Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Junior German Game Localization Project Manager - Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen - Native Prime

  • Project Manager

    Vor 5 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland BIOWEG Vollzeit

    OverviewBIOWEG is seeking a Project Manager with a background in Architecture or Civil Engineering to manage our grant with German government bodies. This role will be responsible for maintaining clear, accurate and timely communication, ensuring compliance with grant requirements, and supporting the overall operational flow of the project with an...

  • Project Manager

    Vor 3 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Bioweg Vollzeit

    Overview BIOWEG is seeking a Project Manager with a background in Architecture or Civil Engineering to manage our grant with German government bodies. This role will be responsible for maintaining clear, accurate and timely communication, ensuring compliance with grant requirements, and supporting the overall operational flow of the project with an...

  • Project Site Manager

    Vor 5 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Spencer Ogden Vollzeit

    Freelance Site Project Manager – HV Cable Installation (m/f/d)Location:Düsseldorf, GermanyContract:12-month freelance contractStart date:January 2026Work model:On-site, 4 days per weekProject OverviewWe are seeking an experiencedFreelance Site Project Managerto support a majorGerman Corridors energy infrastructure projectfocused onHV cable installation....

  • Senior Project Manager

    vor 2 Wochen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Experts Group International Vollzeit

    Job DescriptionJoin a globally recognized design and engineering firm as a Senior Project Manager – Data Centers, and lead mission-critical infrastructure projects across Europe. You'll manage multidisciplinary teams through all project phases, from concept to commissioning, delivering high-performance, sustainable data centers at scaleKey...

  • Project Manager-Insurance Domain

    vor 1 Woche

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland TST Group Vollzeit

    Project Manager-Insurance DomainDüsseldorf, GermanyYour ResponsibilitiesAdvise and support our insurance clients through exciting transformation processes, such as digital transformation projects and sourcing strategies.Analyse, redesign, and implement efficient business processes and IT landscapes for insurers.Design IT solutions for our insurance clients...

  • Senior Project Manager

    Vor 6 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Centric Software Vollzeit

    Centric Software is looking for an enthusiastic and motivated individual to join the Project management team in Europe. The Project Manager will drive full PLM implementations starting from the requirement analysis phases, the product definition phases until the final Go-Live with an emphasis on project success and client satisfaction. You will be...

  • Senior Project Manager

    Vor 4 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Centric Software Vollzeit

    Centric Software is looking for an enthusiastic and motivated individual to join the Project management team in Europe. The Project Manager will drive full PLM implementations starting from the requirement analysis phases, the product definition phases until the final Go-Live with an emphasis on project success and client satisfaction. You will be...

  • Site Project Manager

    Vor 7 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Spencer Ogden Vollzeit

    We are looking for aSite Project Managerto join thea major grid project, based out of ourDüsseldorf office. Reporting to theDeputy Project Director, you will support the execution of operational project activities across departments and drive safe, structured on-site delivery.Working model & startOffice location: DüsseldorfWorking location: On-site ~4...

  • Social Media Community Manager

    vor 2 Wochen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Roborock Vollzeit

    About the role:We have a proven and polished social media and community strategy, and we're looking for candidates for Germany.You will sit as part of the Marketing team as an expert in customer engagement and content localization.Ultimately responsible for the content for Germany social media channels, providing a relevant and localized tone of...

  • Project Manager

    Vor 3 Tagen

    Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland C&A Vollzeit

    The future looks like youWith over 1,300 stores in 17 European countries and more than 25,000 employees, C&A is one of Europe's leading fashion retailers. Every day, C&A welcomes millions of visitors to its stores in Europe and to its online shop. C&A offers quality and long-lasting fashion at affordable prices forthe many. We are building on more than 180...

Junior German Game Localization Project Manager

vor 3 Wochen

Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Native Prime Vollzeit

About Native Prime

Native Prime is a game localization studio with offices and recording studios in France, Italy, Germany, and Spain. We bring stories to life across languages — through authentic localization, passionate teams, and a shared love for games.

About the role

We're looking for a
Junior Project Manager (Germany)
to join our team of multilingual PMs.

You'll collaborate closely with developers, linguists, and studios worldwide, helping manage the localization of video games — from planning and scheduling to quality checks and delivery.

If you're detail-oriented, thrive on teamwork, and love the energy of creative projects, this role is for you.

Main tasks

  • Local Project Management (German teams)
  • Liaise with clients and providers
  • Planning: project analysis, scheduling, team selection according to tasks, budget, and availability
  • Cost estimates and budget control
  • Risk analysis
  • File preparation in memoQ (import, RegEx, filters, weighted analysis)
  • Task progress tracking and query management
  • Final QA checks
  • Issuing POs
  • Post-mortem and quality control analysis
  • TB and TM maintenance

Other tasks

  • Multilingual project management
  • Support for translation/proofreading tasks into German

Your skills

  • Excellent communication skills in German and English
  • Familiar with MS365 and CAT tools (especially memoQ)
  • Organized, efficient, and proactive
  • Flexible and reactive under pressure
  • Problem-solving attitude
  • Open to learning new workflows and adapting to different projects, requirements, and situations

Extras (nice to have)

  • Background in linguists (translation or language-related studies)
  • Previous experience in project management
  • Experience in game localization

What we offer

  • Full-time contract (35–40 hours/week, to be agreed)
  • Flexible schedule
  • Relaxed and inclusive workplace
  • Hybrid setup (with full-remote possibility after testing period)
  • Salary based on experience, seniority, location, and working hours

Apply directly through LinkedIn.

  • JUNIOR PM GERMANY 2025