Wissenschaftlicher Mitarbeiterin
Vor 2 Tagen
Die
Deutsches Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung GmbH
(DZHW) ist eine durch Bund und Länder geförderte außeruniversitäre gemeinnützige Forschungseinrichtung mit Sitz in Hannover und einem Standort in Berlin. Das Institut mit rund 200 Beschäftigten ist ein nationales und internationales Kompetenzzentrum für die Hochschul- und Wissenschaftsforschung. Die wissenschaftlichen Abteilungen des DZHW betreiben erkenntnis- und problemorientierte Forschung zu aktuellen und langfristigen Entwicklungen auf allen Ebenen des Hochschul- und Wissenschaftssystems.
Wir suchen für das Projekt "Übersetzungsprozessoptimierung im Kontext der Internationalisierung des FDZ-DZHW am Beispiel zusätzlicher Datenveröffentlichungen" unter Vorbehalt einer Zusage der Projektfinanzierung zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Wissenschaftliche
r Mitarbeiter
in (m/w/d)
Die Position ist befristet für die Projektlaufzeit bis voraussichtlich zum mit einem Beschäftigungsumfang von bis zu 100 % zu besetzen. Die Vergütung erfolgt bei Erfüllung der personen- und tätigkeitsbezogenen tariflichen Voraussetzungen nach EG 13 TVöD Bund.
Ihre Aufgaben:
- Weiterentwicklung von Übersetzungsprozessen im Kontext von Datenveröffentlichungen (u.a. mit KI-Tools wie beispielsweise DeepL, Stata),
- Aufbereitung und Veröffentlichung quantitativer Scientific Use Files unter Anwendung der entwickelten Übersetzungsprozesse,
- Testung entwickelter Suchfunktionalitäten im FDZ-Rechercheportal bezüglich mehrsprachiger Datenbestände,
- Entwicklung von Materialien zur Bewerbung des englischsprachigen Datenbestandes auf internationalen Konferenzen.
Wir bieten Ihnen ...
- eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Position in einer team- und forschungsorientierten Arbeitsatmosphäre,
- eine Tätigkeit in einem innovativen Projektkontext der Forschungsdateninfrastruktur
- eine Vergütung nach den Tarifbedingungen des öffentlichen Dienstes (TVöD Bund) inklusive Jahressonderzahlung und zusätzlicher Altersversorgung (VBL),
- Unterstützung bei der Einarbeitung in die FDZ-spezifischen Themen sowie
- eine flexible und familienfreundliche Arbeitszeitregelung und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
Ihr Profil:
- ein abgeschlossenes Studium in den Sozialwissenschaften oder verwandter Disziplinen, Profil mit quantitativer Sozialforschung,
- gute Stata-Kenntnisse,
- Interesse an Öffentlichkeitsarbeit und an Themen der Forschungsdateninfrastruktur,
- gute Englischkenntnisse,
- Team- und Organisationsfähigkeit sowie eine zuverlässige Arbeitsweise.
Arbeitserfahrungen in einem quantitativen Erhebungsprojekt oder einem Forschungsdatenzentrum sowie gute Kenntnisse der aktuellen DZHW-Studien sind von Vorteil.
Sie haben Interesse?
Dann würden wir Sie gerne persönlich kennenlernen. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte bis zum
das
Online-Formular
- Für Fragen stehen Ihnen Dr. Andreas Daniel (Tel.: und Daniel Buck (Tel.: zur Verfügung.
Wir setzen uns für Diversität und Chancengleichheit ein.
Unser Ziel ist es, den Anteil von Frauen in Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind, zu erhöhen und deren Karrieren besonders zu fördern. Wir fordern deshalb einschlägig qualifizierte Frauen nachdrücklich zur Bewerbung auf. Bewerbungen qualifizierter schwerbehinderter und diesen gleichgestellte Menschen sind besonders willkommen.
Deutsches Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung GmbH
Kennziffer 2025-EXT-60-92-V |
-
Hannover, Niedersachsen, Deutschland Land Niedersachsen VollzeitWissenschaftliche/-r Mitarbeiter/-in (w/d/m) - MHH Institut für Funktionelle und Angewandte AnatomieDie Medizinische Hochschule Hannover (MHH), mit rund Beschäftigten größter Landesbetrieb des Landes Niedersachsen, ist eine universitäre Einrichtung für Forschung und Lehre in der Human- und Zahnmedizin und ein Universitätsklinikum der...
-
Wissenschaftliche(r) Mitarbeiterin
vor 2 Wochen
Hannover, Niedersachsen, Deutschland amedes-Gruppe VollzeitBei deramedes-Gruppestehenmedizinische Exzellenz, Innovation und Partnerschaftimmer im Mittelpunkt. An über 100 Standorten in Deutschland, Belgien, Österreich und Dubai bieten wir in unseren Laboren, Instituten und Praxen medizinisch-diagnostische Dienstleistungen für Ärzt*innen und Patient*innen an. Unsere spezialisierten Teams führen täglich...
-
Wissenschaftliche(r) Mitarbeiterin
vor 2 Wochen
Hannover, Niedersachsen, Deutschland Amedes Gruppe VollzeitBei der amedes-Gruppe stehen medizinische Exzellenz, Innovation und Partnerschaft immer im Mittelpunkt. An über 100 Standorten in Deutschland, Belgien, Österreich und Dubai bieten wir in unseren Laboren, Instituten und Praxen medizinisch-diagnostische Dienstleistungen für Ärzt*innen und Patient*innen an. Unsere spezialisierten Teams führen täglich...
