Technical Content Writer

Vor 4 Tagen


Espelkamp Germany Mittwald CM Service Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr
Technical Content Writer (m/w/d)

im Marketing


Du bringst Worte zum Funkeln – und Menschen zum Handeln.

Wir befähigen Agenturen, Freelancer*innen und Entwickler*innen, mehr zu schaffen als andere. Du machst daraus Geschichten, in denen sich unsere Kund*innen wiederfinden – nahbar, humorvoll und trotzdem absolut professionell mit sichtbarer technischer Expertise. Als Text- und Content-Profi im B2B-Marketing übersetzt du komplexe Inhalte in klare Botschaften und bringst uns als Lovebrand auf den Punkt – als Agenturpartner auf Augenhöhe.

Das erwartet dich:
  • Du erstellst und pflegst Inhalte für unsere wichtigsten Touchpoints: Website, Landingpages, Blog, Guides, Mailings, Newsletter und Social Media
  • Du bereitest technische Inhalte so auf, dass sie fachlich korrekt, verständlich und glaubwürdig sind – in engem Austausch mit Produktmanagement, Vertrieb und Tech-Kolleg*innen
  • Über alle Kanäle hinweg achtest du auf ein einheitliches Bild: Du formulierst so, dass unsere Werte spürbar werden, unsere Wortwahl wiedererkennbar bleibt und unsere Marke konsistent auftritt
  • Du entwickelst präzise, kreative und conversionstarke Botschaften, die selbst anspruchsvolles Fachpublikum überzeugen. Du kombinierst Storytelling und Marketing-Know-how, um Texte zu gestalten, die aus Interessenten Kund*innen machen – und messbare Erfolge erzielen
  • Du entwickelst Content-Ideen entlang unserer Positionierung als erste Anlaufstelle für effiziente Tools & Services im Agenturalltag (Fachbeiträge, How-tos, Use Cases, Best Practices aus der Agenturwelt)
  • Du richtest Inhalte auf konkrete Ziele aus, behältst gemeinsam mit dem Marketing-Team Kennzahlen im Blick und nutzt diese Insights, um Texte, Einstiege und CTAs iterativ zu testen und zu verbessern
Das bringst du mit:
  • Mehrjährige Erfahrung im Schreiben für digitale Kanäle, z. B. als Online-Redakteur*in, technischer Redakteur*in, Content Writer*in oder Copywriter*in
  • Sicherer Umgang mit technischen Inhalten (vor allem Webentwicklung, Hosting, KI und Online-Tools) oder die klare Bereitschaft, dich in diese Themen tief einzuarbeiten
  • Strukturierte Arbeitsweise: Redaktionspläne, Priorisierung, Deadlines und Feedback-Schleifen bekommst du gut organisiert
  • Du gehst Themen mit Neugier, Begeisterung und Tatendrang an und hast Lust, Dinge aktiv voranzubringen statt nur abzuarbeiten
  • Du hast Spaß an Community & Co-Creation: Interviews, Kundenzitate, Cases und Feedback aus dem Agenturumfeld und Abteilungen wie Produktmanagement und Vertrieb sind für dich Schatzkisten, keine Zusatzaufgaben
  • Gespür für Marke und Tonalität: Du achtest darauf, dass Texte zu unseren Werten passen und das Gesamtbild unserer Kommunikation stärken
  • Optimalerweise bringst du Erfahrung und/oder Kenntnisse in den Bereichen Copywriting für Websites und Newsletter-Marketing mit, um unsere Marke zu stärken
Das bieten wir dir:
  • Sicherheit & Perspektive

    Unbefristete Verträge, Gleitzeit, ein branchenübliches Gehalt, betriebliche Altersvorsorge und 30 Urlaubstage: Wir suchen coole Leute für eine dauerhafte Zusammenarbeit auf Augenhöhe.

  • Deine Entwicklung

    Wir wollen, dass du dein volles Potenzial entfalten kannst. Dabei unterstützen wir dich aktiv durch Weiterbildungen, Schulungen und unser Coaching-Angebot. Du siehst ein spannendes Thema, das dich und uns voranbringt? Dann nimm dir die Zeit, dich damit zu beschäftigen.

  • Dein Einfluss

    Mitdenker gesucht Wir geben deinen Ideen Raum und sind offen für Neues. So entwickeln wir uns als Unternehmen stetig weiter. Du möchtest was bewegen? Bring dich ein und lass deinen Gedanken freien Raum. Wir leben echte Mitbestimmung - unabhängig von Rolle und Titel.

