Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Unternehmen
ATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. an Sonaren und Sensoren, Führungssystemen für U-Boote und Überwasserschiffe, Minenabwehrsystemen, unbemannte Unterwasserfahrzeuge und Funk
- und Kommunikationsanlagen.
**Aufgaben**:
- Als Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/d) sind Sie für die entwicklungsbegleitende Erstellung technischer Dokumentationen für Hard
- und Software Produkte im Bereich Sonar von ATLAS ELEKTRONIK zuständig und verantwortlich.
- Sie bearbeiten Anteile aus dem Bereich Sonar-Sensoren und Systeme, Command & Control Systeme, Waffensteuerung sowie deren Simulation.
- Sie wenden dabei die gültigen Normen und internationalen Standards unter Berücksichtigung der jeweiligen Kundenvorgaben an (z.B. sind dies AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100.)
- Sie erstellen Schulungsunterlagen / Handouts für die o. g. Systeme und führen Schulungen mit Teilnehmern internationaler Marinen durch.
- Für die Aktualität der Dokumentation und Schulungen verfolgen Sie die Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten (z. B. Interviews mit Entwicklern, Überprüfung der Dokumentationen und Schulungsunterlagen an Referenzanlagen).
- Übersetzungs
- und Terminologiearbeit gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie die Planung und Entwicklung der entsprechenden Unterrichtsmodule für die Kundenschulungen.
**Profil**:
- Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Elektrotechnik / Nachrichtentechnik oder einen vergleichbaren Abschluss.
- Mehrjährige Erfahrungen in der Umsetzung technischer Dokumentationen (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie XML-basierte Redaktionssysteme der Textproduktion) sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit) sind Ihnen geläufig.
- Zudem besitzen Sie praktische Erfahrungen in der Auswertung technischer Fertigungsunterlagen und der klaren und strukturierten Formulierung technisch und physikalisch schwieriger Sachverhalte.
- Sie besitzen Kenntnisse in Methodik und Didaktik für die Durchführung von Schulungen und sind bereit, Schulungen auch beim Kunden vor Ort durchzuführen. Dafür besitzen Sie ein sicheres Auftreten vor Kunden unterschiedlichster Kulturkreise.
- Idealerweise bringen Sie Marineerfahrungen mit und sind selbst Marineangehöriger gewesen.
- Gute bis sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.
*** Ihre Vorteile bei uns**
ATLAS ELEKTRONIK bietet Ihnen ein beispielhaftes Weiterbildungsangebot. Darüber hinaus eröffnen sich Ihnen zahlreiche Chancen und hervorragende Karrieremöglichkeiten, nicht zuletzt durch die Anbindung an thyssenkrupp. Zeitgemäße Sozialleistungen wie Krippenzuschüsse, Jobticket, Sportangebote, Gesundheitsförderung und unser modernes und hochflexibles Arbeitszeitmodell (bis zu 50% Homeoffice / mobiles Arbeiten) sind weitere selbstverständliche Angebote - neben einem sicheren Arbeitsplatz.
**Kontakt**:
Pia Wehrhahn
Recruiting Expert
Tel.: +49 421 457 1164
-
Bremen, Deutschland Schaffenberger Vollzeit**Schaffenberger treibt Ihre erfolgreiche Karriere voran**: Zeit für Ihren Jobwechsel! Denn nur, wenn Sie in dem für Sie individuell besten Umfeld arbeiten, kommen Sie erfolgreich durch diese turbulente und herausfordernde Zeit. Nutzen Sie kostenlos die Expertise, Erfahrung und Energie der Personalberaterinnen und Personalberater für Redaktionstalente von...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Bremen, Deutschland Stegmann Personaldienstleistung GmbH VollzeitSeit über 35 Jahren und als Arbeitgeber von mehr als 4000 Mitarbeitern ist Stegmann bundesweit der verlässliche Partner für ausgezeichnete Facharbeit in Industrie, Logistik und Produktion sowie für kaufmännische Dienstleistungen. Über 1000 Unternehmen in Deutschland zählen zu den Kunden von Stegmann. Sie wollen Teil eines erfolgreichen Teams werden?...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Bremen, Deutschland AfA Bremen Vollzeit**Chiffre: 004133627**: Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Maschinenbau **AfA Bremen** Schlachte 27/28 28195 Bremen Telefon: 0421-89890 **Aufgaben**: - Redaktionelle Konzeption - Informationsrecherche und Weiterentwicklung von Vertriebsdokumenten - Bedienungsanleitungen - Wartungsanweisungen - Trainingsunterlagen - Bildverarbeitung - Strukturierung,...
