Technical Writer

Vor 4 Tagen

Munich, Bayern, Deutschland idealworks Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr


The Role: What to expect

Wir suchen einen erfahrenen (Senior) Technical Writer (m/w/d), der unser dynamisches Produktteam verstärkt. In dieser Schlüsselposition bist du für die Erstellung umfassender und benutzerfreundlicher Dokumentationen für unsere Robotiklösungen im Bereich Intralogistik verantwortlich. Durch die enge Zusammenarbeit mit Product Ownern, Product Marketing Managern, technischen Leads und Entwicklern stellst du sicher, dass unsere Dokumentation höchsten Ansprüchen an Klarheit, Genauigkeit und Zugänglichkeit genügt.

Role Responsibilities: What you will do
  • Verantwortung für den gesamten Dokumentationsprozess von idealworks, einschließlich Partner-, Produkt-, Support-, Academy- und Trainingsdokumentation.
  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für unsere Robotiklösungen wie Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen, API-Dokumentationen und Release Notes.
  • Übersetzung komplexer technischer Konzepte in klare und prägnante Texte für unterschiedliche Zielgruppen (Endanwender, Entwickler, Systemintegratoren).
  • Zusammenarbeit mit Product Ownern und technischen Leads, um Produktfunktionen, Spezifikationen und technische Details zu verstehen.
  • Abstimmung mit dem Produktmarketing, um sicherzustellen, dass die Dokumentation mit der Produktbotschaft und -positionierung übereinstimmt.
  • Integration von KI-Tools und -Agenten zur Optimierung der Erstellung und Aktualisierung von Dokumentationen.


Role Requirements: What you need to succeed
  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technical Writing, Informatik, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Technical Writer in der Tech-Branche, vorzugsweise mit Schwerpunkt Robotik, Automatisierung oder Intralogistik.
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte in Deutsch und Englisch klar und prägnant darzulegen.
  • Ausgeprägtes Verständnis für technische Konzepte im Zusammenhang mit Robotertechnik, Automatisierung, Softwareentwicklung und Hardwaresystemen.
  • Kenntnisse im Umgang mit Dokumentationstools sind von Vorteil.
  • Detailorientiertes Denken und Engagement für die Erstellung präziser und qualitativ hochwertiger Dokumente.
  • Erfahrung im Umgang mit KI-gestützten Schreib- und Bearbeitungstools ist ein Plus.
  • Fähigkeit, in einem funktionsübergreifenden Team zu arbeiten und mehrere Projekte gleichzeitig zu managen.
  • Vertrautheit mit agilen Entwicklungsmethoden und Erfahrung in der Arbeit in agilen Teams sind von Vorteil. 


Why idealworks
  • Bei uns findest du ein internationales Arbeitsumfeld und wirst Teil eines erfahrenen und offenen Teams, in dem gegenseitiges Vertrauen zählt und du dich von der ersten Sekunde an wohlfühlst.  
  • Erlebe hautnah Startup-Feeling und flache Hierarchien mit abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgaben, die du selbstständig bearbeitest.  
  • Für dein Engagement, uns bei unserer Mission zu unterstützen, wirst du nicht nur mit Wertschätzung belohnt, sondern auch mit einer überdurchschnittlichen Vergütung, einem Bonussystem und einem jährlichen Budget für deine persönliche Weiterentwicklung. 
  • Wir bieten Corporate Benefits, eine attraktive betriebliche Altersvorsorge, eine Mitgliedschaft im Urban Sports Club und Teamevents.  
  • Unser modernes Büro ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Fahrrad und dem Auto gut zu erreichen und bietet zahlreiche Verpflegungsmöglichkeiten für eine entspannte Mittagspausen mit deinem Team. 
  • Angetrieben von unserer einzigartigen Unternehmenskultur bestimmen die fünf Werte "passion for results", "wellbeing", "personal growth", "trust" und "being and acting as one team" unser tägliches Handeln und unsere Zusammenarbeit.


Über uns

Seit November 2020 befähigt idealworks als zukunftsorientiertes Deep-Tech-Unternehmen die Zukunft der Logistik und industriellen Automatisierung. Sein flexibles, skalierbares Robotik-Ökosystem, unter anderem bestehend aus der intelligenten Automatisierungsplattform AnyFleet, die die Multiintegration mobiler Roboter ermöglicht, dem CE-zertifizierten autonomen mobilen Roboter (AMR) , der Simulationstechnologie und dem Robotik-Betriebssystem , revolutioniert die intralogistischen Prozesse von Unternehmen weltweit. Hervorgegangen aus einem Spinoff der BMW Group, hat sich idealworks der Effizienzsteigerung und Betriebsoptimierung in einer sich schnell entwickelnden Automatisierungslandschaft verschrieben.

