Technischer Projektmanager

Vor 5 Tagen

KraussMaffeiStraße München Bayern Germany EICS Group Vollzeit


Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation
in
München

Als prämierter Engineering - Dienstleister sind wir in zukunftsweisende und spannende branchenübergreifende Entwicklungsprojekte national und international involviert. 

Haben Sie Interesse daran, in einem innovativen Umfeld nachhaltige Lösungen von morgen mitzugestalten, diese Herausforderung mit uns anzunehmen und Ihr Wissen in zukünftige Projekte zu investieren?

Dann bieten wir Ihnen das geeignete Umfeld für Ihre beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.


Aufgaben:

  • Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung

  • Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
  • Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen
  • Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen
  • Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern
  • Aktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement
  • Prozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen
  • Aktiver Aufbau einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung
  • Laufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern

Anforderung:

  • Abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie, Terminologie oder Technische Kommunikation

  • Erfahrung und Prozesskenntnisse in der Technischen Dokumentation und im Übersetzungsmanagement
  • IT-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
  • Erfahrung im Umgang mit Large Language Modells (LLM) von Vorteil
  • idealerweise Projektmanagementerfahrung mit Sprachtechnologie und KI in Übersetzung
  • Programmiersprachen, wie zB Python, von Vorteil
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse


Ihr Ansprechpartner

Herr Markus Schefthaler

Kontakt

EICS Group GmbH
Rüdesheimer Str. 7
80686 München



  • Technischer Projektmanager

    vor 1 Woche

    Erkrath, Germany Designa Verkehrsleittechnik Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Technischer Projektmanager (m/w/d)Diese Stelle wird zum in der Region um Erkrath besetzt.Das machen wir Hast du dich schon mal gefragt, wer die Schranken und Kassen in Parkhäusern

  • Technischer Projektmanager

    vor 2 Wochen

    Manching, Germany Bertrandt Vollzeit 60.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Technischer Projektmanager (m/w/d) in der LuftfahrtArbeitsort: 85077, Manching Was Sie erwartet:Sie interessieren sich für die Luftfahrt? Dann unterstützen Sie unseren Kunden am Standort: Schrobenhausen, Manching oder Donauwörth als techn. Projektmanager (m/w/d) bei der Planung, Steuerung und Umsetzung von Projekten.Entwicklung und Steuerung von...

  • Projektmanager

    vor 2 Wochen

    Bayern, Deutschland Eng.Co Group Vollzeit

    Über die Eng.Co Gruppe Die Eng.Co. Gruppe ist ein globales Unternehmen, das EPC- und Asset-Optimierungsdienstleistungen an mehreren Standorten auf der ganzen Welt anbietet. Wir sind ein führender Ingenieurdienstleister mit mehr als dreißig Jahren Branchenerfahrung. Wir sind derzeit in zwanzig Ländern tätig, darunter in Europa, in den USA, in Kanada, in...

  • Technischer Projektmanager luftgestützte Aufklärung

    vor 4 Wochen

    Bayern, Deutschland Hensoldt Vollzeit

    HENSOLDT - Innovationen für eine sicherere Welt HENSOLDT ist ein führendes Unternehmen der europäischen Verteidigungsindustrie mit globaler Reichweite. Das Unternehmen mit Sitz in Taufkirchen bei München entwickelt Sensor-Komplettlösungen für Verteidigungs- und Sicherheitsanwendungen. Als Technologieführer treibt HENSOLDT die Entwicklung der...

  • IT-Projektmanager (m/w/d)

    vor 1 Tag

    Aidenbachstrasse -, München, Germany Company Bike Mein Dienstrad A-Digital Vollzeit

    Als (Senior) IT-Projektmanager verantwortest Du die Planung, Steuerung und erfolgreiche Umsetzung komplexer IT- und Digitalisierungsprojekte mit Fokus auf ERP/CRM-Einführungen sowie Prozess-Automatisierungen. Dabei stellst Du sicher, dass technische Lösungen geschäftsseitige Anforderungen erfüllen, Risiken minimiert werden und Projekte im Zeit-, Budget-...

  • Wir suchen aktuell: Projektmanager Kunststoffsysteme

    Vor 7 Tagen

    Gunzenhausen, Bayern, Germany SAR Elektronic Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Wir suchen aktuell: Projektmanager Kunststoffsysteme (m/w/d) in Gunzenhausen SAR ist eine mittelständische, international tätige Unternehmensgruppe. Als Systemlieferant für Industrie- und Prozessautomation beschäftigt das Unternehmen derzeit rund 700 Mitarbeiter. Die Wertschöpfungsbereiche beziehen sich auf projektorientiertes Engineering im...

  • IT Projektmanager

    vor 1 Woche

    Anton-Schmidt-Str. , Waiblingen, Germany Karriere@Elanders Vollzeit 60.000 € - 90.000 € pro Jahr

    Liebst du es, technische Projekte ganzheitlich zu steuern und innovative Webplattformen für namhafte B2B-Kunden zum Erfolg zu führen?Dann bist du bei uns genau richtig. Als IT-Projektmanager (m/w/d) bei Elanders Waiblingen GmbH übernimmst du die technische Verantwortung für die Konzeption, Umsetzung und den Betrieb komplexer, kundenindividueller...

  • Projektmanager Technisches Property Management

    vor 1 Woche

    München, Deutschland BA Gebäude-, Bau- und Immobilienmanagement GmbH Vollzeit

    Die BA – Gebäude-, Bau- und Immobilienmanagement GmbH ist eine Beteiligungsgesellschaft der Bundesagentur für Arbeit (BA).Bewerben Sie sich (indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken), nachdem Sie alle Informationen zu dieser Stelle durchgelesen haben.Die Aufgabe der Gesellschaft ist das Immobilienmanagement der ca.330 Eigentumsliegenschaften...

  • Immobilienmanager, projektmanager

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland Terrania AG Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams in München suchen wir - in Vollzeit – eine/n Technischen Property Manager / Projektmanager Baumanagement (m/w/d) Gewerbe und Wohnimmobilien Wir übernehmen dabei die Projektsteuerung und stellenweise die Umsetzung mit der Bauherrenvertretung hinsichtlich Kosten, Terminen, Qualitäten und Kommunikation in allen...

  • Senior Projektmanager

    vor 1 Woche

    Leopoldstraße München, Bayern, Germany MARTIN für Umwelt- und Energietechnik Vollzeit 90.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Innovation aus Tradition. Wir haben die Lösungen für die Herausforderungen von heute und entwickeln die Technologien von morgen. So leisten wir einen entscheidenden Beitrag für unsere Zukunft: Mit unseren Anlagen und Komponenten tragen wir zu einer optimalen und nachhaltigen Verwertung von Abfällen bei. Als einer der weltweit führenden Anbieter von...