in the beautiful Munich area, close to public transportation

Flexible working hours and hybrid working, where possible.

Equal career opportunities and gender equal pay

Active Diversity, Equity, and Inclusion Council to ensure an inclusive work environment

Contribution to the costs of the job-ticket of the public transportation of Munich

At Beckman Coulter Diagnostics we believe in designing a better, more sustainable workforce. We recognize the benefits of flexible, hybrid working arrangements for eligible roles and are committed to providing enriching careers, no matter the work arrangement. This position is eligible for a hybrid work arrangement in which you can work part-time at the Company location identified above and part-time remotely from your home. Additional information about this hybrid work arrangement will be provided by your interview team. Explore the flexibility and challenge that working for Beckman Coulter Diagnostics can provide.

At Danaher we bring together science, technology and operational capabilities to accelerate the real-life impact of tomorrow’s science and technology. We partner with customers across the globe to help them solve their most complex challenges, architecting solutions that bring the power of science to life. Our global teams are pioneering what’s next across Life Sciences, Diagnostics, Biotechnology and beyond. For more information, visit .

At Danaher, we value diversity and the existence of similarities and differences, both visible and not, found in our workforce, workplace and throughout the markets we serve. Our associates, customers and shareholders contribute unique and different perspectives as a result of these diverse attributes.


  • Technical Writer

    vor 3 Wochen


    Munich, Deutschland ParTec AG Vollzeit

    At ParTec AG, we design, build, and support purpose-built heterogeneous supercomputer solutions for science using our modular supercomputing architecture approach. As a hardware-agnostic system provider, we work closely with leading technology vendors in the field. For building some of the largest and most complex supercomputers in Europe, we integrate a...

  • Technical Writer

    Vor 3 Tagen


    Munich, Deutschland Goodly Innovations GmbH Vollzeit

    **As a Technical Writer, you will collaboratively work with our Munich-based product development team consisting of software developers, QA, and product specialists to deliver Goodly’s AR solution. Specifically, this includes**: - Ownership of all product documentation and documentation-related issues. - Design, write and edit product documentation with...


  • Munich, Deutschland OnTarget Communications Vollzeit

    **Technical Publications Writer** - Good knowledge of Arbortext XML - Good knowledge of S1000D - Good knowledge of **German **& **English** **Job Types**: Full-time, Permanent **Salary**: 55,017.32€ - 85,116.77€ per year **Experience**: - aerospace industry working: 4 years (required) **Language**: - English & German (required) Work Location: In...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Munich, Deutschland Brainlab Vollzeit

    Company Description Founded in Munich, Germany in 1989, Brainlab develops, manufactures and markets software-driven medical technology, enabling access to improved, more efficient, less-invasive patient treatments. Our key to success is our creative, talented and hard-working team, which consists of around 2000 dedicated and inspiring individuals in 25...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Munich, Deutschland Brainlab Vollzeit

    Company Description Founded in Munich, Germany in 1989, Brainlab develops, manufactures and markets software-driven medical technology, enabling access to improved, more efficient, less-invasive patient treatments. Our key to success is our creative, talented and hard-working team, which consists of around 2000 dedicated and inspiring individuals in 25...

  • Technical Writer

    vor 3 Wochen


    Munich, Deutschland Brainlab Vollzeit

    Company Description Founded in Munich, Germany in 1989, Brainlab develops, manufactures and markets software-driven medical technology, enabling access to improved, more efficient, less-invasive patient treatments. Our key to success is our creative, talented and hard-working team, which consists of around 2000 dedicated and inspiring individuals in 25...

  • Technical Writer

    Vor 6 Tagen


    Munich, Deutschland Top Remote Talent Vollzeit

    A software development company is looking for a great, long-term Technical Business Analyst / Technical Writer. The company creating the world’s most used route sequencing and optimization software for small businesses and enterprises. With over 35,000 customers, the company helps last mile businesses save tremendous amounts of money, time, and labor....

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Munich, Deutschland Yokoy Vollzeit

    **Do you want to join us on the journey of disrupting the spend management business? Do you like to work in a fast-paced scale-up with a passionate and supportive team? Yokoy is hiring!** **After closing our $80M Series B funding last year and going through a hyper growth phase, we are now striving to lead the tech-focused transformation in our field and...

