Technischer Redakteur

vor 4 Wochen

Bergisch Gladbach, Deutschland Miltenyi Biotec Vollzeit
Stellenbeschreibung

  • Sie erstellen und pflegen englischsprachige Benutzerhandbücher für unsere innovativen Medizingeräte, wobei Sie stets die aktuellen Normen und regulatorischen Anforderungen berücksichtigen. 
  • Die Übersetzung der Benutzerhandbücher in die Sprachen der Zielmärkte koordinieren Sie mit unserem Übersetzungsteam. 
  • Sie unterstützen unser Team aktiv bei der Vereinheitlichung von Prozessen sowie der Standardisierung und Harmonisierung von Inhalten. 
  • Zudem übernehmen Sie die selbstständige Planung und Durchführung Ihrer Projekte unter Einhaltung der vorgegebenen Zeitpläne. Dabei stimmen Sie sich kontinuierlich mit den relevanten Abteilungen ab. 

Qualifikationen

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium in Technischer Kommunikation, Biowissenschaften oder einem verwandten Bereich.  
  • Ihre erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation wird Ihnen dabei helfen, sich schnell in dieser Rolle zurechtzufinden. Sie haben Erfahrung mit Dokumentationstools und ein gutes Verständnis von medizinischen Terminologien und regulatorischen Anforderungen. 
  • Erfahrung mit MadCap Flare und/oder DITA ist wünschenswert. Kenntnisse zu Git, Adobe InDesign und Anwendungen der Adobe Creative Suite sind ein Plus. 
  • Sie sind ein selbstständiger Problemlöser, der komplexe Aufgaben eigenverantwortlich meistert und in anspruchsvollen Situationen adäquate Lösungen findet. Ihre Flexibilität ermöglicht es Ihnen, sich schnell an veränderte Anforderungen anzupassen und auch in hektischen Situationen einen klaren Überblick zu behalten.  
  • Ihre ausgezeichneten Englisch- und Deutschkenntnisse sind praxiserprobt.  


Zusätzliche Informationen

Was wir bieten 

  • Arbeiten mit freier und selbstbestimmter Zeiteinteilung 
  • Ein interkulturelles Umfeld, geprägt von Vielfalt, flachen Hierarchien, Duz-Kultur  
  • Freiräume, um sich kreativ einzubringen und aktiv mitzugestalten    
  • Individuelle Weiterbildung in unserer Miltenyi University als Kern der Miltenyi DNA   
  • 30 Tage Urlaub, vergünstigtes Deutschlandticket, (E)-Bike-Leasing, vermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersvorsorge, Berufsunfähigkeitsversicherung, Kantine u.v.m. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 
Wenn Sie sich in der beschriebenen Position wiedererkennen, lassen Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse). Bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellung sowie Ihren frühesten Eintrittstermin an. 

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Sutco® RecyclingTechnik GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Abteilung Dokumentation. Als Teil unseres internationalen Teams werden Sie an der Entwicklung innovativer Anlagenlösungen zur effizienten Sortierung und Aufbereitung von Abfallströmen beteiligt.Deine AufgabenErstellung und Aktualisierung von projektspezifischen Dokumentationen für unsere...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    Bergisch Gladbach, Deutschland Sutco® RecyclingTechnik GmbH Vollzeit

    WIR STELLEN EIN Technischer Redakteur (m/w/d) Abteilung Dokumentation AM STANDORT BERGISCH GLADBACH SUTCO® RECYCLINGTECHNIK GMBH Internationaler Turn-Key Anlagenbauer von Sortier - und Aufbereitungstechnologien für die Recyclingwirtschaft. Unsere Expertise liegt in der Entwicklung innovativer Anlagenlösungen zur effizienten Sortierung und Aufbereitung von...

  • Technischer Redakteur für Benutzerhandbücher

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Miltenyi Biotec Vollzeit

    Beschreibung der Position:Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Pflege von Benutzerhandbüchern für unsere innovativen Medizingeräte spezialisiert hat. Der Kandidat sollte ein gutes Verständnis von medizinischen Terminologien und regulatorischen Anforderungen besitzen.Aufgaben:Erstellung und Pflege von...

  • Technischer Redakteur: Dokumentations- und Kommunikationsexperte

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Sutco RecyclingTechnik GmbH Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Abteilung Dokumentation bei Sutco RecyclingTechnik GmbH in Bergisch Gladbach. Als internationaler Anlagenbauer von Sortier- und Aufbereitungstechnologien für die Recyclingwirtschaft bieten wir innovative Lösungen für die effiziente Sortierung und Aufbereitung von Abfallströmen an. Unsere...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Miltenyi Biotec Vollzeit

    Beschreibung der PositionWir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Abteilung technische Dokumentation. In dieser Rolle werden Sie englischsprachige Benutzerhandbücher für unsere innovativen Medizingeräte erstellen und pflegen. Dabei müssen Sie stets die aktuellen Normen und regulatorischen Anforderungen berücksichtigen.Aufgaben und...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Bergisch Gladbach, Deutschland Sutco RecyclingTechnik GmbH Vollzeit

    Für unseren Standort in Bergisch Gladbach suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen **Technischer Redakteur (m/w/d) Abteilung Dokumentation**: **DAS BIETEN WIR**: - Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe - Interessante Tätigkeit in einem motivierten Team - Duz-Kultur im Unternehmen - Flexible Arbeitszeiten - Moderne technische...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Bergisch Gladbach, Deutschland Sutco Vollzeit

    Für unseren Standort in Bergisch Gladbach suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen **Technischer Redakteur (m/w/d) Abteilung Dokumentation**: **DAS BIETEN WIR**: - Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe - Interessante Tätigkeit in einem motivierten Team - Duz-Kultur im Unternehmen - Flexible Arbeitszeiten - Moderne technische...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland WISAG Industrietechnischer Service GmbH & Co. KG Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) - Fachmann für technische DokumentationWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Abteilung technische Dokumentation. Als Fachmann für technische Dokumentation sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Aktualisierung und Bearbeitung von technischen Dokumenten und Software-Handbüchern.Ihre...

