Werkstudent (m/w/d) Textmanagement Schwerpunkt asiatische Sprache
Speichern Sie diesen Job und halten Sie Ihre Suche organisiert
Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um Jobs zu speichern, Benachrichtigungen zu erstellen und von Ihrem Dashboard aus zu diesem Eintrag zurückzukehren.
Wenn Sie fortfahren, akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen & Datenschutzerklärung.
Über Uns
Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen mit Fokus auf User Experience Consulting und Consumer Research und betreuen überwiegend blue chip companies aus verschiedenen Industrien (z.
B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, Lidl, Mercedes-Benz, Porsche, VW). Wir integrieren die Nutzer
- und Konsumentenperspektive in den Produkt
- und Serviceentwicklungsprozess und tragen so zum Erfolg unserer Kund:innen bei. Unser Team von rund 230 Mitarbeitenden unterstützt in allen Phasen der Produktentwicklung
- mit Expertise, Engagement und Enthusiasmus. Wir suchen Was macht Dein Team? Unsere Teams in den Bereichen Textmanagement und Sprachdialogsysteme erstellen, optimieren und lokalisieren HMI-Texte für die interaktiven Systeme in der Automobil-Serienentwicklung. Dabei stehen die Nutzer
- und Bedienfreundlichkeit des Systems, natürlichsprachliche Dialoge und dazugehörige Oberflächen im Vordergrund. Zur Verstärkung unseres Teams in Stuttgart suchen wir ab sofort Unterstützung :) Deine Aufgaben
• Unterstützung im Text
- und Übersetzungsmanagement im Rahmen der Infotainment-Serienentwicklung
• Unterstützung bei der Koordination und Pflege übersetzungsrelevanter Inhalte für den Übersetzungsprozess
• Mithilfe bei der Qualitätssicherung und Prozessentwicklung
• Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Projektteam Datenbankpflege
• Unterstützung im Fehlermanagement/Fehlerabstellprozess Dein Profil
• Laufendes Studium vorzugsweise mit technischem oder sprachlichem Hintergrund (Translations
- bzw. Übersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften, Technische Kommunikation, Multimediale Kommunikation, Technik
- und Medienkommunikation, technische Redaktion o.
ä.)
• Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
• Gute Kenntnisse in Chinesisch oder einer anderen asiatischen Sprache sind von Vorteil
• Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen
• Kommunikatives Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen
• Teamfähigkeit und sorgfältige Arbeitsweise
• Begeisterung für neue Technologien, neue Medien sowie eine hohe Affinität zum Thema Automobil Worauf du dich freuen kannst
• #TeamworkMakesTheDreamwork: Cooles Team, familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und zahlreiche Team-Events
• Work-Life-Balance: Mobiles Arbeiten, flexible Arbeitszeiten, Vertrauensarbeitszeit
• Gesundheit: Betriebsärzte, gemeinsame Sportevents
• Rabatte: Tolle Angebote
über uns
er Corporate Benefits Portal
• Modernes Arbeitsumfeld: modernes Office, gute Anbindung PS: Natürlich gibt es bei uns auch die Standard-Verpflegung (Kaffee, Obst, Wasser und immer wieder leckere Kuchen) Weitere Kontaktinformationen Klingt für dich nach einem Perfect Match? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung Du hast noch Fragen? Dann melde Dich gern bei Tim (HR Manager) unter +49 621 72844-187.
-
Werkstudent HR Payroll
Vor 3 Tagen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Hitachi Rail TeilzeitAbout Us A career at Hitachi Rail will help create a legacy. With operations in every corner of the world, our work goes to the cutting-edge of digital transformation and technology. From the multi-cultural strength of our global organisation to the sustainable and innovative ways we work to bring people together, there’s something for everyone to get...
-
Werkstudent im Bereich Data Applications
Vor 3 Tagen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Hitachi Rail TeilzeitAbout Us A career at Hitachi Rail will help create a legacy. With operations in every corner of the world, our work goes to the cutting-edge of digital transformation and technology. From the multi-cultural strength of our global organisation to the sustainable and innovative ways we work to bring people together, there’s something for everyone to get...
