Product Marketing Manager

vor 1 Woche


Espelkamp Germany Mittwald CM Service Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr
(Techn.) Product Marketing Manager (m/w/d)
Du bringst technische Inhalte auf den Punkt und alle Beteiligten auf Linie.

Deine Mission: Als (Techn.) Product Marketing Manager*in bist du das strukturierende Zentrum unserer contentgetriebenen Marketingabteilung und das Bindeglied zwischen technischer Produktwelt, interner Kommunikation und externen Partnern. Du steuerst Themenstränge, treibst Abstimmungsprozesse voran und sorgst dafür, dass technische Inhalte und Mehrwerte für unsere Zielgruppe klar, verständlich und zielgerichtet kommuniziert werden. Dabei verbindest du technisches Verständnis mit strukturiertem Denken und bringst einen hohen Anspruch an die Qualität unserer Kommunikation mit. 

Das erwartet dich:
  • Du übersetzt technische Inhalte in klare, nutzenorientierte Kommunikation und übersetzt diese gemeinsam mit unserem Head of Content für die verschiedenen Fachdisziplinen unseres Marketing
  • Du verantwortest übergeordnete Themenstränge, behältst den Überblick über crossfunktionale Inhalte und sorgst für inhaltliche Konsistenz
  • Du bist die Schnittstelle zwischen Fachabteilungen, Marketing und externen Agenturen – und bringst alle an einen Tisch
  • Du begleitest Projekte und Themen bis zur finalen Abstimmung und stellst dabei sicher, dass alles korrekt, nachvollziehbar und freigegeben ist, bevor es veröffentlicht wird
  • Du erstellst und steuerst Briefings, Status-Updates und To-dos – intern wie extern.
  • Du ziehst Prozesse durch und sorgst dafür, dass nichts auf halber Strecke liegen bleibt
Das bringst du mit:
  • Technisches Verständnis – idealerweise durch Erfahrung in der IT Branche, SaaS, Hosting oder im Agenturumfeld
  • Ein gutes Gespür für Sprache, Zielgruppen und klare Kommunikation
  • Du liebst es, komplexe Themen zu strukturieren, Menschen zu synchronisieren und Projekte erfolgreich abzuschließen
  • Du kannst technische Konzepte verständlich und prägnant kommunizieren, schriftlich wie mündlich
  • Mehrjährige einschlägige Erfahrung im Content- oder Projektmanagement, mit sicherem Gefühl für Timing, Priorisierung und Tiefe
  • Strategisches Denken: Du erkennst, wie technische Produktfeatures, Marktbedürfnisse und Marketingziele zusammenpassen
  • Du hast ein Studium im Bereich Marketing, Kommunikation oder Technik abgeschlossen, oder bringst eine vergleichbare Qualifikation mit, die dich fit für die Rolle macht
Das bieten wir dir:
  • Sicherheit & Perspektive

    Unbefristete Verträge, Gleitzeit, ein branchenübliches Gehalt, betriebliche Altersvorsorge und 30 Urlaubstage: Wir suchen coole Leute für eine dauerhafte Zusammenarbeit auf Augenhöhe und wollen gemeinsam mit dir durch dick und dünn gehen.

  • Geek paradise

    Egal ob Kubernetes, Microservices oder React - bei uns kannst du das richtig nice Zeug machen. Damit du dein Bestes geben kannst, bist du der Admin auf deinem Gerät und hast die freie Wahl bei deiner Hardware und der Ausstattung deines Arbeitsplatzes.

  • Aktiver Teil der Community

    Wir sind Teil der Open Source und Linux Community. Teile unseres Stacks stellen wir zur freien Verfügung, entwickeln von uns genutzte Open Source Projekte aktiv weiter und sponsern Projekte und Events im Open Source Kontext. Und wir unterstützen deine Community-Arbeit.

  • Deine Entwicklung

    Wir wollen, dass du dein volles Potenzial entfalten kannst. Dabei unterstützen wir dich aktiv durch Weiterbildungen, Schulungen und unser Coaching-Angebot. Du siehst ein spannendes Thema, das dich und uns voranbringt? Dann nimm dir die Zeit, dich damit zu beschäftigen.

  • Dein Einfluss

    Mitdenker gesucht Wir geben deinen Ideen Raum und sind offen für Neues. So entwickeln wir uns als Unternehmen stetig weiter. Du möchtest was bewegen? Bring dich ein und lass deinen Gedanken freien Raum. Wir leben echte Mitbestimmung - unabhängig von Rolle und Titel.

