Technical Writer

Vor 7 Tagen

Wiesbaden, Hessen, Deutschland SThree Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

Sehr geehrte Damen und Herren,

Für meinen Kunden, ein führendes Unternehmen in der pharmazeutischen Herstellung, suche ich vier Technische Redakteure (m/w/d) im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung.

  • Startdatum:
  • Laufzeit: 18 Monate
  • Einsatzort: zunächst Wiesbaden, später Alzey
  • Auslastung: Vollzeit
  • Vertragsart: Arbeitnehmerüberlassung

Über die Position:

In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Übersetzung und Umwandlung technischer Dokumente in standardisierte interne Formate für Verfahrensanweisungen und Arbeitsanweisungen. Präzision, Klarheit und die Einhaltung regulatorischer Anforderungen stehen dabei im Mittelpunkt.

Ihre Aufgaben:

  • Übersetzung technischer Inhalte zwischen Englisch und Deutsch mit höchster Genauigkeit und Konsistenz.
  • Umwandlung bestehender Dokumente in interne Vorlagen für Verfahren und Arbeitsanweisungen.
  • Sicherstellung, dass alle Dokumente den regulatorischen und unternehmensinternen Standards entsprechen.
  • Zusammenarbeit mit Fachexperten zur Sammlung und Validierung technischer Informationen.
  • Pflege der Versionskontrolle und Aktualisierung von Dokumenten in Compliance-Systemen.

Ihr Profil:

  • Fließende Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch (schriftlich und mündlich).
  • Nachweisbare Erfahrung als Technischer Redakteur, idealerweise in einer regulierten Branche.
  • Hervorragende Kenntnisse in Microsoft Word.
  • Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten und hohe Detailgenauigkeit.

Wünschenswerte Kenntnisse:

  • Erfahrung mit Microsoft Excel, Smartsheet, SharePoint, Visio und der gesamten Microsoft Office Suite.
  • Grundkenntnisse in pharmazeutischen Herstellungsprozessen und Compliance-Anforderungen.

Bei Interesse, senden Sie mir bitte Ihren aktuellen Lebenslauf mit dem frühestmöglichem Startdatum und gewünschtem Bruttojahresgehalt sowie Referenzen zu. Ich werde mich nach Sichtung bei Ihnen melden.

Sie sind nicht interessiert oder verfügbar, kennen jedoch eine Person, welche auf diese Stelle passen könnte? Dann geben Sie uns Bescheid. Jede erfolgreiche Vermittlung belohnen wir mit einem 250€ Amazon-Gutschein

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und bedanke mich im Voraus.

Viele Grüße

Desired Skills and Experience
technical writing, technische Redaktion, technischer Redakteur, Redakteur, Texter

SThree_Germany is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.

  • Technical Writer

    vor 1 Woche

    Wiesbaden, Deutschland AOE GmbH Vollzeit

    AOE GmbH Wiesbaden Marketing Back to the job advertisement overview Du liebst Sprache - und du scheust dich nicht vor Kommandozeile, GitHub und Cloud-Infrastruktur? Perfekt! Als Technical Writer (m/w/d) (Elternzeitvertretung, befristet bis 2026) bei uns bist du dafür verantwortlich, technische Inhalte für Entwickler:innen und Entscheidungsträger:innen so...

  • Technical Writer

    vor 1 Woche

    Wiesbaden, Deutschland AOE GmbH Vollzeit

    AOE GmbH Wiesbaden Marketing Back to the job advertisement overview Du liebst Sprache - und du scheust dich nicht vor Kommandozeile, GitHub und Cloud-Infrastruktur? Perfekt! Als Technical Writer (m/w/d) bei uns bist du dafür verantwortlich, technische Inhalte für Entwickler:innen und Entscheidungsträger:innen so aufzubereiten, dass sie _verstehen,...

  • Forensic Technical Representative

    Vor 2 Tagen

    Wiesbaden, Deutschland Amentum Vollzeit

    **Forensic Technical Representative** **Location: (HQ U.S Army Europe and Africa (USAREUR-AF), Wiesbaden Germany)** Amentum is currently seeking a Forensic Technical Representative (FTR) to provide Subject Matter Expert (SME) expertise, knowledge and advise the Geographical Combatant Commands (GCC), Army Service Component Commands (ASCC), Commander and...

  • Intelligence Planner

    Vor 2 Tagen

    Wiesbaden, Deutschland SOSi Vollzeit

    **Overview** SOSi is seeking an Intelligence Planner to join a large intelligence technical support program. The Intelligence Planner provides guidance and technical assistance in the development of plans and orders to support real world contingencies and military training exercise throughout Europe. **Essential Job Duties** - Develops, reviews and revises...

  • Cultural Adaptation and Relocation Support Services

    Vor 2 Tagen

    Wiesbaden, Deutschland Culmen International, LLC Vollzeit

    **Culmen International is looking for a** Cultural Adaptation and Relocation Support Services Specialist** to provide support services to incoming families to the United State Army Garrison in **Wiesbaden, Germany.**: Established in 2004, Culmen International is committed to enhancing international security, strengthening homeland defense, optimizing...

  • Program Support Specialist 3

    vor 2 Wochen

    Wiesbaden, Deutschland M.C. Dean, Inc. Vollzeit

    **Position Description Summary** Responsible for providing programmatic support to the Facilities Engineering, Operations and Maintenance program manager and to the project leaders, engineers, and other staff members within the program. This position supports leader and staff efforts in conducting Program and Project Administration, Resource Scheduling &...

  • Transport Aircraft Mechanic Lead

    vor 2 Wochen

    Wiesbaden, Deutschland Amentum Vollzeit

    Supporting the Most Exciting and Meaningful Missions in the World Transport Aircraft Mechanic Lead (King Air/C-12 A&P) Germany The Transport Aircraft Mechanic - Lead (C-12 / King Air A&P) performs maintenance tasks and provides supervision and guidance to assigned personnel in the maintenance of assigned aircraft.- Coordinate maintenance efforts to ensure...

  • Senior Facilities Systems Technician

    vor 2 Wochen

    Wiesbaden, Deutschland V2X Vollzeit

    Overview: **Working across the globe, V2X builds smart solutions designed to integrate physical and digital infrastructure from base to battlefield. We bring 120 years of successful mission support to improve security, streamline logistics, and enhance readiness. Aligned around a shared purpose, our $3.9B company and 16,000 people work alongside our clients,...

  • Project Administrator

    vor 1 Woche

    Wiesbaden, Deutschland M.C. Dean, Inc Vollzeit

    Overview: **M.C. Dean** is Building Intelligence®. We design, build, operate, and maintain cyber-physical solutions for the nation’s most recognizable mission critical facilities, secure environments, complex infrastructure, and global enterprises. The company’s capabilities include electrical, electronic security, telecommunications, life safety,...

  • Uc-35 / C-12 - Transport Aircraft Mechanic Lead

    Vor 2 Tagen

    Wiesbaden, Deutschland Amentum Vollzeit

    Supporting the Most Exciting and Meaningful Missions in the World UC-35 / C-12 - Transport Aircraft Mechanic Lead (FAA A&P) Wiesbaden, Germany The UC-35 / C-12 Transport Aircraft Mechanic - Lead performs maintenance tasks and provides supervision and guidance to assigned personnel in the maintenance of assigned aircraft.- Coordinate maintenance efforts to...