  • Technischer Redakteur: Fachmann für Dokumentation und Kommunikation

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Sutco RecyclingTechnik GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Abteilung Dokumentation in Bergisch Gladbach.Als internationaler Anlagenbauer von Sortier- und Aufbereitungstechnologien für die Recyclingwirtschaft, bieten wir eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe.Unsere Expertise liegt in der Entwicklung innovativer Anlagenlösungen zur...

  • Technischer Redakteur

    vor 5 Monaten

    Bergisch Gladbach, Deutschland WP Europresse Verlag GmbH Vollzeit

    **Journalist / Redakteur für Print & Online** **für Tuningverlag gesucht (gerne auch Quereinsteiger)** Das Thema Tuning ist deine große Leidenschaft? Du bist jung geblieben und möchtest Redakteur in unserem Tuning Verlag werden? Du kannst sehr gut schreiben und bist Social Media-affin? Idealerweise kannst du auch gut fotografieren? Dann bewirb dich bei...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Sutco® RecyclingTechnik GmbH Vollzeit

    Unser Angebot:Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Abteilung Dokumentation. Als Teil unseres Teams werden Sie verantwortlich für die selbstständige Erstellung und Aktualisierung der projektspezifischen Dokumentationen für unsere Anlagen und Maschinen. Ihre Aufgaben umfassen die Durchführung und Dokumentation von Risikobeurteilungen,...

  • Technischer Redakteur

    Vor 5 Tagen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland WISAG Industrietechnischer Service GmbH & Co. KG Vollzeit

    Bewerbung als Technischer Redakteur bei WISAG Industrietechnischer Service GmbH & Co. KG in Bergisch Gladbach, Deutschland.Detaillierte Informationen zum Job-Angebot:Unternehmen: WISAG Industrietechnischer Service GmbH & Co. KGJahr: 2024Sektor: DienstleistungsunternehmenLage: Bergisch Gladbach, DeutschlandIn unserer modernen Arbeitswelt benötigen...

  • Technischer Dokumentationsredakteur

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Sutco® RecyclingTechnik GmbH Vollzeit

    Als Technischer Redakteur (m/w/d) bei Sutco RecyclingTechnik GmbH sind Sie für die Erstellung und Aktualisierung von projektspezifischen Dokumentationen für unsere Anlagen und Maschinen verantwortlich.Deine Aufgaben Selbstständige Dokumentationsarbeit im XML-basierten Redaktionssystem (COSIMA) Unterstützung bei Risikobeurteilungen und -dokumentationen,...

  • Technischer Spezialist

    vor 1 Woche

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland WISAG Industrietechnischer Service GmbH & Co. KG Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d)Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere WISAG Industrietechnischer Service GmbH & Co. KG. In dieser Rolle sind Sie für die Erstellung und Bearbeitung von technischen Dokumenten und Software-Handbüchern verantwortlich. Sie werden unsere Experten und Projektgruppen unterstützen, um sicherzustellen,...

  • Information Manager

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Deutschland Miltenyi Biotec Vollzeit

    StellenbeschreibungIn dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Aktualisierung von technischen Dokumenten für unsere innovativen Forschungsreagenzien.  Ihr Aufgabenbereich umfasst die Erstellung und Redaktion von Datenblättern und Anwendungsprotokollen, die unsere Kunden bei der erfolgreichen Nutzung unserer Produkte...

  • Fachredakteur für Dokumentation

    vor 2 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Sutco® RecyclingTechnik GmbH Vollzeit

    Deine Aufgaben: Wir suchen einen erfahrenen Fachredakteur für unsere Abteilung Dokumentation. Als Fachredakteur wirst du selbstständig die projektspezifischen Dokumentationen für unsere Anlagen und Maschinen erstellen und aktualisieren. Du unterstützt bei der Durchführung und Dokumentation von Risikobeurteilungen, insbesondere für Förderbänder. Zudem...

  • Dokumentationsmanager

    vor 2 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Miltenyi Biotec Vollzeit

    Beschreibung dieser RolleAls Dokumentationsmanager bei Miltenyi Biotec sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten, die unsere Kunden bei der erfolgreichen Nutzung unserer Produkte unterstützen.Ihre AufgabenErstellen Sie Datenblätter und Anwendungsprotokolle, die unsere Kunden bei der erfolgreichen Nutzung unserer...

  • Dokumentationsmanager

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Miltenyi Biotec Vollzeit

    Position: DokumentationsmanagerBei Miltenyi Biotec suchen wir nach einem erfahrenen Dokumentationsmanager, der unsere technischen Dokumente effizient erstellt und pflegt.Als Dokumentationsmanager sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Datenblättern, Anwendungsprotokollen und anderen Dokumenten, die unsere Kunden bei...

  • Dokumentationsmanager

    vor 4 Wochen

    Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Miltenyi Biotec Vollzeit

    ÜberblickWir suchen einen Dokumentationsmanager, der sich auf die Erstellung, Pflege und Aktualisierung von technischen Dokumenten für unsere innovativen Forschungsreagenzien spezialisiert hat.AufgabenErstellung und Redaktion von Datenblättern und Anwendungsprotokollen, die unsere Kunden bei der erfolgreichen Nutzung unserer Produkte...