  • Technical Writer

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland Segula Technologies Vollzeit

    Company Description At SEGULA Technologies you will have the opportunity to work on exciting projects and help shaping the future within an engineering company which is at the heart of innovation. SEGULA Technologies collaborates with its customers by developing ambitious projects both in-house and in Time & Material within various business sectors. **Job...


  • Munich, Deutschland JetBrains Vollzeit

    At JetBrains, code is our passion. Ever since we started, back in 2000, we have been striving to make the strongest, most effective developer tools on earth. By automating routine checks and corrections, our tools speed up production, freeing developers to grow, discover and create. We are searching for an experienced Technical Marketing Writer to own and...

  • Senior Technical Writer

    vor 2 Monaten


    Munich, Deutschland Beckman Coulter Diagnostics Vollzeit

    **Wondering what’s within Beckman Coulter Diagnostics? Take a closer look.** At first glance, you’ll see that for more than 80 years we’ve been dedicated to advancing and optimizing the laboratory to move science and healthcare forward. Join a team where you can be heard, be supported, and always be yourself. We’re building a culture that celebrates...


  • Munich, Deutschland Beckman Coulter Diagnostics Vollzeit

    **Wondering what’s within Beckman Coulter Diagnostics? Take a closer look.** At first glance, you’ll see that for more than 80 years we’ve been dedicated to advancing and optimizing the laboratory to move science and healthcare forward. Join a team where you can be heard, be supported, and always be yourself. We’re building a culture that celebrates...


  • Munich, Deutschland JetBrains Vollzeit

    At JetBrains, code is our passion. Ever since we started back in 2000, we have strived to make the most effective developer tools on earth. By automating routine checks and corrections, our tools speed up production, freeing developers to grow, discover, and create. At JetBrains, Technical Writers are part of the product teams. Our documentation process is...

  • Technical Writer

    vor 1 Monat


    Munich, Deutschland ParTec AG Vollzeit

    At ParTec AG, we design, build, and support purpose-built heterogeneous supercomputer solutions for science using our modular supercomputing architecture approach. As a hardware-agnostic system provider, we work closely with leading technology vendors in the field. For building some of the largest and most complex supercomputers in Europe, we integrate a...


  • Munich, Deutschland Good Enterprise Limited Vollzeit

    Job Title: Remote German Technical Writer Company: Good Enterprise Limited Location: Remote (China) We are looking for skilled German technical writers who is currently living in China/Germany to join our team at Good Enterprise Limited. If you excel at creating clear and organized Instruction Manual (For Electric Appliances, Information & Communication...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Munich, Deutschland JetBrains Vollzeit

    At JetBrains, code is our passion. For over 20 years, we’ve been striving to make the strongest, most effective developer tools. By automating routine checks and corrections, our tools speed up coding and software development, freeing you to grow, discover, and create. We are looking for an experienced technical writer who is passionate about programming....


  • Munich, Deutschland IDEALworks GmbH Vollzeit

    What you’re keen to doWe are seeking a skilled and experienced Technical Writer to join our dynamic product team. You will play a crucial role in creating comprehensive and user-friendly documentation for our robotics solutions in the intralogistics domain. Collaborating closely with product owners, product marketing managers, and technical...


  • Munich, Deutschland Danaher Vollzeit

    Wondering what’s within Beckman Coulter Diagnostics? Take a closer look. At first glance, you’ll see that for more than 80 years we’ve been dedicated to advancing and optimizing the laboratory to move science and healthcare forward. Join a team where you can be heard, be supported, and always be yourself. We’re building a culture that celebrates...

  • Senior Technical Writer

    vor 2 Monaten


    Munich, Deutschland Danaher Vollzeit

    Wondering what’s within Beckman Coulter Diagnostics? Take a closer look.At first glance, you’ll see that for more than 80 years we’ve been dedicated to advancing and optimizing the laboratory to move science and healthcare forward. Join a team where you can be heard, be supported, and always be yourself. We’re building a culture that...


  • Munich, Deutschland European Computer Telecoms AG Vollzeit

    ECT is a tech company dedicated to better business outcomes for communications service providers (CSPs) and their customers. With our Telecoms Low-Code Application Platform (T-LCAP), Packaged Business Capabilities (PBCs), ready-to-use apps and agile co-development, we enable CSPs to compose, enhance and individualize telecoms services and products within...