  • Technical Writer

    vor 23 Stunden

    Munich, Bayern, Deutschland Tesla Vollzeit 40.000 € - 80.000 € pro Jahr

    What To ExpectWe are looking to hire a Technical Writer to join our Channel Development team for residential energy products in EMEA, focused on training and support for products like Powerwall and Wall Connector.As a Technical Writer, you will be responsible for the creation, localization and distribution of technical content in various formats for our...

  • Technical Writer

    vor 1 Woche

    Munich, Bayern, Deutschland idealworks Vollzeit 60.000 € - 85.000 € pro Jahr

    The Role: What to expectWir suchen einen erfahrenen (Senior) Technical Writer (m/w/d), der unser dynamisches Produktteam verstärkt. In dieser Schlüsselposition bist du für die Erstellung umfassender und benutzerfreundlicher Dokumentationen für unsere Robotiklösungen im Bereich Intralogistik verantwortlich. Durch die enge Zusammenarbeit mit Product...

  • Technical Writer

    vor 1 Woche

    Munich, Bayern, Deutschland Ebenbuild Vollzeit 60.000 € - 90.000 € pro Jahr

    Your missionWe want you to join our early-stage university spin-off that has its ISO 13485 certification. We are looking for an exceptional Technical Writer with a passion for precision, clarity, and scientific rigor. In this role, you will be the central interface between Software Development and Quality & Regulatory Affairs ensuring that our technical...

  • Technical Content Writer

    Vor 6 Tagen

    Munich, Bayern, Deutschland Usercentrics GmbH Vollzeit 60.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Location Hybrid in Munich (minimum of 2 days a week from the office) SHAPE THE FUTURE OF PRIVACY WITH USERCENTRICS Usercentrics is a global leader in data privacy and privacy-led marketing solutions. We believe that privacy is a driver for growth in a data-driven world. Our vision is to unlock the potential of data privacy to empower a thriving digital...

  • Technical Content Writer

    vor 1 Woche

    Munich, Bayern, Deutschland Usercentrics Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Location Hybrid in Munich (minimum of 2 days a week from the office)SHAPE THE FUTURE OF PRIVACY WITH USERCENTRICS Usercentrics is a global leader in data privacy and privacy-led marketing solutions. We believe that privacy is a driver for growth in a data-driven world. Our vision is to unlock the potential of data privacy to empower a thriving digital...

  • Technical Writer Avionics Software Defined Radios

    Vor 6 Tagen

    Munich, Bayern, Deutschland Valentum Engineering GmbH Vollzeit 30.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Valentum Engineering hat seine Wurzeln in der Automobilindustrie. Inzwischen haben wir uns aber auch in der Industrie erfolgreich etabliert. Hier unterstützen wir unsere Kunden bei der Entwicklung intelligenter Software- und Hardwarelösungen in den Bereichen Automatisierungs-, Antriebs- und Regelungstechnik. Dabei sind wir in allen Entwicklungsphasen...

  • Senior Technical Support Engineer

    Vor 4 Tagen

    Munich, Bayern, Deutschland Jeavio Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Job DescriptionReporting to the Support Manager, they will be expected to work independently and as part of the support team. Engineers will undertake a range of highly technical tasks that arise during the resolution of tickets where they will be required to log in different systems and resolve the problem or issue. They will work on Support Portal:...

  • Working Student SEO News Content Writer

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Atolls Vollzeit 30.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Atolls is the world's largest community-driven shopping platform, active in 20+ markets. We help millions make smarter spending decisions across discovery, evaluation, and (re-)purchase by connecting people with the right brands and retailers.Our 1,000+ team across 10 countries builds products used every day at global scale, where you'll have real...

  • Senior Software Engineer

    Vor 6 Tagen

    Munich, Bayern, Deutschland JetBrains Vollzeit 80.000 € - 110.000 € pro Jahr

    At JetBrains, code is our passion. Ever since we started, back in 2000, we have strived to make the strongest, most effective developer tools on earth. By automating routine checks and corrections, our tools speed up production, freeing developers to grow, discover, and create.Here in the AI Assistant division's Infrastructure team, our mission is to build...

  • Fullstack .NET Developer

    Vor 6 Tagen

    Munich, Bayern, Deutschland Pixida Group Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Work across the stack to deliver impactful digital solutions.Tasks> Contribute to backend and frontend development with a full-stack perspective.> Design and manage efficient and scalable databases.> Diagnose and enhance cloud-based applications leveraging Azure services.> Build tailored solutions using established architecture and design patterns.> Drive...