Werkstudent (w/m/d) Lektorat

vor 1 Tag

Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Kohlhammer Verlag Vollzeit 40.000 € - 45.000 € pro Jahr

Der Kohlhammer Verlag zählt mit rund 400 neuen Buchtiteln pro Jahr und 14 Fachzeitschriften zu den größten wissenschaftlichen Verlagen in Deutschland. Unsere Programme decken ein breites Spektrum an Fachbereichen ab – von Medizin, Pädagogik und Psychologie bis hin zu Theologie und Geschichte – und liefern fundiertes Wissen für Ausbildung, Studium und berufliche Praxis.

Für unseren Verlagsbereich Medizin, Psychologie, Pädagogik, Soziologie, Pflege und Krankenhaus suchen wir zum 1. November 2025 einen

Werkstudenten (w/m/d)
zur Unterstützung unseres Lektorats bei der mithilfe von KI zu leistenden Übersetzung eines unserer großen medizinischen Fachbücher ins Englische.

Aufgaben
Sie haben Freude am Umgang mit Büchern und Texten? Sie arbeiten sorgfältig und sind gut organisiert? Sie möchten neben Ihrem Studium ca. 5 Monate Erfahrung im Verlagsbereich sammeln? Dann sind Sie bei uns genau richtig

Profil

  • Sie verfügen über erste Erfahrungen im Umgang mit KI-gestützten Übersetzungsprogrammen
  • Sie haben Interesse an medizinischen Themen und Texten und verfügen über englische Sprachkenntnisse
  • Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen
  • Sie bringen ein hohes Maß an Eigenmotivation, Neugier und Engagement mit
  • Sie sind bereit, mindestens 15 Wochenstunden zu investieren

Wir bieten

  • Spannende Aufgaben & Teamgeist: Freuen Sie sich auf eine spannende Tätigkeit in einem offenen, kollegialen Umfeld.
  • Betreuung & Kontakt: Wir gewährleisten eine direkte Betreuung durch unser Lektorat – mit einer strukturierten Einarbeitung, die Sie bestens vorbereitet.
  • Attraktive Vergütung: Profitieren Sie von einer fairen, branchenüblichen Vergütung.
  • Zeit für Erholung: Genießen Sie 30 Urlaubstage im Jahr sowie zusätzlich frei an Heiligabend und Silvester.
  • Flexibles Arbeiten: Verbinden Sie das Arbeiten vor Ort im Verlag mit der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (nach Absprache mit dem Lektorat).
  • Moderne Arbeitsumgebung: Arbeiten Sie in einem professionellen Umfeld bei einem zukunftsorientierten Fachverlag mit modernen Strukturen.

Important note
Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.

LNKD1_DE

  • Projektmanager (m/w/d) Lektorat Psychologie

    vor 1 Woche

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Kohlhammer Verlag Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Der Kohlhammer Verlag zählt mit rund 400 neuen Buchtiteln pro Jahr und 14 Fachzeitschriften zu den größten wissenschaftlichen Verlagen in Deutschland. Unsere Programme decken ein breites Spektrum an Fachbereichen ab – von Medizin, Pädagogik und Psychologie bis hin zu Theologie und Geschichte – und liefern fundiertes Wissen für Ausbildung, Studium...

  • Werkstudent (m/w/d) PharmaNavi

    vor 1 Woche

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Deutscher Apotheker Verlag Dr. Roland Schmiedel GmbH & Co. KG Vollzeit 34.280 € pro Jahr

    Werkstudent (m/w/d) PharmaNaviFür unsere Online-Plattform PharmaNavi suchen wir ab Januar 2026 remote für 25 Stunden im Monat auf ein Jahr befristet eine*n Werkstudent (m/w/d) Deine Aufgaben Du erstellst Lerninhalte für unsere Online-Plattform PharmaNavi Du arbeitest Übungsaufgaben zu verschiedenen Themen des Pharmaziestudiums aus und korrigierst...

  • Werkstudent Project Management Hochbau

    vor 24 Stunden

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CBRE Germany Vollzeit 30.000 € - 40.000 € pro Jahr

    Werkstudent Project Management Hochbau (m/w/d)Job-ID236762Veröffentlicht10-Nov-2025OrganisationPJM SegmentArbeitszeitTeilzeitBereichIngenieurwissenschaften/Instandhaltung, Praktika / Absolvent*in / Auszubildende*r, ProjektmanagementStandort(e)Stuttgart - Baden-Wurttemberg - GermanyGESTALTE DEINE ZUKUNFTDu möchtest einen Einblick in ein international...

