Sachbearbeiter in Der Dokumentation

Die **AED Automation** GmbH ist weltweit der Systemanbieter für innovative und intelligente Automatisierungslösungen in der Druckguss und Schmiedeindustrie. Unsere Maßgeschneiderten Lösungen machen uns zu einem Anerkannten Partner unserer Kunden Weltweit.

Arbeiten Sie mit uns am gemeinsamen Erfolg
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

**Sachbearbeiter/in in der Dokumentaition (m/w/d)**

**Ihr Arbeitsbereich**:

- Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen: Nutzung von Tools wie MS Office und Corel Draw zur Erstellung vollständiger Dokumentationen
- Dokumentenmanagement: Verwaltung und Pflege von Formblättern, Kurzanweisungen, Vertriebsunterlagen und Produktkatalogen in deutscher und englischer Sprache
- Koordination und Erstellen von Übersetzungen: Betreuung von Fremdsprachenanleitungen und Vergabe von Übersetzungsaufträgen an externe Übersetzungsbüros
- Erstellung von visuellen Inhalten: Anfertigung von Fotos und Skizzen für Anleitungen und Marketingmaterialien
- Fotoarchiv-Verwaltung: Organisation und Pflege unserer digitalen Fotoarchive
- Datenbankpflege und -verwaltung

**Ihr Profil**:

- Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung (z. B. als Bürokaufmann/-frau. Technische Zeichner/in, Mediengestalter/in oder vergleichbar)
- Erfahrung in der Erstellung und Pflege von Dokumentationen, idealerweise in einem technischen Umfeld
- Sicherer Umgang mit den genannten Tools (MS Office, Corel Draw, Datenbanken)
- Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift
- Organisationstalent, strukturierte Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigenverantwortung
- Teamfähigkeit sowie ein ausgeprägtes Kommunikationsgeschick

**Wir bieten**:

- Abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit hohem Maß zur selbstständigen Gestaltung
- Leistungsorientierte Entlohnung, Sonderzahlungen
- Angenehme teamorientierte Arbeitsatmosphäre mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
- Intensive Einarbeitung durch sofortige Mitwirkung
- Qualifizierte Aus
- und Weiterbildung
- Jobrad möglich, flexible Arbeitszeiten

**Wir erwarten**:

- Engagement und Flexibilität
- Wille zur persönlichen Fortbildung
- Interesse an neuen Techniken

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitszeiten:

- Montag bis Freitag
- Tagschicht

Leistungen:

- Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebliche Weiterbildung
- Erfolgsbeteiligung
- Firmenevents
- Kostenloser Parkplatz

Sonderzahlung:

- Zusatzzahlungen

Ausbildung:

- Lehre/Ausbildung (Wünschenswert)

Arbeitsort: Vor Ort