Korean into German Patent-Electricity

vor 10 Stunden


South Korea Germany China France Netherlands Beijing China Seoul South Korea Welocalize Vollzeit 40.000 € - 80.000 € pro Jahr
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for translators with experience in translating patents from Korean into German (native-level fluency of German) with immediate availability for a patent translation project.
Project Details: Job Title: Korean into German Patent Translator Start Date: ASAP Location: Remote Content Specialties: Electricity, Computer Science Task Type: Translation/Copy Edit Estimated work volumes: 2,000-5,000 words CAT Tool: XTM Employment Type: Freelance
The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science, etc.
  • Translate patent-related content from Korean into German, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;
  • Minimum 2 years' experience translating and reviewing content in the patent fields;
  • Effective, proficient communicator in English;
  • CAT Tool: Trados, XTM
  • Native fluency in target language;
If you are interested and meet the requirements, please apply We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

  • China / Germany / Beijing, China / Shanghai, China Welocalize Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Patent Manager

    vor 3 Wochen


    Germany Tubulis GmbH Vollzeit

    Tubulis is developing new antibody-drug-conjugates (ADCs) aimed at treating cancer. Based on state-of-the art ADC technology platforms TubTag® and Tubutecan® Tubulis is a global leader in ADC development. With two programs in clinical development phase I/IIa, and a promising pipeline with new clinical candidates as well as new core technologies at the...

  • Patent Attorney

    vor 2 Wochen


    Riesstraße München, Germany Huawei Research Center Germany & Austria Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Huawei's Munich Research Center is responsible for advanced technology research, architectural development, design and strategic engineering of our products. The European Intellectual Property (IP) Department is a full-function IPR Department responsible for all intellectual property matters in Europe for Huawei. It manages all patent licensing, litigation...

  • German General Editor

    Vor 6 Tagen


    Germany - Remote Omniscient Vollzeit 60.000 $ - 90.000 $ pro Jahr

    Omniscient Digital is an organic growth agency that partners with ambitious B2B SaaS companies like SAP, Adobe, Loom, and Hotjar to turn SEO and content into growth engines.About This RoleOmniscient Digital is growing, and we're looking for a meticulous German-speaking freelance editor to join our editorial team. This is a freelance role focused on editing...

  • German speaking

    Vor 6 Tagen


    Berlin, , Germany Pliant GmbH Vollzeit 50.000 € - 80.000 € pro Jahr

    ABOUT USPliant is a European fintech specializing in B2B payment solutions. Our modular, API-first platform helps businesses streamline spending, improve cash flow, and integrate payments into their financial workflows. Designed for industries with complex payment needs, such as travel and fleet, Pliant enables greater efficiency, control, and...


  • Germany (Remote) LILT Vollzeit 40.000 € - 80.000 € pro Jahr

    About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...


  • germany Edmund Optics Vollzeit

    Join the excitement at Edmund Optics®, where we contribute shaping the future with optics, imaging and photonics and enjoy what we do! As a leading provider of off-the-shelf optical components, we're on a mission to enable innovative technologies across various industries, from high-speed factory automation to cutting-edge DNA sequencing.At Edmund Optics...


  • Germany (Remote) CGF Vollzeit 90.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Tasks & ResponsibilitiesDesign and development of dynamic, scalable, stable, and cost-effective cloud architectures in Microsoft AzureAnalysis and evaluation of existing architectures, consulting and explanation of their transformation or optimizationConsulting on the creation or modernization of cloud-based applicationsConsulting on the expansion and...


  • Germany (Remote) LILT Vollzeit 40.000 € - 80.000 € pro Jahr

    About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...


  • Germany - Remote Cohesity Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Cohesity is the leader in AI-powered data security. Over 13,600 enterprise customers, including over 85 of the Fortune 100 and nearly 70% of the Global 500, rely on Cohesity to strengthen their resilience while providing Gen AI insights into their vast amounts of data. Formed from the combination of Cohesity with Veritas' enterprise data protection business,...