Translation & Transcreation Specialist (m/w/d)
vor 2 Wochen
At TJX Europe, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement. You'll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritises your development. Whether you're working in our Distribution Centers, Corporate Offices, or Retail Stores—TK Maxx & Homesense, you'll find abundant opportunities to learn, thrive, and make an impact. Come join our TJX team—a Fortune 100 company and the world's leading off-price retailer.
Job Description:
Für unsere deutsche Hauptverwaltung in Düsseldorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Translation & Transcreation Specialist (m/w/d).
Deine Vorteile:
- Flache Hierarchien und ein starkes Miteinander im Team
- Flexible Arbeitszeitmodelle mit planbaren Arbeitszeiten
- 30 Urlaubstage ausgehend von einer 5-Tage-Woche
- 10% Mitarbeiterrabatt, sowie mehrmals im Jahr 20% Rabatt
- Betriebliche Altersvorsorge, Employee assistance program, Gympass Fitnessangebote
Deine Aufgaben:
- Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und Transkreationen – effizient und termingerecht
- Proaktive und kooperative Zusammenarbeit mit deinem Sprachenteam sowie dem gesamten T&T-Team zur Sicherstellung konsistenter Inhalte und aktive Teilnahme an der breiteren T&T-Community
- Proaktive Pflege und Weiterentwicklung von Glossaren und Terminologie-Richtlinien
- Sicherstellung einer konsistenten Kommunikation aus Central Operations an die jeweiligen Zielgruppen
- Einhaltung eines einheitlichen Tone of Voice und konsistenten Sprachstils
- Aktives Interesse an Sprachtrends und kulturellen Entwicklungen in den lokalen Märkten
Dein Profil:
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und fliessendes Business-Englisch
- Erfahrung in Übersetzung, Transkreation oder in einer Agentur-/Inhouse-Umgebung wünschenswert
- Vertrautheit mit Translation Management Systemen und Terminologie-Plattformen
- Ausgeprägte schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten
- Hohe Genauigkeit sowie Erfahrung in der Strukturierung und redaktionellen Bearbeitung von Dokumenten
- Abgeschlossenes Studium in Kommunikation, Marketing, Übersetzung oder einem verwandten Bereich (z. B. Sprachwissenschaften) von Vorteil
Bitte beachte, dass eine bestehende Arbeitserlaubnis für das Land, in dem du dich bewirbst, vorliegen muss.
As proud as we are of our past success, it's our future that excites us most. We strive to provide opportunities for growth, recognition and a competitive salary and benefits package. Share our determination to think bolder and bigger, and be part of our future. We consider all applicants for employment without regard to age, disability, gender, gender reassignment, marriage and civil partnerships, pregnancy and maternity, race, religion or belief and/or sexual orientation.Address:
Peter-Müller-Straße 18Location:
EUR Home Office Düsseldorf DE-
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland bhm Outsourcing Vollzeit 45.000 € - 60.000 € pro JahrWir suchen Sie: Ein renommiertes Beratungsunternehmen mit Sitz in Düsseldorf begleitet seit vielen Jahren erfolgreich Einrichtungen des Gesundheitswesens dabei, ihre Prozesse effizienter zu gestalten und wirtschaftlich zu optimieren. Zur Verstärkung des Teams wird in Vollzeit qualifizierte Unterstützung im Bereich AEMP / Wiederaufbereitung von...
-
Lean Specialist
vor 1 Woche
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland 6d7fead2-1bec-4b26-95b1-5a7476479e5b Vollzeit 50.000 € - 80.000 € pro JahrAls Lean Specialist (m/w/d) sorgst du dafür, dass unsere Teams bei CoolblueLiefertjeden Tag ein Stück effizienter und ergebnisorientierter zusammenarbeiten. Du unterstützt deutschlandweit mehrere Depots dabei, standardisierte Methoden anzuwenden und kontinuierlich besser zu werden. Schick uns bitte auch direkt deinen Englischen Lebenslauf zu.Wie werde ich...
