Übersetzungskoordinator/Übersetzer (M/w/d)

vor 1 Woche

Bensheim, Deutschland FERCHAU Vollzeit

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben finden. Menschen und Technologien verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstützen Sie uns: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science von der ersten Idee bis zur serienreifen Produktion. Als Berufserfahrener unterstützen Sie Ihre Kollegen mit Ihrem langjährigen Know-how und Ihrer Expertise.

Ihr Aufgabengebiet
- Übersetzungsmanagement
- Vorhergende Vorbereitung zu übersetzender Texte aus dem Bereich Life Science, Medizintechnik und Maschinenbau
- Koordination der externen Übersetzungsdurchführung
- Selbstständiges Review
- System
- und Dokumentenpflege
- Dokumentation mit SDL Trados

Ihre Benefits bei uns
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Ankommen und wohlfühlen mit unserem Onboarding-Programm
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
- Urlaubsgeld nach Tarifvertrag
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Ihr Profil
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation
- Praxiserfahrung in der Übersetzungskoordination, vorzugsweise in einem Übersetzungsbüro
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse
- Fundierte Sprachkenntnisse in mindestens einer Fremdsprache, skandinavische Sprachkenntnisse von Vorteil

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen Am schnellsten geht es, wenn Sie sich direkt bewerben - gerne online oder per E-Mail unter der Kennziffer ID39-96609-MA bei Frau Marie Becker. Lassen Sie uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorne bringen

  • Steuerberater:in (M/w/d) in Bensheim

    vor 1 Tag

    Bensheim, Deutschland W+ST-Gruppe Vollzeit

    Sie haben Spaß am Steuerrecht, Lust auf abwechslungsreiche Kontakte, ein motiviertes Team und suchen eine neue Herausforderung mit Job-Sicherheit? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unsere Stärke ist die Fähigkeit zur persönlichen, zuverlässigen und hochwertigen Betreuung unserer Mandanten. Wir schätzen die Teamarbeit und den kollegialen...

  • Erzieher (M/w/d)

    Vor 5 Tagen

    Bensheim, Deutschland Behindertenhilfe Bergstrasse gemeinnützig Vollzeit

    **Erzieher (m/w/d) Heilerziehungspfleger (m/w/d) Sozialpädagoge (m/w/d) Pädagoge (m/w/d) | Birkenau**: Werde ab sofort Teil des Teams in unserem Bereich Kinder, Jugend und Familie als **pädagogische Fachkraft (m/w/d)** Erzieher (m/w/d), Heilerziehungspfleger (m/w/d), Sozialpädagoge (m/w/d) oder Pädagoge (m/w/d) (ca 8-10Std/Woche) zunächst...

  • Heilerziehungspfleger (m/w/d)

    Vor 3 Tagen

    Bensheim, Deutschland bhb Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH Vollzeit

    Wir unterstützen Menschen mit BeeinträchtigungFür die Wohnhäuser in Bensheim, Fürth/Odenwald und Lorsch suchen wir baldmöglichstHeilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)in TeilzeitStd./Woche)AufgabenSchwerpunkt Ihres Aufgabenbereiches ist die Betreuung, Förderung und...

  • Sozialpädagogen (M/w/d)

    vor 1 Woche

    Bensheim, Deutschland Behindertenhilfe Bergstrasse gemeinnützig Vollzeit

    **Sozialpädagogen (m/w/d) | Bensheim und Fürth/Odenwald**: Im Rahmen der Sozialen Teilhabe von Menschen mit geistiger Beeinträchtigung suchen wir im ambulant betreuten Wohnen an unseren Standorten im Kreis Bergstrasse baldmöglichst oder nach Vereinbarung **Sozialpädagogen (m/w/d), Pädagogen (m/w/d),** **integrative Heilpädagogen (m/w/d),...

  • Heilerziehungspfleger (m/w/d)

    Vor 4 Tagen

    Bensheim, Deutschland bhb Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH Vollzeit

    Wir unterstützen Menschen mit BeeinträchtigungFür die Wohnhäuser in Bensheim, Fürth/Odenwald und Lorsch suchen wir baldmöglichst Heilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)in Teilzeit (20-30 Std./Woche)unbefristete EinstellungAufgabenSchwerpunkt Ihres Aufgabenbereiches ist die...

  • Heilerziehungspfleger (m/w/d)

    Vor 3 Tagen

    Bensheim, Deutschland bhb Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH Vollzeit

    Wir unterstützen Menschen mit BeeinträchtigungFür die Wohnhäuser in Bensheim, Fürth/Odenwald und Lorsch suchen wir baldmöglichst Heilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)in Teilzeit (20-30 Std./Woche)unbefristete EinstellungAufgabenSchwerpunkt Ihres Aufgabenbereiches ist die...

  • Heilerziehungspfleger (m/w/d)

    vor 24 Stunden

    Bensheim, Deutschland Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH Vollzeit

    Wir unterstützen Menschen mit BeeinträchtigungFür die Wohnhäuser in Bensheim, Fürth/Odenwald und Lorsch suchen wir baldmöglichstHeilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)in TeilzeitStd./Woche)unbefristete EinstellungAufgabenSchwerpunkt Ihres Aufgabenbereiches ist die Betreuung,...

  • Heilerziehungspfleger (m/w/d)

    Vor 4 Tagen

    Bensheim, Deutschland bhb Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH Vollzeit

    Wir unterstützen Menschen mit BeeinträchtigungFür die Wohnhäuser in Bensheim, Fürth/Odenwald und Lorsch suchen wir baldmöglichst Heilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)in Teilzeit (20-30 Std./Woche)unbefristete EinstellungAufgabenSchwerpunkt Ihres Aufgabenbereiches ist die...

  • Heilerziehungspfleger (m/w/d)

    Vor 4 Tagen

    bensheim, Deutschland bhb Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH Vollzeit

    Wir unterstützen Menschen mit BeeinträchtigungFür die Wohnhäuser in Bensheim, Fürth/Odenwald und Lorsch suchen wir baldmöglichst Heilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)in Teilzeit (20-30 Std./Woche)unbefristete EinstellungAufgabenSchwerpunkt Ihres Aufgabenbereiches ist die...

  • Heilerziehungspfleger (m/w/d)

    Vor 3 Tagen

    Bensheim, Deutschland bhb Behindertenhilfe Bergstrasse gGmbH Vollzeit

    Wir unterstützen Menschen mit BeeinträchtigungFür die Wohnhäuser in Bensheim, Fürth/Odenwald und Lorsch suchen wir baldmöglichst Heilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d) Altenpfleger (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d)in Teilzeit (20-30 Std./Woche)unbefristete EinstellungAufgabenSchwerpunkt Ihres Aufgabenbereiches ist die...