Technischer Redakteur

Wir sind bereit Neues zu wagen. Sind Sie es auch?

Gemeinsam mit 6.300 Kolleg:innen weltweit sind wir der strategische Partner der Pharma- und Lebensmittelindustrie für Prozess- und Verpackungstechnik. Mit reibungslosen Prozessen, innovativen Technologien und nachhaltigen Lösungen helfen wir unseren Kunden, ihre Ziele zu erreichen. Wir sorgen zum Beispiel dafür, dass Impfstoffe sicher abgefüllt werden und Tabletten ihren Wirkstoff optimal entfalten können. Auch Deine Lieblingsschokolade und Snacks werden mit unserer Hilfe nachhaltig verpackt.

Die Makat Candy Technology GmbH ist ein weltweit führender Anbieter von Spezialmaschinen für die Süßwarenindustrie. Rund 120 Mitarbeitende realisieren innovative, kundenspezifische Lösungen im Hochleistungsbereich für die Confectionery Industry. 

Gehen Sie den entscheidenden Schritt Bewerben Sie sich jetzt

• Du planst und erstellst die maschinenbegleitende Dokumentation, wie z.B. Betriebsanleitungen und Ersatzteilkataloge
• Du erstellst dokumentengerechte Grafiken anhand von CAD-Daten
• Du konzipierst und recherchierst technische Inhalte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
• Du bist verantwortlich für die Sicherstellung der Einhaltung der vorgeschriebenen Richtlinien zur technischen Dokumentation
• Du begleitest Projekte zu neuen Ansätzen und Arbeitsweisen innerhalb des Redaktionssystems
• Du treibst die Standardisierung in der technischen Dokumentation voran

• Du hast eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur
• Idealerweise verfügst du über mehrjährige Berufserfahrung im verfahrenstechnischen Anlagenbau
• Du kennst die relevanten Richtlinien und Normen aus deinem Bereich (z.B. Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie, Niederspannungsrichtlinie etc.)
• Du hast gute Kenntnisse in einem professionellen Redaktionssystem, vorzugsweise SCHEMA ST4
• Du bist ein Teamplayer mit selbstständiger und zielorientierter Arbeitsweise
• Du gehst sicher mit Adobe Illustrator, TMS Across und idealerweise auch mit SAP um
• Deine sehr guten Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab

• Faire Vergütung & Extras: Ein wettbewerbsfähiges Gehalt, Erfolgsprämien sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld sorgen für finanzielle Sicherheit und Anerkennung deiner Leistung.
• Flexible Arbeitszeit: Gestalte deine 40-Stunden-Woche individuell und flexibel, damit du Beruf und Privatleben optimal vereinbaren kannst.
• Weiterbildung: Nutze unsere vielfältigen Weiterbildungsangebote, darunter digitale und mobile Lernmodule, Shadowing-Programme sowie Mentoring, um dich persönlich und fachlich weiterzuentwickeln.
• Gesundheit & Wohlbefinden: Wir setzen auf deine Gesundheit – mit höhenverstellbaren Schreibtischen, werksärztlicher Betreuung, Mitarbeitendenberatung, Gesundheitsvorträgen, Vorsorgeuntersuchungen und einem wöchentlichen Obstkorb. Außerdem bieten wir nachhaltige Mobilitätslösungen wie Fahrrad-Leasing (JobRad).
• Familiäres Arbeitsumfeld: Bei uns herrscht ein herzliches, familiäres Klima. Wir legen Wert auf ein offenes Miteinander und ein unterstützendes Teamgefühl.
• Moderne Einarbeitung: Mit unserer digitalen Onboarding-App gelingt dir der Einstieg bei uns ganz leicht.

Kontakt:

Sie haben Fragen zum Bewerbungsprozess?

Anne Abera (Personalabteilung)

Sie haben Fragen zur Stelle?

Markus Mallmann (Fachabteilung)

Bei Syntegon sind wir über alle Hierarchiestufen hinweg per du, da dies Teil unserer Unternehmenskultur ist. Aus diesem Grund führen wir auch den Rekrutierungsprozess in der DU-Form. Gerne kannst du uns in deinen Bewerbungsunterlagen mit unseren Vornamen ansprechen. Sollte die Ansprache für dich nicht in Ordnung sein, dann gib uns gerne einen Hinweis.

Für Syntegon und deren Tochterunternehmen ist Vielfalt ein wichtiges Anliegen. Wir begrüßen ausdrücklich ein Umfeld, in dem alle Mitarbeiter:innen ungeachtet des Geschlechts, des Alters, der Herkunft, der Religion, sexueller Orientierung, geschlechtlicher Identität oder besonderer Bedürfnisse gleichwertig sind. Sofern in dieser Stellenanzeige ausschließlich die männliche Form verwendet wird, dient dies einer besseren Lesbarkeit und bezieht sich auf Personen jeglichen Geschlechts.