LANGUAGE SPECIALIST
Speichern Sie diesen Job und halten Sie Ihre Suche organisiert
Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um Jobs zu speichern, Benachrichtigungen zu erstellen und von Ihrem Dashboard aus zu diesem Eintrag zurückzukehren.
- Übernimmt das Simultan
- und Konsekutivdolmetschen bei hochrangigen Treffen zwischen amerikanischen und deutschen Amtsträgern zu komplexen technischen, wissenschaftlichen und politischen Themen.
- Dolmetscht bei offiziellen Besuchen, öffentlichen Ansprachen und sonstigen formellen Veranstaltungen für hochrangige Vertreter beider Länder.
- Übersetzt anspruchsvolle Schriftstücke – darunter Rechtsverträge, technische Berichte und zwischenstaatliche Abkommen – vom Deutschen ins Englische und umgekehrt.
- Stellt sicher, dass Dolmetscherleistungen und Übersetzungen präzise sind und kulturelle Nuancen sowie politisch sensible Terminologie berücksichtigen.
- Organisiert die technische Einrichtung und Bedienung der elektronischen Dolmetschausrüstung für Präsenz
- und virtuelle Meetings.
- Überprüft Übersetzungen auf Richtigkeit und die Einhaltung der geltenden rechtlichen und behördlichen Standards.
- Berät Organisatoren und Teilnehmende von Besprechungen hinsichtlich der optimalen Nutzung von Dolmetschdiensten und -technik.
- Bereitet sich eigenständig auf Einsätze vor, indem sie/er zu den jeweiligen Themen recherchiert und Fachterminologie erarbeitet. Bewerbungsannahme ist solange die Stelle auf unserer Web-Seite veröffentlicht ist. Schwerbehinderte oder gleichgestellte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Das bieten wir Ihnen:
- Eine einzigartige Rolle in einem internationalen Arbeitsumfeld
- Eine Vergütung nach deutschem Tarifvertrag verbunden mit einem hohen Maß an Arbeitsplatzsicherheit
- Urlaubs
- und Weihnachtsgeld sowie eine arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge
- Leistungsprämien und ein Programm zur Anerkennung von Dienstjubiläen
- 30 Tage Jahresurlaub, arbeitsfreie Tage am 24. und 31. Dezember sowie zusätzlich 9 freie US-Feiertage
- Gesundheits
- und Wellnessprogramme, einschließlich einer kostenlosen Mitgliedschaft im Fitnessstudio
- Flexible Arbeitszeitmodelle
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Fortbildung Besondere Konditionen:
- Staatlich geprüfter Konferenzdolmetscher.
- Gelegentliche Dienstreisen. *Die angebotenen Leistungen können je nach Dienstort und Arbeitszeitmodell variieren.
* ### Ausübungsorte der Stelle: WIESBADEN ### Weitere Informationen zum Stellenangebot: ### Anzahl der offenen Stellen: 1 ### Frühester Beginn der Tätigkeit: Sofort ### Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung: Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung ### Führungsverantwortung: ☐Ja ☒Nein ### Arbeitszeit: 38.5 Stunden/Woche ### Anforderungen an den Bewerber ### Fähigkeit/Bildung: Grundvoraussetzungen: Abgeschlossene Berufsausbildung in einem kaufmännischen oder administrativen Bereich oder ein Hochschulabschluss (bzw. gleichwertiger Abschluss) in einem eng verwandten Fachgebiet. Zusätzlich müssen alle Bewerber über ein Zertifikat als Übersetzer oder Dolmetscher für die für die Stelle erforderliche Sprache verfügen, das von einer anerkannten Bildungseinrichtung (z. B. Berufsfachschule, Fachakademie, Hochschule oder Fachhochschule) ausgestellt wurde, sowie die oben aufgeführte und definierte Berufserfahrung nachweisen. MINDESTQUALIFIKATIONEN: Realschulabschluss; SOWIE Erfüllung der oben genannten Grundvoraussetzungen; SOWIE 4 Jahre einschlägige Berufserfahrung. ### Kenntnisse und Fertigkeiten: Kenntnisse im Bereich Büroautomation: ☒Ja ☐Nein Führerscheine: Klasse B ### Sprachkenntnisse: Deutsch ☐A1 ☐A2 ☐B1 ☐B2 ☐C1 ☒C2 Englisch ☐A1 ☐A2 ☐B1 ☐B2 ☐C1 ☒C2 ### Vergütung und Informationen zum Arbeitgeber: Bei der Besetzung des Stellenangebots findet ein Tarifvertrag Anwendung: Tarifvertrag TV AL II ☒ Einstiegsgehalt von: 4.637,58 € bis 6.406,19 € Vergütung gestaffelt nach Dauer der Betriebszugehörigkeit
-
Application Specialist
Vor 1 Tag
Wiesbaden, Hesse, Deutschland Oxford instruments VollzeitApplication Specialist – Nanoindentation & Metallurgy (EMEAI)Location: Wiesbaden, GermanyTravel: Regular travel across Europe, Middle East, Africa and IndiaCompany: Oxford InstrumentsShape the Future of Materials CharacterisationAt Oxford Instruments, we enable the world's leading scientists, engineers and manufacturers to solve some of their most...
