Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Linguistic Evaluation - Berlin, Berlin - Welocalize
-
Uzbek Language Specialist
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Invisible Agency VollzeitAre you an experienced Uzbek language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Uzbek...
-
AI Prompt Evaluator
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland FH Collective Academy VollzeitAI Prompt Evaluator Czech + EnglishLocation: On-site in Essen, GermanyStart Date: ASAPAbout the RoleWe are seeking AI Prompt Evaluators fluent in Czech and English to contribute to the development and refinement of advanced AI technologies. Based on-site in Essen, Germany, you will play a vital role in ensuring the quality, creativity, and cultural accuracy...
-
Thai Language Specialist
Vor 3 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Invisible Agency VollzeitAre you a Thai language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Thai speakers...
-
Freelance Localization Linguist
Vor 3 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Crypto VollzeitResponsibilities Weekly workload is 10-15 hours per weekTranslate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reportsPerform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as requiredFix linguistic bugs as requiredLanguages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified Chinese Requirements Native speaker with a...
-
Bilingual Russian English Speakers
Vor 7 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Productive Playhouse VollzeitJoin our team Apply now and complete onboarding upfront — be ready to start the moment projects go live. We'll contact you immediately to confirm your availability. Don't miss your chance to get in on the actionLocation: Remote, globalStatus: ContractorPay: $15 per hourPlease note: To ensure eligibility for this project, applicants must be international...
-
AI Language Evaluator
Vor 5 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Jack & Jill VollzeitThis is a job that Jill, our AI Recruiter, is recruiting for on behalf of one of our customers.She will pick the best candidates from Jack's network.The next step is to speak to Jack.AI Language Evaluator (German Speaker)Salary:€40/HourCompany Description:Fast-growing European AI labJob Description:As an AI Language Evaluator, you will play a critical role...
-
AI Language Evaluator
Vor 5 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Jack & JillExternal ATS VollzeitThis is a job that Jill, our AI Recruiter, is recruiting for on behalf of one of our customers.She will pick the best candidates from Jack's network.The next step is to speak to Jack.AI Language Evaluator (German Speaker)Salary: €40/HourCompany Description: Fast-growing European AI labJob Description:As an AI Language Evaluator, you will play a critical...
-
German AI Model Rater
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Productive Playhouse VollzeitAI Model Rater, German (Coding knowledge required, with focus on APIs) Join our team of German speakers with coding knowledge Apply now to help improve the next generation of AI models' tool-use capabilities.Location: Remote, global (not US-based)Status: Project-basedPay: USD $24 per hourBenefits: Flexible scheduleTo ensure eligibility for this...
-
Junior Social Advertising Manager
Vor 7 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland flaconi VollzeitAt flaconi, we believe thatdiversityfuels creativity, innovation and growth. It thrives in all its forms of beauty. Our team is a mosaic of individuals from different backgrounds, cultures and life journeys, all united by a shared passion for beauty. Our commitment is grounded in our core values, particularly#trustinpeople. We hold ourselves accountable for...
-
German Speaker
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Invisible Agency VollzeitAre you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize education, accelerate research, and support global communication across languages and contexts. That...
-
Thai Language Specialist
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Invisible Agency VollzeitAre you a Thai language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Thai speakers...
-
Freelance Localization Linguist
Vor 6 Tagen
Berlin, Deutschland Crypto.com VollzeitResponsibilities Weekly workload is 10-15 hours per weekTranslate/ Review UI, marketing materials, help articles and research reportsPerform LQA to ensure language qualityMaintain glossary and style guide as requiredFix linguistic bugs as requiredLanguages: French/ Canadian/ French/ German/ Dutch/ Greek/ Simplified ChineseRequirements Native speaker with a...
-
German Speakers
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Productive Playhouse VollzeitJoin our team of German speakers! Apply now and complete onboarding upfront — be ready to start the moment projects go live. We’ll contact you immediately to confirm your availability. Don’t miss your chance to get in on the action! Location: Remote, global Status: Contractor Pay: $20 per hour Please note: To ensure eligibility for this project,...
-
German AI Model Rater
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Productive Playhouse VollzeitAI Model Rater, German (Coding knowledge required, with focus on APIs) Join our team of German speakers with coding knowledge! Apply now to help improve the next generation of AI models' tool-use capabilities. Location: Remote, global (not US-based) Status: Project-based Pay: USD $24 per hour Benefits: Flexible schedule To ensure eligibility for...
Linguistic Evaluation
vor 3 Wochen
We are seeking experienced linguists for an evaluation & annotation project which is launching immediately to support the quality evaluation of LLM and MT generated translations. The primary objective of this project is to build a high-quality golden dataset to support the development and optimization of an AI agent.
What you will do -
- Review and annotate up to 230 text segments per locale - Evaluate translations for accuracy, fluency, and correctness - Add optional qualitative notes where relevant to support evaluation outcomes - Identify, track, and document patterns, recurring errors, and linguistic insights to improve overall dataset quality
Requirements -
- Native-level proficiency in German - Prior experience in linguistic quality assurance, annotation, or evaluation is strongly preferred - Strong attention to detail, analytical thinking, and consistency in classification and judgment - Ability to follow detailed guidelines and meet project timelines
Project Details -
Contract Type: Freelance Location: Germany (remote) Duration: 1 to 2 weeks Schedule: 10 hours weekly; flexible based on client's needs Why Join Welo Data? Limitless Flexibility Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. Limitless Growth Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. Limitless Support Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. Real Impact Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply? Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan—it's our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
