Lektorat einer Publikation

vor 2 Wochen


Home Office, Deutschland Institut für Kurdische Studien Vollzeit 26.698 € - 39.799 € pro Jahr

Für die Überarbeitung eines wissenschaftlichen Textes mit historischem Schwerpunkt zum Nahen Osten suchen wir eine/n qualifizierte/n Lektor/in. Es handelt sich um einen bereits vorübersetzten Text aus der engilischsprachigen Neuauflage.

Anforderungen:

  • Abgeschlossenes Studium in Geschichte, Islamwissenschaften oder einem verwandten Fach mit Schwerpunkt Naher Osten
  • Erfahrung im wissenschaftlichen Lektorat
  • Präziser Umgang mit Sprache und Fachterminologie, Kenntnisse historischer Methodik
  • Sorgfältige Überprüfung auf stilistische, inhaltliche und strukturelle Kohärenz
  • Idealerweise erste Erfahrung mit akademischen Publikationen
  • Deutsch auf Muttersprachlichem Niveau

Aufgaben:

  • Korrektur und sprachliche Optimierung des Textes
  • Prüfung auf logische Genauigkeit

Umfang & Vergütung: Ca. 380 S., Vergütung wird individuell vereinbart.

Art der Stelle: Freie Mitarbeit

Gehalt: 12,82€ - 18,96€ pro Stunde

Berufserfahrung:

  • Lektorat: 1 Jahr (Wünschenswert)

Arbeitsort: Homeoffice