-
Marketing Specialist
Vor 1 Woche
Wiesbaden, Hesse, Deutschland Fox ESS VollzeitWe’re Hiring! Join Our Marketing Team in the D-A-CH Region Position: Event Marketing Specialist Location: Germany / Hybrid Employment Type: Full-time Languages Required: German & English Experience Required: 2–5 years in a marketing-related role About the Company Fox ESS was established in 2019 and, through its world-leading team of engineers and...
-
Senior Verification Engineer
Vor 12 Stunden
Wiesbaden, Hesse, Deutschland TechBiz Global GmbH VollzeitAt TechBiz Global, we are providing recruitment service to our TOP clients from our portfolio. We are currently seeking an Senior Verification Engineer specialist to join one of our clients' teams that develops RISC-V CPU cores. If you're looking for an exciting opportunity to grow in a innovative environment, this could be the perfect fit for you.As a...
-
Manager Facilities Management
Vor 8 Stunden
Wiesbaden, Hesse, Deutschland FedEx VollzeitManager Facilities and Material Handling Maintenance (m/f/dYou will be responsible for maintaining technical building equipment and the containing intralogistics in all sites in the north of Germany, Denmark, Sweden and Norway.Your objectives:You will lead a team of specialists in facility and material handling maintenance management.You support operational...
-
Medical Unit Lead Hematologic Oncology
Vor 2 Tagen
Wiesbaden, Hesse, Deutschland AbbVie VollzeitJob DescriptionPeople. Passion. Possibilities. Three words that make a world of difference.More than a job. It's a chance to make a real difference.Welcome to AbbVie! As part of an international company with 53,000 employees worldwide and around 3,000 employees in Germany, you will have the opportunity of addressing some of tomorrows unmet medical needs in...
-
Marketing Manager, Content
Vor 5 Tagen
Wiesbaden, Hesse, Deutschland Abbott VollzeitJob ID: 31153618Company: Abbott LaboratoriesLocation: Germany - Wiesbaden-DelkenheimJob Type: Full timeCategory: MarketingIndustry: HealthcarePosted Date: 2026-06-29Marketing Manager, Content & Social Media, EMEAP (m/f/d)The OpportunityThis position works out of our location in Wiesbaden (Abbott GmbH) in the Diabetes Core division where we are helping people...
-
Application Specialist
Vor 3 Wochen
Wiesbaden, Hesse, Deutschland Oxford Instruments GmbH VollzeitSearch by Keyword Search by Location Show More Options Loading... Location All Country/Region All Job Function All Language All Business Unit All Clear Select How Often (in Days) To Receive An Alert Select how often (in days) to receive an alert: Apply now » Application Specialist - Nanoindentation & Metallurgy Date: 25 Aug...
-
Application Specialist
Vor 3 Wochen
Wiesbaden, Hesse, Deutschland Oxford Instruments Plc VollzeitAPPLICATION SPECIALIST – NANOINDENTATION & METALLURGY (EMEAI) Location: Wiesbaden, Germany Travel: Regular travel across Europe, Middle East, Africa and India Company: Oxford Instruments SHAPE THE FUTURE OF MATERIALS CHARACTERISATION At Oxford Instruments, we enable the world's leading scientists, engineers and manufacturers to solve some of their most...
-
LANGUAGE SPECIALIST
Vor 4 Wochen
Wiesbaden, Hesse, Deutschland Dienststellen u. Einrichtungen d.Stationierungsstreitkräfte in Wiesbaden Vollzeit## Allgemeine Informationen: Civilian Human Resources Agency / US-Army / US-Armee / US-Streitkräfte ## Kontaktdaten: Civilian Human Resources Agency / US-Army / US-Armee / US-Streitkräfte [usarmy.wiesbaden.chra-eu.list.ln-team@army.mil](mailto:usarmy.wiesbaden.chra-eu.list.ln-team@army.mil) ...