-
Independence Specialist
vor 15 Stunden
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Grant Thornton Deutschland Vollzeit 60.000 € - 80.000 € pro JahrKennziffer Einsatzort Düsseldorf StellenbezeichnungIndependence Specialist (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Deine Stärken. Unsere gemeinsame Wirkung. Wir nennen unsere Arbeit: Wirkung zeigen. Für Dich bedeutet das ein Umfeld, in dem Du Deine Neugierde, Dein Wissen und Deine Leidenschaft für Exzellenz mit anderen teilen kannst. Grant Thornton zählt...
-
Sales Support Specialist
Vor 6 Tagen
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland GE HEALTHCARE Vollzeit 45.000 € - 75.000 € pro JahrJob Description SummaryDer Sales Support Specialist (w/m/d) ist verantwortlich für eine weitgehende Unterstützung von unserem Sales Team in DACH. Der Sales Support Specialist (w/m/d) ist in engem Kontakt mit den Vertrieblern und anderen Abteilungen wie Finance, Service und OTR. Der Sales Support Specialist (w/m/d) versorgt unter anderem die Bearbeitung...
-
FEC Specialist
Vor 6 Tagen
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland DLL Group Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro JahrDescriptionFinancial Economic Crime Specialist (w/m/d) im Bereich Anti-Money Laundering (befristet für 2 Jahre)Als Financial Economic Crime Specialist (w/m/d) bist du Teil unseres Anti-Money-Laundering-Teams und kümmerst dich um alle Belange der Geldwäschebekämpfung und der Betrugsprävention. Somit wirst du einen verantwortungsvollen Wertebeitrag...
-
Sales Specialist
Vor 7 Tagen
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland ProEco Rheinland Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro JahrWir sind ProEco Rheinland – das Kompetenzzentrum der Sparkassen für Nachhaltigkeit. Mit einem ganzheitlichen Lösungsangebot zum Thema Nachhaltigkeit unterstützen wir Unternehmen und Immobilienbesitzer. Mit unserer Nachhaltigkeitsberatung fördern wir die Wettbewerbsfähigkeit, wirtschaftliche Stärke und Zukunftsfähigkeit unserer Kunden. Zu den...
-
IT Security Specialist
vor 2 Wochen
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland FlexIT Consulting GmbH Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro JahrUnser Kunde ist ein international ausgerichtetes Unternehmen aus dem technischen Dienstleistungssektor, das seine IT Sicherheitslandschaft kontinuierlich modernisiert. Zur weiteren Professionalisierung des Sicherheitsniveaus wird ein IT Security Specialist (m/w/d) gesucht, der Sicherheitsprozesse gestaltet, operative Vorfälle souverän bearbeitet und als...
-
Active Sourcing Specialist
vor 2 Wochen
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Robert Walters Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro JahrWir suchen dich als Active Sourcing Recruiter (m/w/d) für die Rekrutierung unsere exklusiven Finance Mandate in Teilzeit Eines unserer absoluten Spezialgebiete ist unser weltweites Finance Recruiting, das bereits auf lange Geschichte zurückblicken kann.Idealer Weise verfügst du über erstes Wissen im Bereich Active Sourcing und Bewerberattraktion, welches...
-
Accounts Payable Specialist
vor 2 Wochen
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Minnovation International AB Vollzeit 45.000 € - 55.000 € pro JahrAccounts Payable Specialist (m/f/d)Location: BedburgYOUR RESPONSIBILITIES- Process and verify invoices, ensuring accuracy, proper authorization, and compliance with company policies and procedures. - Prepare and execute payment runs, ensuring timely and accurate payments to vendors.- Reconcile vendor statements, proactively addressing any outstanding issues...
-
CRM Specialist
Vor 7 Tagen
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland L'OCCITANE Group (B Corp) Vollzeit 45.000 € - 67.000 € pro JahrDu liebst es, Beziehungen zu pflegen, Kund:innen zu begeistern und digitale Strategien mit lokalem Feingefühl umzusetzen? Dann bist Du bei L'Occitane genau richtigAlsCRM Specialist (m/w/d)übernimmst Du eine Schlüsselrolle in der Verbindung zwischen unserem regionalen CRM-Team und dem lokalen Markt. Mit Deinem Gespür für Menschen und Daten trägst Du...
