Aushilfen / Studenten / Freiberufler (M/w/d) Mit

Vor 3 Tagen

Stuttgart, Deutschland KERN Global Language Services Vollzeit

**Arbeitgeber**:
KERN AG, Sprachendienste

**Arbeitgeberbeschreibung**:
Die KERN AG, Sprachendienste ist ein führender Anbieter im Bereich „Globale Kommunikation“ mit mehr als 60 Filialen und Tochterunternehmen weltweit. Zu den von der KERN AG, Sprachendienste angebotenen Dienstleistungen gehören Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen, Software-, Multimedia
- und Webseiten-Lokalisierung, Terminologieverwaltung, multilinguales Desktop-Publishing sowie Sprachkurse in den verschiedensten Sprachen für Privatpersonen und Firmen. Seit mehr 50 Jahren steht KERN als bevorzugter Partner im Dienste seiner Kunden aus Wirtschaftsbranchen wie der Automobilindustrie, Medizin und Pharmaindustrie, Chemie, IT und dem Finanzsektor.

**Stellenbeschreibung**:
Für unsere Niederlassung in Stuttgart suchen wir **Aushilfen / Studenten / Freiberufler **(m/w/d)

Freiberuflich/Minijob/Werkstudent (Vertragswahl je nach Lebenssituation) im Projektmanagement, Bereich Übersetzen & Dolmetschen, mit **Englischkenntnissen** auf muttersprachlichem Niveau sowie sehr guten **Deutschkenntnissen **(mindestens** C1-Niveau**).
- für eine **langfristige Zusammenarbeit - **als Urlaubs-/Krankheitsvertretung, Stunden/-Tage/-Wochenweise - nach Vereinbarung
- **KEIN Homeoffice **

**Jobbeschreibung**:Ihre Aufgaben umfassen die Qualitätsprüfung und das Lektorat von angefertigten Übersetzungen in die englische Sprache, sowie die Unterstützung bei der Organisation und Bearbeitung von Übersetzungs
- und Dolmetschprojekten und der Lieferanten
- und Kundenbetreuung.

**Art der Stelle**:Kurzbeschäftigung, auf Kommission/ Abruf, für regelmäßige Aushilfstätigkeiten, mehrwöchige Urlaubsvertretung, Krankheitsvertretung - gern auch auf freiberuflicher Basis, wenn Sie bereits freiberuflich tätig sind.

**Stundensatz**: 13 € / h (oder nach Vereinbarung)

**Sind Sie vielleicht selbst schon ÜbersetzerIn, DolmetscherIn, TrainerIn?**, oder haben viel mit Sprachen zu tun? Oder waren Sie schon mal in einem Sprachendienst, einer Sprachschule tätig? Dann bringen Sie schon viel Erfahrung für unsere vielseitige Aushilfstätigkeit mit.

**Stellenanforderung**:

- Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
- Sehr gute Deutschkenntnisse, gern auch eine 2. Fremdsprache
- Studium im sprachwissenschaftlichen Bereich, oder vergleichbare Qualifikationen
- gute Kenntnisse der MS-Office-Programme
- erste Erfahrungen mit CAT-Tools (SDL Trados, Across) von Vorteil
- selbständige Arbeitsweise
- Teamplayer
- Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative

**Gebiet/Ort**
- Stuttgart**Fachgebiet**
- Projektmanagement
Sprachentraining**Bildungsabschluss**
- Übersetzer
- und Fremdsprachenstudenten (m/w)**Bewerbungsinformationen**:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Interessenten bitten wir um Zusendung der Bewerbungsunterlagen - mit einem kurzen aussagekräftigen Anschreiben, einem tabellarischen Lebenslauf, Zeugniskopien, sowie Ihre Angabe der frühestmöglichen Verfügbarkeit.

  • Aushilfe (W/m/d)

    Vor 3 Tagen

    Stuttgart, Deutschland GALERIA Vollzeit

    **Aushilfe (w/m/d)**: req5752 GALERIA Filiale Stuttgart-Königstr Vollzeit Dein Job: Du bist Student, Schüler oder Quereinsteiger und suchsteinen Nebenjob oder Minijob mit flexiblen Einsatzmöglichkeiten? Dann bist dubei GALERIA genau richtig! Wir suchen engagierte und zuverlässige studentische Aushilfen,Verkaufshilfen, Werkstudenten oder...

  • Studenten Für Ein Umweltprojekt in Tübingen

    vor 14 Stunden

    Stuttgart, Deutschland PPS Professional Personal Service Vollzeit

    **Wir suchen** **Aushilfen **für ein Umweltprojekt in Tübingen (12€/Std.).** **Gerne Studenten oder Schüler ab 18. (Gute Deutschkenntnisse erforderlich!)** Wir suchen für unseren Kunden zur Betreuung eines Umweltprojekts der Stadt Tübingen **aufgeschlossene Mitarbeiter **(m/w/d) auf Aushilfsbasis. Das Projekt läuft von Juli bis Ende...