-
Application Specialist
Vor 5 Stunden
Wiesbaden, Deutschland Oxford Instruments VollzeitApplication Specialist – Nanoindentation & Metallurgy (EMEAI) Location: Wiesbaden, GermanyTravel: Regular travel across Europe, Middle East, Africa and IndiaCompany: Oxford Instruments Shape the Future of Materials Characterisation At Oxford Instruments, we enable the world's leading scientists, engineers and manufacturers to solve some of their most...
-
Wiesbaden, Deutschland Cross Border Talents VollzeitLocation: Barcelona, Spain Contract: Full-time, Permanent Experience: Minimum 1 year in Sales or Digital Marketing Languages: German (C1), English (B2) About the Role Are you ready to take your career to the next level in one of Europes most vibrant cities? We are looking for a motivated German-speaking Digital Marketing Sales Specialist to join our...
-
Technical Application Specialist
Vor 5 Stunden
Germany > Wiesbaden-Delkenheim : G20 Abbott VollzeitJOB DESCRIPTION:About Abbott Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people’s health. We’re always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology. In Germany, Abbott has more than 4,000 employees working in manufacturing, research and...
-
German-Speaking Customer Support
Vor 5 Stunden
Wiesbaden, Deutschland Nordicrecruiters VollzeitAre you ready to take your German language skills to the Mediterranean and build your career in one of Cypruss most dynamic coastal cities? We are looking for a German-Speaking Customer Support Specialist to join our international team in Limassol! Why Limassol? Limassol is a vibrant seaside city that blends modern living with Mediterranean charm. With...
-
German-Speaking Customer Support
Vor 24 Stunden
Wiesbaden, Hessen, Deutschland Nordicrecruiters VollzeitAre you ready to take your German language skills to the Mediterranean and build your career in one of Cypruss most dynamic coastal cities? We are looking for a German-Speaking Customer Support Specialist to join our international team in Limassol! Why Limassol? Limassol is a vibrant seaside city that blends modern living with Mediterranean charm. With its...
-
German-Speaking Customer Support
Vor 4 Stunden
Wiesbaden, Hessen, Deutschland Nordicrecruiters VollzeitAre you ready to take your German language skills to an international environment while living on one of the Mediterraneans most beautiful islands? We are looking for a German-Speaking Customer Support Specialist to join our team in Malta! Why Malta? Malta is a destination that blends island charm with professional opportunity. With its crystal-clear waters,...
-
Schwergeräteinspektor/in (m/w/d)
Vor 16 Stunden
Wiesbaden, Hessen, Deutschland U.S. Army Europe and Africa VollzeitSchwergeräteinspektor/in (m/w/d) Wiesbaden , Germany Ausschreibungsbereich Hauptaufgaben * Inspects a wide range of military, commercial, and privately owned vehicles before, during, and after maintenance to ensure they are safe and working correctly.* Identifies and assesses mechanical, electrical, and other...
-
German-Speaking Customer Support
Vor 2 Tagen
Wiesbaden, Hessen, Deutschland Nordicrecruiters VollzeitAre you ready to take your German language skills to one of Europes most stylish, energetic, and opportunity-filled cities? We are looking for a German-Speaking Customer Support Specialist to join our international team in Milan! Why Milan? Milan is the beating heart of Italian fashion, design, technology, and culture. It is a city where historic...
-
Technical Consultant ServiceNow
Vor 24 Stunden
Wiesbaden, Hessen, Deutschland SVA VollzeitIhre Aufgaben Beratung externer Kunden rund um ServiceNow ITSM und / oder ITOM Analyse von Kundenanforderungen und Erstellung technischer Implementierungskonzepte Technische Umsetzung, inkl. Konfiguration, Customizing und Entwicklung Implementierung und Optimierung von ServiceNow-Modulen wie: Incident / Problem / Change CMDB Discovery Service Mapping...
-
Datenverarbeitungsangestellte/r (m/w/d)
Vor 4 Tagen
Wiesbaden, Hessen, Deutschland U.S. Army Europe and Africa VollzeitDatenverarbeitungsangestellte/r (m/w/d) Wiesbaden , Germany Ausschreibungsbereich Hauptaufgaben * Provide comprehensive technical support to users for computer systems, including troubleshooting hardware, software, and network problems.* Install, configure, and maintain computer hardware, software applications, and...