-
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland EnBW Vollzeit 16 € - 18 € FestanstellungÜber das Unternehmen Wir suchen Menschen, die an die positive Kraft von Energie glauben und an ihre eigene Stärke, Dinge voranzubringen. Die wissen, wie wichtig Energie und Infrastruktur sind und wie groß die Möglichkeiten, mit ihnen Zukunft für alle zu gestalten. Denn wir sind genauso: Ein großes, tatkräftiges Unternehmen, das die Tür weit aufmacht...
-
Werkstudent HR Digital
Vor 3 Tagen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Hitachi Rail TeilzeitAbout Us A career at Hitachi Rail will help create a legacy. With operations in every corner of the world, our work goes to the cutting-edge of digital transformation and technology. From the multi-cultural strength of our global organisation to the sustainable and innovative ways we work to bring people together, there’s something for everyone to get...
-
Werkstudent Unternehmenskommunikation
Vor 2 Tagen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland ANDREAS STIHL AG & Co. KG VollzeitWerkstudent Unternehmenskommunikation (w/m/d)Datum: 21.09.2026Standort: Waiblingen, BW, DE, 71336Unternehmen: STIHLDas ist die AufgabeMitarbeit im Team der UnternehmenskommunikationUnterstützung bei Planung und Erstellung von Inhalten für alle unternehmensrelevanten Kanäle – mit einem Schwerpunkt auf interner KommunikationVorbereitung und Begleitung von...
-
Werkstudent Global Culture
Vor 1 Tag
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Lapp Group VollzeitWerkstudent Global Culture & Change (m/w/d)Lapp Holding SEStuttgart OL2WerkstudentLAPPWir bei LAPP sind ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in Stuttgart und führend in der Kabel- und Verbindungstechnologie. Gegründet 1959, befinden wir uns bis heute vollständig in Familienbesitz. Mit rund Mitarbeitenden sind wir in über 80 Ländern aktiv – global...
-
Werkstudent Recruiting
Vor 1 Tag
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Skalbach GmbH VollzeitFirmenprofilWir sind die Skalbach GmbH – eine dynamische Personalberatung mit Sitz im Herzen von Stuttgart. Wir unterstützen Unternehmen dabei, qualifizierte Fach- und Führungskräfte zu finden und begleiten Kandidaten auf ihrem nächsten Karriereschritt. Unser Schwerpunkt liegt unter anderem in der Vermittlung von Experten aus den Bereichen IT, Bau und...
-
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Refine Projects AG VollzeitDeine AufgabenDu unterstützt unser refineTeam in allen Phasen unserer Kundenprojekte im Bauwesen – von der Analyse bis hin zur Entwicklung neuer Methoden.Dein ProfilDu bist Student/in oder Absolvent/in der Fachrichtung Architektur, Bauingenieurwesen, Wirtschaftsingenieurwesen.Du begeisterst dich für Lean und hast idealerweise bereits Erfahrungen im...
-
Werkstudent Marketing
Vor 5 Tagen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland PVMarktplatz.de Vollzeit 4.800 € - 8.400 € VertragÜber uns – Green Energy trifft modernes Marketing Die PVMarktplatz GmbH ist mit ihrer Marke PVMarktplatz.de eine digitale Plattform für Photovoltaik-Investments und erneuerbare Energien. Wir verbinden innovative Energieprojekte mit Investoren und gestalten die Energiewende aktiv mit. Dabei setzen wir auf digitale Prozesse, modernes Marketing und eine...
-
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Neugebauer + Rösch Architekten PartGmbB TeilzeitWerkstudent*in (m/w/d) für ausgezeichnetes Architekturbüro in Stuttgart Mit deinem Betrag die Welt ein Stück schöner und lebenswerter machen! Wir suchen ab sofort: Werkstudent*in (m/w/d) für ausgezeichnetes Architekturbüro in 70173 Stuttgart Das Wort anders ist uns näher als das Wort gleich. Unser Ziel ist es, dass die Bedürfnisse unserer...