  • Aushilfe Recherche Und Dokumentation

    Vor 6 Tagen

    Stuttgart, Deutschland Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Vollzeit

    **Für unsere Redaktionen AEROKURIER, FLUG REVUE und KLASSIKER DER LUFTFAHRT suchen wir ab sofort in Stuttgart eine** Aushilfe Recherche und Dokumentation (m/w/d) Diese Aufgaben erwarten Dich: - Du pflegst den Online-Content des AEROKURIER und der FLUG REVUE und bearbeitest journalistische Rechercheaufträge - Zudem aktualisierst Du unsere...

  • Aushilfe Für Ein Umweltprojekt in Tübingen

    vor 14 Stunden

    Stuttgart, Deutschland PPS Professional Personal Service Vollzeit

    **Wir suchen** **Aushilfen **für ein Umweltprojekt in Tübingen (12€/Std.).** **Gerne Studenten oder Schüler ab 18. (Gute Deutschkenntnisse erforderlich!)** Wir suchen für unseren Kunden zur Betreuung eines Umweltprojekts der Stadt Tübingen **aufgeschlossene Mitarbeiter **(m/w/d) auf Aushilfsbasis. Das Projekt läuft von Juli bis Ende...

  • Aushilfe Recherche Und Dokumentation

    vor 16 Stunden

    Stuttgart, Deutschland Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG Vollzeit

    Werkstudententätigkeit - Redaktion Für unsere Redaktionen AEROKURIER, FLUG REVUE und KLASSIKER DER LUFTFAHRT suchen wir ab sofort in Stuttgart eine Aushilfe Recherche und Dokumentation (m/w/d) Aufgaben - Sie pflegen den Online-Content des AEROKURIER und der FLUG REVUE und bearbeiten journalistische Rechercheaufträge - Zudem aktualisieren Sie unsere...

  • Befristete Aushilfen/studenten

    Vor 6 Tagen

    Stuttgart, Deutschland Alliance Healthcare Deutschland GmbH Vollzeit

    Du hast große Ziele und willst etwas Sinnstiftendes machen? Dann bist du bei uns genau richtig! Es ist unsere Vision, dass alle Menschen in Deutschland gesünder leben können! Wir übernehmen eine wichtige soziale Verantwortung im Rahmen der Gesundheitsversorgung in Deutschland, denn wir bewegen Gesundheit! Gestalte auch du unsere Zukunft mit und spüre...

  • Aushilfe Stuttgart m/w/d

    Vor 6 Tagen

    Stuttgart, Deutschland Marc O’Polo Vollzeit

    Beschreibung der StelleBerufsprofil Store Stuttgart - Working Student Stellenbezeichnung Aushilfe Stuttgart m/w/d Eintrittsdatum 01.01.2026 Arbeitsumfang Aushilfe - geringfügig Zusatzfeld / Fachbereich DON’T JUST WORK. WORK WITH US. Arbeite dort, wo Arbeit nicht einfach nur Arbeit ist.Wir sind ein diverses, aufgeschlossenes Team mit dem gemeinsamen Ziel,...

  • Aushilfe: Postbote für Briefe und Pakete

    vor 1 Woche

    Stuttgart, Deutschland Deutsche Post AG Vollzeit

    Werde Aushilfe auf Abruf in Stuttgart-Vaihingen. Es handelt sich hierbei nicht um einen Minijob!  Du bist Schüler (m/w/d), Student (m/w/d), Hausfrau, (m/w/d), Rentner (m/w/d), Selbstständig (m/w/d) oder suchst einfach so einen Nebenjob?Dann komm zu uns als Abrufkraft und unterstütze uns an einzelnen Tagen in der Brief- und Paketzustellung.Deine...

  • Aushilfe: Postbote für Briefe und Pakete

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Deutschland Deutsche Post AG Vollzeit

    Werde Aushilfe auf Abruf in Stuttgart-Vaihingen. Es handelt sich hierbei nicht um einen Minijob!  Du bist Schüler (m/w/d), Student (m/w/d), Hausfrau, (m/w/d), Rentner (m/w/d), Selbstständig (m/w/d) oder suchst einfach so einen Nebenjob?Dann komm zu uns als Abrufkraft und unterstütze uns an einzelnen Tagen in der Brief- und Paketzustellung.Deine...

  • Aushilfe: Postbote für Briefe und Pakete

    vor 2 Wochen

    Stuttgart, Deutschland Deutsche Post AG Vollzeit

    Werde Aushilfe auf Abruf in Stuttgart-Vaihingen. Es handelt sich hierbei nicht um einen Minijob!  Du bist Schüler (m/w/d), Student (m/w/d), Hausfrau, (m/w/d), Rentner (m/w/d), Selbstständig (m/w/d) oder suchst einfach so einen Nebenjob?Dann komm zu uns als Abrufkraft und unterstütze uns an einzelnen Tagen in der Brief- und Paketzustellung.Deine...