Medical Interpreter German

Vor 6 Tagen

HQ Berlin, Deutschland Medigo Vollzeit 30.000 € - 60.000 € pro Jahr


General Information

As a freelance Medical Interpreter German - Arabic (m/w/d), you will be responsible to accompany Arabic-speaking patients during their medical appointments in Berlin, Germany, and to translate from Arabic to German and from German to Arabic.

Your primary responsibility will be to ensure that the medical professional fully understands the complaints of the patient and that the patient fully understands their medical condition, treatment options, and any care instructions given by the medical specialist.

This is not a full-time position. We are looking for multiple freelancers that can support us as and when needed. 

Your Tasks & Responsibilities
  • You provide in-person interpretation services for Arabic-speaking patients during medical appointments with German-speaking healthcare providers.
  • You accurately interpret spoken communication between patients and medical staff, ensuring clarity and precision in both languages.
  • You assist patients in understanding medical terminology, procedures, and treatment plans.
  • You support patients in completing necessary paperwork, e.g. consent forms or intake questionnaires, when required.
  • You help facilitate a comfortable and trusting environment for the patient by providing cultural and emotional support as needed.


Your Profile
  • You are fluent in both German and Arabic.
  • You have previous experience as a medical interpreter.
  • You have excellent communication and interpersonal skills.
  • You display a very high level of professionalism, discretion, and confidentiality.
  • You have knowledge of medical terminology in both German and Arabic.
  • You have a strong cultural understanding of Arabic-native patients.
  • You have the ability to remain impartial and neutral during the interpretation process.
  • You have the availability to travel to various medical appointments as needed.


Our Offer
  • Be part of an innovative, truly international company and have the opportunity to make a real difference in people's lives in times when they need it the most.
  • Develop your skills within an ambitious, professional, and supportive team, in a company where independent thinking and taking responsibility are encouraged.
  • A holistic, in-depth, and supportive onboarding process.
  • A start-up atmosphere, lots of room to bring in your ideas.


About us

Who we are

Headquartered in Berlin, Medigo is an international provider of medical assistance and claims management services. As a Third-Party Administrator, we help insurance companies and other stakeholders of the health and travel insurance industry with medical services globally. Our global network of medical providers in 125+ countries, our proprietary claims management software, and our experienced team make us a go-to partner for companies from around the world. Medigo is supported by Atlantic Labs, and employs a driven, diverse, and international team. Join us and become a part of our mission : to make access to healthcare seamless and cashless.


  • German Interpreter

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland ContactLink Solutions Vollzeit

    WE ARE HIRING INTERPRETERS!!! LANGUAGE: GERMAN Requirements: 90% English proficiency  Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start working after onboarding Monthly payments Per minute Rate. YOUR...

  • German Interpreter

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Language Link Vollzeit

    We are currently seeking 3 experienced German Simulaneous Interpreters Length of each presentation: 1hrs; There will be 14 sessions for the week of Feb 24th through March 14th. Service Type - video remote Date/time: German time zone Requirements and Qualifications: Be fluent in both English and the target language. Have strong verbal communication skills in...

  • German Speaking, Medical Information Specialist- 12

    vor 17 Stunden

    Berlin, Deutschland ProPharma Group Vollzeit

    For the past 20 years, ProPharma has improved the health and wellness of patients by providing advice and expertise that empowers biotech, med device, and pharmaceutical organizations of all sizes to confidently advance scientific breakthroughs and introduce new therapies. As the world’s largest RCO (Research Consulting Organization), ProPharma partners...

  • Ukrainian Interpreter

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Voyce Vollzeit

    We're currently hiring Video/Audio interpreters to service our clients: **English to Ukrainian** **English to Any Language** We are hiring experienced Medical Interpreters to work from home You'll need a laptop, tablet/iPad, or desktop computer with a camera, and headset. **Job Types**: Full-time, Part-time, Contract

  • Medical Doctor

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland Europe Careers Vollzeit 55.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Company DescriptionEurope Careers is a global workforce mobility and training organization dedicated to connecting skilled professionals in India with career opportunities in Germany and other European countries. Specializing in the healthcare sector, Europe Careers offers tailored services including Ausbildung (vocational training) programs, German language...

  • Medical Lead

    vor 19 Stunden

    Berlin, Berlin, Deutschland Avomind Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

     About the Company:  Our client is a leading healthcare provider from Finland with a revenue of EUR 1.5 billion The company has recently expanded into Germany and is focused on developing innovative digital health solutions. Role Overview: They are seeking a dynamic and experienced Medical Lead to spearhead their Digital Practice in Berlin. The Medical...

  • Freelance German Translator

    vor 17 Stunden

    Berlin, Deutschland Hustler Marketing Vollzeit

    We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to German, making sure to maintain their original meaning, format, and tone. Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work....

  • Medical Support Associate, DE

    Vor 6 Tagen

    DE - HQ - Berlin Eucalyptus Vollzeit 60.000 € - 100.000 € pro Jahr

    About EucWe're making good health last life a lifetimeMore than 1 billion people globally live with obesity — a major leading indicator of many preventable chronic diseases such as diabetes and heart disease.Eucalyptus is the company behind "Juniper", one of the world's largest weight management programs combining GLP-1 medication with a tailored nutrition...

  • Working Student

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Pfizer Vollzeit

    A career at Pfizer offers opportunity, ownership and impact. All over the world, Pfizer colleagues work together to positively impact health for everyone, everywhere. Our colleagues have the opportunity to grow and develop a career that offers both individual and company success; be part of an ownership culture that values diversity and where all colleagues...

  • Medical Science Liaison

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Meet Life Sciences Vollzeit

    Job Description: Medical Science Liaison (MSL) – Endocrinology, Rare Disease & Genetics (Northern Germany)Location: Northern Germany (Field-based)Start Date: ImmediateEmployment Type: Full-time, Field-basedDepartment: Medical AffairsAbout the RoleWe are seeking a highly motivated and scientifically driven Medical Science Liaison (MSL) to join our Medical...