Terminologe (M/w/d)

vor 1 Tag

Schwanau, Deutschland Herrenknecht AG Vollzeit

**Terminologe (m/w/d)**
- Schwanau, Herrenknecht AG

Wir bei Herrenknecht gestalten Zukunft. Als Technologieführer im maschinellen Vortrieb gestalten wir weltweit leistungsfähige Untergrund-Infrastrukturen. Mit unserer Technologie und einzigartigen Expertise werden große Herausforderungen in der Ver
- und Entsorgung von knappen und kostbaren Ressourcen und bei der Mobilität von Morgen angegangen und nachhaltig gelöst. Weltweit sorgen bei Herrenknecht rund 5.000 Expertinnen und Experten dafür, dass innovative Produkte, dialogbasierter Service und neue Entwicklungen für Tunnelvortriebstechnik der Zukunft stehen.

Die HERRENKNECHT AG sucht ab sofort einen
Terminologe (m/w/d) | Kennziffer 468
Stammdatenverwaltung | Corporate Unit**

**IHR AUFGABENGEBIET**
- Erweiterung, Pflege und Validierung der Herrenknecht-Terminologie
- Administrationstätigkeiten im Herrenknecht-Terminologie-System (Across)
- Aufbau eines Terminologiekreises mit den Stakeholdern der einzelnen Fachabteilungen
- Erarbeitung von verständlichen, fachlich korrekten Definitionen in den Hauptsprachen der Firmengruppe (DE/EN) inklusive deren Überprüfung und Erstellen von Begriffssystemen / Baugruppenstrukturen
- Erstellung eines Terminologie-Leitfadens und Fachquellenrecherche

**IHR PROFIL**
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Linguistik, Übersetzungswissenschaften oder vergleichbaren Bereichen, Studium wünschenswert
- Fundierte Kenntnisse im Bereich Terminologie und idealerweise der Maschinenbautechnik
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Erfahrung mit Terminologie-Verwaltungstools, MS-Excel und ERP-Systemen von Vorteil
- Kommunikations
- und Teamfähigkeit, diplomatisch, belastbar
- Engagierte, selbstständige, verantwortungsbewusste und sorgfältige Arbeitsweise

**UNSERE HERRENKNECHT-BENEFITS**
- Umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten
- Flexible Arbeitszeiten
- Bezuschussung Kindertagesstätte
- Betriebliche Altersvorsorge
- Verschiedene Sportangebote wie Sportpark oder Betriebssport
- Bikeleasing

**SPRICHT SIE DIESE STELLE AN?**
Dann bewerben Sie sich bei uns über den Button „Jetzt bewerben“.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen folgender Ansprechpartner gerne zur Verfügung:

- Michaela Emde
- +49 7824 302-1460

Art der Stelle: Vollzeit

  • Landschaftsgärtner (M/w/d) / Gärtner (M/w/d)

    Vor 5 Tagen

    Schwanau, Deutschland Lässle Garten- und Landschaftsbau GmbH Vollzeit

    Die dreijährige Ausbildung zum Landschaftsgärtner läuft auf zwei Ebenen ab: Im Betrieb, wo die Auszubildenden die gärtnerische Praxis von der Pike auf lernen, und in der Berufsschule beim theoretischen Unterricht. Der ist aber nicht wie in einer allgemeinen Schule, sondern zugeschnitten auf den Berufsalltag: Dinge, die Sie hier lernen, können Sie bei...

  • Unterpulverschweißer (M/w/d)

    Vor 2 Tagen

    Schwanau, Deutschland Curato Leads für Herrenknecht AG Vollzeit

    **Dein Aufgabengebiet**: - Verschweißen von Maschinenbauteilen / Stahlkonstruktionen anhand von Zeichnungen unter Einsatz des Schweißverfahrens UP 121 **Dein Profil**: - Mehrjährige Berufserfahrung im Unterpulverschweißen im Maschinen - oder Stahlbau, oder Mehrjährige Berufserfahrung in folgenden Bereichen: Bedienung von automatisierten oder...

