Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Praktikant (m/w/d) für Projektmanagement und Übersetzungen ins Deutsche - Berlin, Berlin - Alpha Translation Service
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Brüssel anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...
-
Berlin, Berlin, Deutschland THOST Projektmanagement GmbH VollzeitUnser UnternehmenTHOST ist eines der führenden deutschen Unternehmen im Projektmanagement. Von unseren Standorten im In- und Ausland steuern wir komplexe Projekte in den Bereichen Immobilien, Mobilität, IT, Anlagenbau, Infrastruktur und Energie. Mit unserer breit gefächerten Expertise im Projektmanagement betreuen wir nationale und internationale...
-
Werkstudent:in Projektmanagement Bau
Vor 2 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Deutsche Bahn VollzeitDie Deutsche Bahn bietet deutschlandweit über 500 Berufe und vielfältige Einstiegsmöglichkeiten für Studierende und Absolvent:innen. Ca Praktikant:innen, Werkstudent:innen, Direkteinsteiger:innen und Trainees lernen uns jährlich als dynamische und innovative Arbeitgeberin kennen. Sei dabei und hilf uns, die DB nach vorne zu bringen – und deine...
-
Berlin, Berlin, Deutschland dpa Deutsche Presse-Agentur VollzeitUnternehmensbeschreibung Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) wurde 1949 gegründet und gehört zu den weltweit führenden unabhängigen Nachrichtenagenturen. dpa beliefert Medien, Unternehmen und Organisationen mit redaktionellen Angeboten. Dazu zählen Texte, Fotos, Videos, Grafiken, Hörfunkbeiträge und andere Formate. Als international tätige Agentur...
-
Praktikum im Projektmanagement
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland PIONEERS VollzeitWE ARE PIONEERS- IN EVERYTHING WE DOSeit 2014 gestalten wir Erlebnisse, die Marken nahbar machen und Menschen bewegen. Mehr als 100 kreative Köpfe in Berlin, Mainz und München – vereint durch den Wunsch, Dinge anders zu machen und immer wieder neue Wege zu gehen.Wir sind Pioniere:Neugierig, mutig und immer auf der Suche nach dem, was noch keiner gedacht...
-
Praktikum Projektmanagement Marketing
Vor 2 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland ProSiebenSat.1 VollzeitJedes Format braucht eine Marketingkampagne, deren Umsetzung verantwortungsbewusst gesteuert werden muss - hier kommst du ins SpielDu kannst planen, beraten, organisieren und behältst in stressigen Situationen einen ruhigen Kopf? Dann suchen wir genau dichWir im Projektmanagement sind die zentrale Schnittstelle zwischen unseren Strategen im Marketing und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH VollzeitBerlinPraktikumUnterstütze uns bei den richtig großen LernprojektenWir stehen vor einem spannenden Meilenstein: Der Einführung und dem Roll-out einer neuen, modernen Lernplattform. Als Praktikant (m/w/d) bist du nicht nur Zuschauer, sondern gestaltest unsere digitale Lernlandschaft aktiv mit. Du hilfst uns dabei, bestehende Inhalte zu transformieren und...
-
Praktikum NLU und Machine-Translation
Vor 2 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Deutsche Bahn VollzeitDir ist es wichtig, von Anfang an als Praktikant:in, Werkstudent:in, Direkteinsteiger:in oder Trainee abwechslungsreiche Erfahrungen im Job zu sammeln. Komm zu uns ins Team, lerne uns als innovative Arbeitgeberin kennen und nimm das Beste für dich mit. Ein großes Netzwerk und ein vielfältiges Team warten auf dich und dein Talent.Im DB-Konzern gibt es...
-
Praktikum Projektmanagement Umwelt/Bau
Vor 2 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Deutsche Bahn VollzeitDie Deutsche Bahn bietet deutschlandweit über 500 Berufe und vielfältige Einstiegsmöglichkeiten für Student:innen und Absolvent:innen. Mehr als 1.400 Praktikant:innen, Werkstudent:innen, Direkteinsteiger:innen und Trainees lernen uns jährlich als dynamische und innovative Arbeitgeberin kennen. Sei dabei und hilf uns, die DB nach vorne zu bringen – und...
-
Praktikant Personalmarketing
Vor 2 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Vodafone VollzeitPraktikant Personalmarketing & strategische Talentgewinnung (m/w/d) in DüsseldorfBei Vodafone arbeiten wir jeden Tag an einer besseren Zukunft. Für eine Welt, die besser vernetzt, inklusiver und nachhaltiger ist. Denn für uns ist Technologie nur so stark wie die Menschen, die sie nutzen. Sei dabei und lass uns gemeinsam die Welt von morgen...
Praktikant (m/w/d) für Projektmanagement und Übersetzungen ins Deutsche
Vor 2 Tagen
ALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Brüssel anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein überdurchschnittlicher Kundenservice stehen dabei an erster Stelle.
Für unsere
Filiale in Berlin
suchen wir ab sofort einen Praktikanten (m/w/d) für Ürojektmanagement und Übersetzungen ins Deutsche (C2).
Das Praoktikum müsste vollzeit sein und für mindestens 3 Monate möglich sein (gerne Pflichtpraktikum).
Aufgabenschwerpunkte sind neben dem Anfertigen von kleineren Übersetzungen auch Korrekturlesen – Muttersprache oder Niveau C2 Deutsch, erste Fremdsprache Englisch. Erfahrung mit CAT-Tools ist von Vorteil
Aufgaben
Unterstützung bei
* Übersetzungsaufträgen
* Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Muttersprache
* Vorbereiten von Übersetzungstexten
* TM-Pflege, Terminologiedatenbankmanagement und Datenbankpflege
* Qualitätssicherung von Übersetzungen
Qualifikation
* StudentIn im Hauptstudium (Immatrikulation ist erforderlich)
* souveräner Umgang mit PC (Outlook, Word, Excel - keine Anfängerkenntnisse);
* Englisch in Wort und Schrift, Deutsch stilsicher
* Kundenorientiert und redegewandt
* Organisationstalent, Teamfähigkeit und Stressresistenz;
* Hang zur Genauigkeit
Benefits
* einen Einblick in das Tagesgeschäft eines internationalen Sprachdienstleisters
* Praktische Erfahrung in
Projektmanagement
Übersetzung
Arbeiten mit TM-Tools
Das Praktikum ist in vollzeit und geringfügig bezahlt.
Min. 3 Monate, falls Pflichtpraktikum gerne länger.
Bewerbungen bitte nur per Mail und inklusive CV und Anschreiben zu Hd. von Frau Stuyven. Bitte schreiben Sie unbedingt für welchen ZEITRAUM Sie sich bewerben.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