-
wiss. Mitarbeiter
Vor 3 Tagen
Hannover, Niedersachsen, Deutschland Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover Vollzeit**Die Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover (TiHo) verbindet moderne Wissenschaft mit universitärer Tradition.**Als weltweit renommierte veterinärmedizinische Hochschule bietet die TiHo im Umfeld von Lehre, Forschung und Dienstleistung als Arbeitgeberin für über 1.000 Beschäftigte in Instituten, Kliniken und Verwaltung ein vielseitiges und...
-
Wissenschaftliche Mitarbeiterin Oder
Vor 5 Tagen
Hannover, Deutschland Leibniz Universität Hannover Vollzeit**(EntgGr. 14 TV-L, 100 %)**: Am Institut für Technische Chemie ist eine Stelle als Wissenschaftliche Mitarbeiterin oder Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) Technische Chemie - Prozessintensivierung (EntgGr. 14 TV-L, 100 %) zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre befristet. **Aufgaben** - Mitarbeit in...
-
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Vor 5 Tagen
Hannover, Deutschland Medizinische Hochschule Hannover VollzeitDie Medizinische Hochschule Hannover (MHH), mit rund 10.000 Beschäftigten größter Landesbetrieb des Landes Niedersachsen, ist eine universitäre Einrichtung für Forschung und Lehre in der Human - und Zahnmedizin und ein Universitätsklinikum der Supramaximalversorgung. Forschung, Lehre, Krankenversorgung und Administration arbeiten im Integrationsmodell...
-
Hannover, Deutschland Maßregelvollzugszentrum Niedersachsen VollzeitWissenschaftliche/-r Mitarbeiter/-in (w/d/m) - MHH Institut für Funktionelle und Angewandte Anatomie Die Medizinische Hochschule Hannover (MHH), mit rund Beschäftigten größter Landesbetrieb des Landes Niedersachsen, ist eine universitäre Einrichtung für Forschung und Lehre in der Human- und Zahnmedizin und ein Universitätsklinikum der...
-
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Vor 4 Tagen
Hannover, Deutschland Medizinische Hochschule Hannover VollzeitKlinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde **Wissenschaftliche Mitarbeiterin (w/d/m) Medizinproduktentwicklung** Die Medizinische Hochschule Hannover (MHH), mit rund 10.000 Beschäftigten größter Landesbetrieb des Landes Niedersachsen, ist eine universitäre Einrichtung für Forschung und Lehre in der Human - und Zahnmedizin und ein Universitätsklinikum...
-
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Vor 2 Tagen
Hannover, Deutschland Medizinischen Hochschule Hannover VollzeitWissenschaftliche Mitarbeiterin / Doktorandin (w/d/m)Die Medizinische Hochschule Hannover (MHH), mit rund Beschäftigten größter Landesbetrieb des Landes Niedersachsen, ist eine universitäre Einrichtung für Forschung und Lehre in der Human- und Zahnmedizin und ein Universitätsklinikum der Supramaximalversorgung. Forschung, Lehre, Krankenversorgung und...
-
Wissenschaftliche(r) Mitarbeiterin
vor 2 Wochen
Hannover, Deutschland Sparda-Bank Hamburg eG VollzeitBei der amedes-Gruppe stehen medizinische Exzellenz, Innovation und Partnerschaft immer im Mittelpunkt. An über 100 Standorten in Deutschland, Belgien, Österreich und Dubai bieten wir in unseren Laboren, Instituten und Praxen medizinisch-diagnostische Dienstleistungen für Ärzt*innen und Patient*innen an. Unsere spezialisierten Teams führen täglich...
-
Wissenschaftliche Mitarbeit
vor 2 Wochen
Hannover, Deutschland Leibniz Universität Hannover Vollzeit**(EntgGr. 13 TV-L „FwN“, 100 %)**: Die Leibniz Universität Hannover bietet exzellente Arbeitsbedingungen in einem lebendigen wissenschaftlichen Umfeld, eingebettet in die hervorragenden Lebensbedingungen einer modernen Großstadt im Grünen. Am Hannoverschen Zentrum für Optische Technologien (HOT), Exzellenzcluster PhoenixD, und der Fakultät für...
-
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
vor 7 Stunden
Hannover, Deutschland MHH - Medizinische Hochschule Hannover Vollzeit**Ihre Aufgaben** - Planung und Durchführung von Experimenten - Bearbeitung wissenschaftlicher Fragestellungen mittels tierexperimenteller Ansätze - Transkriptom - und Proteomanalysen - molekulare Bildgebung wie RNA-Hybridisierungsverfahren, spatial Transcriptomics - Immunhistochemie und Flureszenzmikroskopie - Proteinnachweisverfahren (Immunhistochemie,...
-
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Vor 7 Tagen
Hannover, Deutschland MHH - Medizinische Hochschule Hannover Vollzeit**Fachliches Profil**: - Sie kennen die spezielle Pflege von kinderkardiologischen Patient:innen - Sie kennen die Pathophysiologie von kinderkardiologischen Erkrankungen im Rahmen der pflegerischen Versorgung - Sie haben Erfahrung im Umgang mit medikamentöser Therapie und Monitoring von Patienten mit kinderkardiologischen Erkrankungen - Sie sind erfahren...
-
Hannover, Deutschland Fraunhofer-Institut für Toxikologie und Experimentelle Medizin ITEM Vollzeit 51.000 € - 66.500 €Die Fraunhofer-Gesellschaft ( ist eine der weltweit führenden Organisationen für anwendungsorientierte Forschung. 75 Institute entwickeln wegweisende Technologien für unsere Wirtschaft und Gesellschaft – genauer:Menschen aus Technik, Wissenschaft, Verwaltung und IT. Das Fraunhofer-Institut für Toxikologie und Experimentelle Medizin ITEM ist eines von...