  • Gesundheit & Wohlbefinden

    Du kannst dich auf Angebote rund um deine körperliche und mentale Gesundheit (wie Sportnavi, aktive Pause, etc.), unser Fahrradleasing und Corporate Benefits freuen. Natürlich ist bei uns auch für Vitamine, Koffein & H2O gesorgt.



  • Espelkamp, Deutschland mittwald cm service Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Wir leben Web. Wir atmen Code. Und: Wir lieben Agenturen und Freelancer. Wir sind ein Webhoster aus dem Herzen Deutschlands. Mit maximal performantem und flexiblem Managed Cloud Hosting bieten wir Agenturen & Freelancern die Plattform, auf der sie mit ihren Webprojekten durchstarten.Du bringst Worte zum Funkeln – und Menschen zum Handeln.Wir befähigen...

  • Technical Content Writer

    vor 7 Stunden


    Espelkamp, Nordrhein-Westfalen, Deutschland mittwald Vollzeit 45.000 € pro Jahr

    Du bringst Worte zum Funkeln – und Menschen zum Handeln.Wir befähigen Agenturen, Freelancer*innen und Entwickler*innen, mehr zu schaffen als andere. Du machst daraus Geschichten, in denen sich unsere Kund*innen wiederfinden – nahbar, humorvoll und trotzdem absolut professionell mit sichtbarer technischer Expertise. Als Text- und Content-Profi im...

  • Technical Writer

    Vor 6 Tagen


    Landwehrplatz -, Saarbrücken, Germany DHC Business Solutions Vollzeit 45.000 € - 65.000 € pro Jahr

    Regulatorische Aufgaben einfach machen ist unser Thema.Die DHC Business Solutions ist Lösungsanbieter zur Digitalisierung und Automatisierung von Qualitäts- und Compliance-Prozessen – vorzugsweise für Branchen mit hohen regulatorischen Auflagen (Pharma, MedTech, BioTech, KRITIS-Infrastrukturen, Health Care etc.). Alle Themen zeichnen sich durch hohe...


  • germany Dataiku Vollzeit

    Dataiku is The Universal AI Platform, giving organizations control over their AI talent, processes, and technologies to unleash the creation of analytics, models, and agents. Providing no-, low-, and full-code capabilities, Dataiku meets teams where they are today, allowing them to begin building with AI using their existing skills and knowledge.What to know...


  • Germany / Remote Build Vollzeit 60.000 € - 100.000 € pro Jahr

    Your responsibilities and tasks As a Technical Platform Consultant, you enable our customers to develop business-critical web applications using the Build.One platform. You will work very closely with senior management on customer projects to leverage the full power of the Build.One platform. Your role is pivotal as you ensure customer success, help define...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany codefortynine Vollzeit 60.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Was erwartet dich?Du bist verantwortlich dafr, potenzielle Kunden auf Plattformen wie der Atlassian Community gezielt anzusprechen und sie bei der Auswahl geeigneter Lösungen mit unseren Apps zu unterstützen Mit Deinem tiefgreifenden Jira-Wissen und Deiner Erfahrung mit unseren Apps entwickelst Du passgenaue Lösungsvorschläge, die auch technisch komplexe...


  • germany, de Sigma Group Vollzeit

    Help shape the future of ethical AI. Learn more about Sigma.AI and Sigma Cognition.🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US,...


  • Garching - Bavaria, Germany - Parking - Business Harman Becker Automotive Systems Manufacturing Kft Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    A Career at HARMANAs a technology leader that is rapidly on the move, HARMAN is filled with people who are focused on making life better. Innovation, inclusivity and teamwork are a part of our DNA. When you add that to the challenges we take on and solve together, you'll discover that at HARMAN you can grow, make a difference and be proud of the work you do...


  • germany Bloomreach Vollzeit

    Job description: Implementing a solution on a client’s website and taking any steps to ensure it runs reliably. Issue identification and resolution.Helping our Business Consultants set up advanced Engagement functionalities (connecting databases, internal apps, setting up web layers, dynamic content personalization, targeted campaigns, etc.). Server...


  • Vienna, Germany (Remote) XUND Vollzeit 38.430 € pro Jahr

    XUND is a leading digital health scale-up that enables healthcare companies to digitize patient interactions and translate data into actionable insights.It's our vision to improve the quality and accessibility of healthcare by bringing together medicine, technology, and a human-centered mindset. But we cannot do it alone: we need leaders, doers, and...