Technischer Redakteur

Seit 1999 - also nunmehr fast 25 Jahre - sind wir etablierter und zuverlässiger Personalpartner u.a. der Branche Maschinen
- und Anlagenbau, wenn es um die erfolgreiche Besetzung von Positionen für kaufmännische und technische Fachspezialisten und Führungskräfte geht. Unsere ausgeschriebenen Stellenangebote sind allesamt Festanstellungen bei unseren Mandanten, zu denen wir meist langjährige Geschäftsbeziehungen pflegen.

Technischer Redakteur (w / m / d)

**Schreiben ist Ihr Spezialgebiet**: Für Produkte, die Weltruf genießen - bei einem international ausgerichteten, familiengeführten Marktführer; zu Hause in großen Textilzentren der Welt.

Unser Kunde ist eine weltweit operierende Unternehmensgruppe mit diversen Produktionsstätten und Service-Niederlassungen. Spezialgebiete sind Entwicklung und Produktion von Maschinen für die Textilindustrie. Hohe technische Maßstäbe, Innovation, modernste Fertigungsverfahren sowie mehr als 3000 qualifizierte und engagierte Beschäftigte garantieren hierbei Präzision und Qualität. Standort des Unternehmens und Ihres zukünftigen Arbeitsplatzes ist, verkehrsgünstig und infrastrukturell optimal gelegen, in einer niederrheinischen Großstadt, westlich im Großraum Düsseldorf.

Aufgaben
- Zielgruppen
- und termingerechte Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Montage
- und Wartungsanleitungen, unter Einhaltung rechtlicher und fachlicher Grundlagen und Normen.
- Selbständige Recherche und Klärung von technischen Sachverhalten in den jeweiligen Fachabteilungen.
- Leicht verständliche Formulierung komplexer technischer Sachverhalte.
- Abwicklung und Betreuung von Aufträgen mit externen Dienstleistern aus Übersetzung, Illustration und Redaktion.

Qualifikation
- Erfolgreich abgeschlossene technische Berufsausbildung, alternativ / zusätzlich mit einer Qualifizierung „Technische Redaktion“.
- Berufspraxis und Erfahrungsschatz in den obigen Aufgabenstellungen im Maschinen
- und Anlagenbau.
- Fundierte und umfangreiche IT-Fachkompetenz im Einsatz von DTP-, Grafik-, CMS-, Redaktions
- und ERP-Software; sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse.
- Sie sind eine kommunikativ stark ausgeprägte, teamfähige Persönlichkeit und verfügen über ein klares, zielgruppenorientiertes Ausdrucksvermögen, eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine eigenständige, systematische, präzise und terminorientierte Arbeitsweise.

**Benefits**:

- Ein selbstverständlich unbefristetes, tarifliches Arbeitsverhältnis - mit dem Ziel einer langjährigen Zusammenarbeit in einem modernen, sympathischen Unternehmen mit teamorientierten Betriebsklima - bei einem Arbeitgeber der Ihnen einiges bietet.
- Es erwarten Sie spannende Aufgaben in einem inspirierenden Umfeld, in dem Sie Ihren Ideen freien Lauf lassen können und Ihre Kreativität gefordert - und ebenso gefördert - wird. Ergänzt um bedarfsorientierte Fort
- und Weiterbildungsangebote.
- Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Angebot für Ihre optimale Work-Life-Balance: Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice-Möglichkeiten, ein abwechslungsreiches Verpflegungsangebot, Fahrtkostenzuschuss, altersvorsorgewirksame Leistungen, betriebliche Gesundheitsvorsorge und weitere Benefits.

Sie sind herzlich eingeladen, sich telefonisch umfassend bei uns zu informieren. In Ihrer Bewerbung, die Sie uns bitte ausschließlich per E-Mail zusenden, nennen Sie uns bitte auch Ihre Gehaltsvorstellung und Ihre Verfügbarkeit. Selbstverständlich berücksichtigen wir Sperrvermerke und garantieren absolute Vertraulichkeit. Wir freuen uns auf einen erfolgreichen Kontakt mit Ihnen.

Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen geschlechtsneutral. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf die gleichzeitige Verwendung mehrgeschlechtlicher Sprachformen.

MANAGEMENT mobil Personalberatung - Stahlwerk Becker 12 - 47877 Willich

Telefon 02154 / 954017 - 0 Fax 02154 / 954017 - 9

**Ihr Berater**: Jörg Heidkamp