  • Werkstudent (m/w/d) in der Prüfungsstelle

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Sparkassenverband Baden-Württemberg Vollzeit 25.000 € - 35.000 € pro Jahr

    Willkommen im Haus der MöglichkeitenHier trifft ein solides Fundament auf viel Freiheit. Expert/innen finden bei uns einen sicheren Ort und den Raum, um ihre Tätigkeit aktiv zu gestalten – engagiert, flexibel, eigenverantwortlich.Lernen Sie alsWerkstudent (m/w/d)die Wirtschaftsprüfung kennen.Der Sparkassenverband Baden-Württemberg (SVBW) bündelt die...

  • Praktikant/Werkstudent Tax

    Vor 7 Tagen

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Grant Thornton Deutschland Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Kennziffer Einsatzort Stuttgart StellenbezeichnungPraktikant/Werkstudent Tax - Transfer Pricing (m/w/d) Deine Stärken. Unsere gemeinsame Wirkung. Wir nennen unsere Arbeit: Wirkung zeigen. Für Dich bedeutet das ein Umfeld, in dem Du Deine Neugierde, Dein Wissen und Deine Leidenschaft für Exzellenz mit anderen teilen kannst. Weil unsere Arbeit Wirkung...

  • Werkstudent IT Support

    vor 1 Woche

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland FULL MOON GROUP LIMITED Vollzeit 30.000 € - 50.000 € pro Jahr

    Wir suchen einen Werkstudenten (m/w/d), der unser Team im IT-Support unterstützt. Dabei erwarten dich spannende Aufgaben, ein wertschätzendes Miteinander und eine flexible, lockere Arbeitsatmosphäre.StellenbeschreibungDeine Aufgaben:Du unterstützt auf Stundenbasis an vereinbarten Tagen unser IT-Support-Team. Vorwiegend bist du als 1st Level Support...

  • Werkstudent (m/w/d) Global Marketing

    vor 1 Woche

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Trelleborg Group Vollzeit 35.000 € - 45.000 € pro Jahr

    Trelleborg is a world leader in engineered polymer solutions for almost every industry on the planet. And we are where we are because our talents brought us here. By specializing in the polymer engineering that makes innovation and application possible, Trelleborg works closely with leading industry brands to accelerate their performance, drive their...

  • Werkstudent Baulandentwicklung

    vor 1 Woche

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland RBS wave GmbH Vollzeit 9.600 € - 12.000 € pro Jahr

    StandorteStuttgartArbeitsbeginnab sofortArbeitsumfangTeilzeitDie RBS wave GmbH ist eines der großen Ingenieurunternehmen in Baden-Württemberg. Mehr als 200 Mitarbeitende arbeiten in den Geschäftsfeldern Energietechnik, Wasser und Infrastruktur. Das Dienstleistungsangebot der RBS wave GmbH richtet sich vorwiegend an Versorger, Stadtwerke, Kommunen und...

  • Werkstudent (m/w/d) Projektmanagement

    vor 1 Tag

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Thales Vollzeit

    Standort: Stuttgart, GermanyWe Say HI*Werkstudent (m/w/d) ProjektmanagementAm Standort Ditzingen(Ref. Nr. R Thales ist ein weltweit führender Anbieter von Spitzentechnologien für die Bereiche Verteidigung, Luft- und Raumfahrt sowie Cyber Security und Digital Identity.Ihre Mission als Werkstudent (m/w/d) Projektmanagement:Sie tragen zur Verbesserung und...

  • Werkstudent im Bereich Steuerungsinstrumente

    vor 1 Tag

    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland AZGROUPPROD Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Willkommen bei der AllianzFür unsere modernen und innovativen Standorte Stuttgart und München suchen wir Werkstudenten (m/w/d).Unser Bereich ist für Planung, Steuerung und Controlling der Neugeschäfts- und Kostenthemen im Fachbereich Vertriebssteuerung Leben und Kranken zuständig. Wir verankern die strategischen Vertriebsschwerpunkte in unseren...