  • Gesundheit & Wohlbefinden

    Du kannst dich auf Angebote rund um deine körperliche und mentale Gesundheit (wie Sportnavi, aktive Pause, etc.), unser Fahrradleasing und Corporate Benefits freuen. Natürlich ist bei uns auch für Vitamine, Koffein & H2O gesorgt. 



  • Edinburgh, UK, EH RA, Germany Dukosi Ltd Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Dukosi is a leading-edge technology company developing revolutionary technologies that dramatically improve the performance, safety, and efficiency of battery systems, and enable a more sustainable battery value chain. Our unique cell monitoring platform based on chip-on- cell technology and proprietary contactless communication protocol is transforming...


  • remote - usa (east coast), uk, germany, or serbia Rasa Vollzeit

    Your turn to start the conversation. Write the future at Rasa. Conversation. It’s the thread between our product and our people. The tool that enables us to forge relationships through compassion. To find the connection between our differences. It keeps us close together across borders and backgrounds.  Rasa means tight-knit. We get to the point and have...


  • Anywhere, Anywhere, Germany UA Talents Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Job Description We are looking for a Product Growth/Marketing Manager who can help grow our talent base from 25K to 250K candidates. You'll have to design and run experiments to try new acquisition channels as well as optimise the current flows to optimize conversions.Who we areUAtalents is a platform that helps Ukrainians displaced due to the war find job...


  • Am Seestern Düsseldorf, NW, Germany multiecom Vollzeit 60.000 € - 90.000 € pro Jahr

    Jobbeschreibung WHY CREAMY?Bei creamy fabrics geht es nicht nur um Kleidung. Es geht um Haltung, Ausdruck und echtes Empowerment.Wir sind mehr als ein Label – wir sind eine Bewegung für Vielfalt, Sichtbarkeit und Verantwortung. Hier entsteht Mode, die nicht nur passt, sondern Position bezieht. Und das beginnt bei den Menschen, die mit uns arbeiten.Als...

  • Marketing Manager

    Vor 4 Tagen


    Espelkamp, Nordrhein-Westfalen, Deutschland mittwald Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Du bist unsere verbindende Kraft zwischen HR, Recruiting und Marketing. Als Marketing Manager*in übersetzt du Strategie in Roadmaps, steuerst Themenstränge, priorisierst Backlogs und hältst den roten Faden über alle Kanäle. Dabei vergibst du Tasks an interne Teams und Agenturen und sicherst über alle Touchpoints Qualität, Timing und Konsistenz.Das...

  • Product Manager

    Vor 5 Tagen


    Sonnenburger Str. , Berlin, Germany slp Holding Vollzeit 50.000 € - 80.000 € pro Jahr

    We are looking for a committed personality as Product Manager 100 %, who will go one step further with us.At HARTMANN you make the decisive difference. As a leading healthcare company, IVF HARTMANN AG offers its customers innovative products and services from its own development and production as well as commercial products. These products impact the...


  • Germany THRYVE Vollzeit

    Job Title: AI Technical Project Manager / AI Technical Product Manager / Product OwnerAbout Us:We are a team of 100+ specialists, innovators, and creative minds who have turned passion into profession. We develop open-source-driven software that challenges the status quo, aiming to shape the future with our customers through cutting-edge software and AI...


  • Germany LONGi Solar Vollzeit

    LONGi Solar is one of the world’s largest solar technology companies, ranking first in global module shipments since 2020. With more than 40,000 employees, 30+ locations and 30 manufacturing sites globally, LONGi has broken the photovoltaic (PV) cell conversion efficiency record 16 times in a row since 2021. LONGi is the first Chinese solar manufacturer to...

  • Product Manager

    Vor 5 Tagen


    Hollerallee , Bremen, Germany Brainnest Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Company Description The business management and training company headquartered in Bremen, Germany. We are a success-driven firm that provides management advisory and contracting services customized to help companies from different industries with business management problems. Brainnest runs, leads, and manages complex projects and initiatives. We have begun...


  • Germany, Lage (Office) Specialized Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Product Manager Tires MTBABOUT SPECIALIZED  Innovation has guided our every decision since 1974. As more riders of all ages get on the roads, trails, and streets than ever before, we're here to do the best work of our lives to push the greatest human-powered machine into the future each and every day. We're a team of barrier-breakers, disrupters, and...