  • Hydrauliker (M/w/d)

    vor 1 Woche

    Schwanau, Deutschland I. K. Hofmann GmbH Vollzeit

    Hydrauliker (m/w/d) Verschiedene Auszeichnungen und Zertifikate von namhaften Institutionen, dazu gehören zum Beispiel Great Place to Work, Audit Beruf und Familie, sowie der Deutsche Qualitätspreis, belegen unsere Arbeitsplatz - und Dienstleistungsqualität. Wir suchen Sie! - Ab sofort, in Vollzeit als Hydrauliker (m/w/d) für ein namhaftes Unternehmen...

  • Hydrauliker (M/w/d)

    vor 1 Woche

    Schwanau, Deutschland I. K. Hofmann GmbH Vollzeit

    Hydrauliker (m/w/d) Verschiedene Auszeichnungen und Zertifikate von namhaften Institutionen, dazu gehören zum Beispiel Great Place to Work, Audit Beruf und Familie, sowie der Deutsche Qualitätspreis, belegen unsere Arbeitsplatz - und Dienstleistungsqualität. Wir suchen Sie! - Ab sofort, in Vollzeit als Hydrauliker (m/w/d) für ein namhaftes Unternehmen...

  • Fachkraft (m/w/d) Hydraulik

    vor 1 Woche

    Schwanau, Deutschland Actief Personalmanagement GmbH Vollzeit

    Fachkraft (m/w/d) Hydraulik Sie sind Hydrauliker (m/w/d) und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in einem der weltweit führenden gewerblich - technischen Unternehmen?

  • Lagerist (M/w/d) Projektversand

    Vor 3 Tagen

    Schwanau, Deutschland Herrenknecht AG Vollzeit

    **Dein Aufgabengebiet**: - Vor - und Nachbereitung des Transports von Maschinen und Ersatzteilen in Schwanau gehört zu deinem Aufgabenbereich, mit gelegentlichen Einsätzen im Außenlager am Flugplatz Lahr - Zu deinen Kernaufgaben zählt die Erstellung von Packlisten, Lieferscheinen und Transportpapieren - Der Abgleich der Packlisten mit den entsprechenden...

  • Landschaftsgärtner (M/w/d)

    vor 1 Woche

    Schwanau, Deutschland Lässle Garten- und Landschaftsbau GmbH Vollzeit

    **Bewerbungen bitte über das** Bewerbungsformular **oder per Post an folgende Adresse** Lässle Garten - und Landschaftsbau GmbH Dagmar Weis Nonnenweierer Hauptstr. 59 A 77963 Schwanau- Beruf: Landschaftsgärtner (m/w/d) Landschaftsgärtner (m/w/d)- - Bewerbungsfrist: offen- - Mindestabschluss: Hauptschulabschluss- - Freie Ausbildungsplätze: Freie Plätze...

  • Lohnbuchhalter (M/w/d) in Teilzeit

    vor 1 Woche

    Schwanau, Deutschland Herrenknecht AG Vollzeit

    **Lohnbuchhalter (m/w/d) in Teilzeit**: - Schwanau, Herrenknecht AG - Wir bei Herrenknecht gestalten Zukunft. Als Technologieführer im maschinellen Vortrieb gestalten wir weltweit leistungsfähige Untergrund-Infrastrukturen. Mit unserer Technologie und einzigartigen Expertise werden große Herausforderungen in der Ver - und Entsorgung von knappen und...

  • Projektleiter (M/w/d) Mit Schwerpunkt Vertrieb

    vor 1 Woche

    Schwanau, Deutschland Herrenknecht AG Vollzeit

    Schwanau, Herrenknecht AG - Wir bei Herrenknecht gestalten Zukunft. Als Technologieführer im maschinellen Vortrieb gestalten wir weltweit leistungsfähige Untergrund-Infrastrukturen. Mit unserer Technologie und einzigartigen Expertise werden große Herausforderungen in der Ver - und Entsorgung von knappen und kostbaren Ressourcen und bei der Mobilität von...

  • Internal Auditor

    Vor 2 Tagen

    Schwanau, Deutschland Herrenknecht AG Vollzeit

    **Dein Aufgabengebiet**: - Du führst hierzu Prüfungsprojekte in allen Funktionsbereichen des Konzerns sowie in Tochtergesellschaften im In - und Ausland durch - Du analysierst und bewertest Geschäftsprozesse bezüglich Ordnungsmäßigkeit, Angemessenheit, Funktionsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit und beurteilst interne Kontrollsysteme, um...