Junior German Game Localization Project Manager

vor 6 Stunden

Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Native Prime Vollzeit 35.000 € - 55.000 € pro Jahr

About Native Prime

Native Prime is a game localization studio with offices and recording studios in France, Italy, Germany, and Spain. We bring stories to life across languages — through authentic localization, passionate teams, and a shared love for games.

About the role

We're looking for a
Junior Project Manager (Germany)
to join our team of multilingual PMs.

You'll collaborate closely with developers, linguists, and studios worldwide, helping manage the localization of video games — from planning and scheduling to quality checks and delivery.

If you're detail-oriented, thrive on teamwork, and love the energy of creative projects, this role is for you.

Main tasks

  • Local Project Management (German teams)
  • Liaise with clients and providers
  • Planning: project analysis, scheduling, team selection according to tasks, budget, and availability
  • Cost estimates and budget control
  • Risk analysis
  • File preparation in memoQ (import, RegEx, filters, weighted analysis)
  • Task progress tracking and query management
  • Final QA checks
  • Issuing POs
  • Post-mortem and quality control analysis
  • TB and TM maintenance

Other tasks

  • Multilingual project management
  • Support for translation/proofreading tasks into German

Your skills

  • Excellent communication skills in German and English
  • Familiar with MS365 and CAT tools (especially memoQ)
  • Organized, efficient, and proactive
  • Flexible and reactive under pressure
  • Problem-solving attitude
  • Open to learning new workflows and adapting to different projects, requirements, and situations

Extras (nice to have)

  • Background in linguists (translation or language-related studies)
  • Previous experience in project management
  • Experience in game localization

What we offer

  • Full-time contract (35–40 hours/week, to be agreed)
  • Flexible schedule
  • Relaxed and inclusive workplace
  • Hybrid setup (with full-remote possibility after testing period)
  • Salary based on experience, seniority, location, and working hours

Apply directly through LinkedIn.

  • JUNIOR PM GERMANY 2025

  • Junior Project Manager Translations

    vor 9 Stunden

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Native Prime SAS Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Native Prime is a game localization company with offices and recording studios in France, Italy, Germany, and Spain.We are looking for a Junior German PM to join our team of project managers. You will work closely with a team of multilingual PM, handling game localization projects for major game developers and publishers.Main tasksLocal Project Management...

  • Project Manager

    vor 1 Woche

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Huawei Europe Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    About HuaweiHuawei is a leading global provider of information and communications technology (ICT) infrastructure and smart devices. With integrated solutions across four key domains – telecom networks, IT, smart devices, and cloud services – we are committed to bringing digital to every person, home and organization for a fully connected, intelligent...

  • Graduate Project Manager

    Vor 7 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland The Construction Index Ltd Vollzeit 50.000 € - 70.000 € pro Jahr

    Company: TED RecruitmentSalary: € €50000 per annum + Various large company benefitsType: Full TimeRegion: InternationalTown/City: Düsseldorf , Nordrhein-WestfalenPosted: 05/11/2025Listed in: Project ManagersReference: DNP9579_ Job DescriptionTHE ROLEMy client, an established firm of construction consultants now seeks a GRADUATE PROJECT MANAGER to join...

  • Project Manager

    vor 7 Stunden

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kereis Vollzeit 45.000 € - 65.000 € pro Jahr

    About Kereis GroupLeading brokerage group in personal protection insurance, Kereis partners with stakeholders to guide, safeguard and drive growthAbout the RoleWe are looking for a motivated and structured V.I.E Project Manager / Operations Analyst to support our international project activities between France and Germany.This position offers an opportunity...

  • Senior Project Manager

    vor 2 Wochen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Centric Software Vollzeit 90.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Centric Software is looking for an enthusiastic and motivated individual to join the Project management team in Europe. The Project Manager will drive full PLM implementations starting from the requirement analysis phases, the product definition phases until the final Go-Live with an emphasis on project success and client satisfaction. You will be...

  • Senior Project Manager

    Vor 7 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Centric Software Vollzeit 50.000 € - 90.000 € pro Jahr

    Centric Software is looking for an enthusiastic and motivated individual to join the Project management team in Europe. The Project Manager will drive full PLM implementations starting from the requirement analysis phases, the product definition phases until the final Go-Live with an emphasis on project success and client satisfaction. You will be...

  • Construction Project Manager

    Vor 6 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland m2TALENTS Vollzeit 52.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Project Manager Construction & Real Estate Are you a seasoned project leader with a passion for transforming spaces and redefining real estate? Join a forward-thinking international consultancy that partners with top-tier clients across Europe to deliver high-impact construction and refurbishment projects.We're searching for a dynamic Project Manager to...

  • Project Manager

    Vor 4 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Prologis Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Prologis is the global leader in logistics real estate. We own, manage and develop high-quality properties in the world's most vibrant centers of commerce, approximately 72 million square meters in 19 countries. Some of the world's largest brands (e.g., Amazon, BMW, DHL, FedEx, Pepsi) turn to us because they know an efficient supply chain will make their...

  • Project Manager BESS

    Vor 6 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Huawei Europe Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    About HuaweiHuawei is a leading global provider of information and communications technology (ICT) infrastructure and smart devices. With integrated solutions across four key domains – telecom networks, IT, smart devices, and cloud services – we are committed to bringing digital to every person, home and organization for a fully connected, intelligent...

  • Project Manager

    Vor 7 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland a4e56829-0ec3-451b-8bec-6016e62ff91c Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    The future looks like youWith over 1,300 stores in 17 European countries and more than 25,000 employees, C&A is one of Europe's leading fashion retailers. Every day, C&A welcomes millions of visitors to its stores in Europe and to its online shop. C&A offers quality and long-lasting fashion at affordable prices forthe many. We are building on more than 180...