-
HB13 Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Bremen, Bremen, Deutschland Schuler Konstruktionen GmbH Vollzeit 45.000 € - 65.000 € pro JahrZur Erweiterung unseres Teams in Bremen suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Technischen Redakteur (m/w/d) für interessante und abwechslungsreiche Projekte.Ihr TätigkeitsbereichErstellung von Bedienungs- und Werkstatthandbüchern, Onlinehilfen und Assistenzsystemen innerhalb eines kleinen, engagierten TeamsMitarbeit bei der Entwicklung und...
-
HB13 Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Bremen, Bremen, Deutschland Schuler Konstruktionen GmbH Vollzeit 40.000 € - 80.000 € pro JahrZur Erweiterung unseres Teams in Bremen suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Technischen Redakteur (m/w/d) für interessante und abwechslungsreiche Projekte.Ihr TätigkeitsbereichErstellung von Bedienungs- und Werkstatthandbüchern, Onlinehilfen und Assistenzsystemen innerhalb eines kleinen, engagierten TeamsMitarbeit bei der Entwicklung und...
-
Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur Beschreibende Dokumentation (m/w/d)** **Rheinmetall Technical Publications GmbH in Bremen** - Rheinmetall - / - **Technischer Redakteur Beschreibende Dokumentation (m/w/d)** - Ref.Nr.: - **DE11198** - Anstellungsart: - **Vollzeit** - Vertragsart: - **Unbefristeter Vertrag** WOFÜR WIR SIE SUCHEN Als Technischer Redakteur (m/w/d)...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Bremen, Bremen, Deutschland 822a96cf-f7a3-4308-827e-17fc698c2f1c Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro JahrBeginnAb sofortStandortDeutschland, BremenBereichForschung und EntwicklungDeine Aufgaben im TeamAls Technischer Redakteur (w/m/d) unterstützt du uns vor allem im Bereich Software bei der Produktdokumentation.Im Rahmen unserer Software-Projekte erstellst du Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikationen.Du arbeitest eng mit dem Bereich...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Bremen, Bremen, Deutschland Hanfried Personaldienstleistungen Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro JahrIhr neuer Job? Im Kundenauftrag suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d). Ihre Aufgaben: Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Handbüchern und Anleitungen für unsere ProdukteZusammenarbeit mit Ingenieuren, Entwicklern und anderen Fachleuten, um technische Informationen zu sammelnÜbersetzung...
-
Bremen, Deutschland Rheinmetall Technical Publications GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur Beschreibende Dokumentation (m/w/d)** **Rheinmetall Technical Publications GmbH in Bremen** - Rheinmetall - / - **Technischer Redakteur Beschreibende Dokumentation (m/w/d)** - Ref.Nr.: - **DE07138** - Anstellungsart: - **Vollzeit** - Vertragsart: - **Unbefristeter Vertrag** WOFÜR WIR SIE SUCHEN Als Technischer Redakteur (m/w/d)...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Bremen, Deutschland SimpleXX GmbH VollzeitStarten Sie als Technischer Redakteur mit uns in eine gemeinsame und erfolgreiche Zukunft. Für unseren Kunden Rheinmetall Electronics sucht die SimpleXX GmbH für den Standort Bremen einen Technischer Redakteur. Sie sind unter anderem für das Analysieren der Anforderungen für den zu bearbeitenden Anteil zuständig. Außerdem sind Sie zuständig für die...
