Leitung Der Technischen Redaktion
vor 2 Wochen
Overview:
Die mehr als 9000 Mitarbeiter von Bruker an über 100 Standorten ermöglichen es Wissenschaftlern, bahnbrechende Entdeckungen zu machen und neue Anwendungen zu entwickeln, die die Qualität des menschlichen Lebens verbessern.
Wir suchen ab sofort in Vollzeit am Standort Bremen einen** Leitung der Technischen Redaktion / Head of Technical Publishing (m/w/d).**
**Responsibilities**:
- Disziplinarische und fachliche Leitung der Technischen Redaktion BA MID
- Planen, koordinieren und ausführen dieser Tätigkeiten:
- Kundendokumentation (Benutzerhandbücher, Instructions for Use, Validierungsdokumente) nach redaktionellen Vorgaben erstellen und archivieren
- Übersetzungsmanagement
- Standardisierung von Dokumenten (Redaktionsleitfaden, Terminologie) erarbeiten und umsetzen
- Prozesse für die Dokumenterstellung und Dokumentänderung bei Bedarf verbessern
Qualifications:
- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium
- Relevante Berufserfahrung als Redakteur, Übersetzer o.ä
- Erste Führungserfahrungen von Vorteil
- Sehr gute mündliche und schriftliche Englisch
- und Deutschkenntnisse
- Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, z. B. SCHEMA ST4
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office 365, Adobe Acrobat Pro, Adobe Photoshop
- Erfahrung im Umgang mit CAT-Tools von Vorteil
-
Werkstudent Projektmanagement in Der Technischen
vor 1 Woche
Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH Vollzeit**Werkstudent Projektmanagement in der technischen Redaktion (m/w/d)** **Rheinmetall Technical Publications GmbH in Bremen, Rostock** - Rheinmetall - / - **Werkstudent Projektmanagement in der technischen Redaktion (m/w/d)** - Ref.Nr.: - **DE07988** - Anstellungsart: - **Teilzeit** - Vertragsart: - **Werkstudent** WOFÜR WIR SIE SUCHEN Sie besitzen ein...
-
Bremen, Deutschland Schaffenberger Vollzeit**Ihre Aufgaben**: - **Sie sind als Technische Redakteurin oder Technischer Redakteur tätig und erstellen und pflegen technische Dokumentationen und Illustrationen für Geräte, Anlagen und Systeme**: - **In Ihrer Hand liegt die aktive Einholung von erforderlichen Informationen zu den benötigten Dokumentationen durch die Kooperation mit den zuständigen...
-
Job Technische Redaktion Beschreibende
Vor 5 Tagen
Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH VollzeitWOFÜR WIR SIE SUCHEN Als Technischer Redakteur (m/w/d) für beschreibende Dokumentation konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie die technische Dokumentation unserer Kunden, unter Berücksichtigung geltender Richtlinien (z. B. ASD S1000D). Aufgrund unseres Projektgeschäfts erwarten Sie nicht nur abwechslungsreiche Aufgabenbereiche, Sie lernen auch...
-
Technischer Redakteur Schwerpunkt Maschinenbau
Vor 2 Tagen
Bremen, Deutschland AKKA TECHNOLOGIES VollzeitErstellung der technischen Dokumentation in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen unter Einhaltung der CE-Normen und Maschinenrichtlinie sowie der gesetzlichen Bestimmungen - Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen - Begleitung aller Phasen des Erstellungsprozesses von der Recherche bis zur...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Bremen, Deutschland AfA Bremen Vollzeit**Chiffre: 004133627**: Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Maschinenbau **AfA Bremen** Schlachte 27/28 28195 Bremen Telefon: 0421-89890 **Aufgaben**: - Redaktionelle Konzeption - Informationsrecherche und Weiterentwicklung von Vertriebsdokumenten - Bedienungsanleitungen - Wartungsanweisungen - Trainingsunterlagen - Bildverarbeitung - Strukturierung,...
-
Technische Leitung im Gebäudemanagement
vor 22 Stunden
Bremen, Deutschland Peckerson GmbH VollzeitÜber uns Die elko-Unternehmensgruppe ist mit ca. 2000 Mitarbeitenden seit nunmehr über 50 Jahren ein überregionaler Full-Service-Dienstleister mit den Sparten Technik/Planung, Sicherheitsdienstleistungen und Facility Management. Das umfassende Portfolio wird durch verschiedene Gesellschaften unter dem Dach der elko AG mit Sitz in Bremen gebündelt. Die...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Bremen, Deutschland ORANGE Engineering VollzeitIm Auftrag unseres Kunden, einem namhaften Schiffbauunternehmen aus Bremen, suchen wir einen Technischen Redakteur für die redaktionelle Erstellung von Betriebsführungsplänen. **Ihre Aufgaben**: - Erstellung und Überarbeitung von Betriebsführungsplänen auf Basis technischer Dokumente und Systeminformationen - Recherche und Beschaffung von...
-
Technische Leitung im Gebäudemanagement
vor 22 Stunden
Bremen, Deutschland Peckerson GmbH VollzeitÜber uns Die elko-Unternehmensgruppe ist mit ca. 2000 Mitarbeitenden seit nunmehr über 50 Jahren ein überregionaler Full-Service-Dienstleister mit den Sparten Technik/Planung, Sicherheitsdienstleistungen und Facility Management. Das umfassende Portfolio wird durch verschiedene Gesellschaften unter dem Dach der elko AG mit Sitz in Bremen gebündelt. Ist...
-
Technischer Autor/Kommunikator Defense
vor 1 Woche
Bremen, Deutschland Megapart GmbH Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro JahrFür einen unserer Kunden aus dem Defense-Umfeld, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt noch einen Technischen Autor/Kommunikator zur Erstellung einer Technischen DokumentationBe Part of ITDas sind Deine Aufgaben:Erstellung der Technischen Dokumentation im Rahmen der Entwicklung einer ferngesteuerten WaffenstationDa es weder Datenblätter,...
-
Technischer Redakteur
Vor 2 Tagen
Bremen, Deutschland ORANGE Engineering VollzeitIm Auftrag unseres Kunden, einem namhaften Unternehmen aus dem Raum Bremen, suchen wir zur Erweiterung des bestehenden Teams einen Technischen Redakteur. **Ihre Aufgaben**: - In dieser Position sind Sie für die Erstellung von Handbüchern, Wartungs - und Bedienungsanleitungen für komplexe technische Fertigungsanlagen zuständig - Dabei sorgen Sie für die...