Technischer Redakteur

Die Arntz Optibelt Gruppe zählt weltweit zu den führenden Herstellern von Hochleistungs-Antriebsriemen. Optibelt-Produkte kommen überall dort zum Einsatz, wo Langlebigkeit und kompromisslose Qualität gefordert sind: im Maschinen-Bau, in der Automotive-Branche, im Landtechnik-Sektor und in der Haushaltsgeräte-Industrie. Das familiengeführte Unternehmen beschäftigt weltweit über 2000 Mitarbeiter*innen. Vom Stammsitz in Höxter (NRW) steuert die Arntz Optibelt Gruppe neun Produktionsstandorte in sieben Ländern. Sie alle sind einem gemeinsamen Kodex verpflichtet: neun Standorte, sieben Länder — eine Qualität
**Ihre Aufgaben**:

- Sie verantworten die umfassende Erstellung sowie die Aktualisierung von aussagefähigen und verständlichen technischen Dokumentationen und Betriebsanleitungen für die Maschinen der Arntz Optibelt-Gruppe.
- Sie organisieren die erforderlichen internationalen Übersetzungen der betreffenden Dokumente und Betriebsanleitungen.
- Sie unterstützen aktiv die Konstrukteure bei der Erstellung von Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie.
- Sie unterstützen das Berichtswesen zu Projektarbeiten und Abteilungsaktivitäten, inkl. Erstellung von abteilungsinternen Dokumenten.
- Sie führen Informationsrecherche zur Erlangung der CE-Konformität von Maschinen und Anlagen durch.
- Sie übernehmen die abteilungsinternen Administrationstätigkeiten für die Projektmanagementsoftware.

**Das sollten Sie mitbringen**:

- Sie besitzen eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung/Studium zum Technischen Redakteur oder Berufserfahrung in diesem Bereich, alternativ besitzen Sie eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einem technisch-gewerblichen Beruf mit Weiterqualifikation zum Techniker (m/w/d)
- Mit Begeisterung kombinieren Sie sprachliches Feingefühl mit technischem Verständnis.
- Sie bringen einen sicheren Umgang mit der deutschen Sprache hinsichtlich Grammatik, Orthografie und Sprachstil und idealerweise konversationssicheres Englisch in Wort und Schrift mit.
- Erste Kenntnisse im Bereich Maschinenrichtlinie, Normen und Vorschriften rund um den Maschinenbau bringen Sie ebenso mit wie sehr gute PC-Kenntnisse (MS-Office) sowie Interessen an der Grafik
- und Bildbearbeitung
- Analytisches und funktionsübergreifendes Denken, eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit runden Ihr Profil ab.

**Unsere Highlights**:

- Vielfältige Aufgaben in einer marktführenden internationalen Unternehmensgruppe
- Vereinbarkeit von Privat
- und Berufsleben: Flexible Arbeitszeitmodelle, kurze Kernzeiten, Homeoffice, 30 Tage Urlaub
- Interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
- Tarifliche Vergütung und attraktive Sozialleistungen: Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, Urlaubs
- und Weihnachtsgeld
- Mitarbeiter-Benefits: Sonderkonditionen bei über 800 nationalen und internationalen Anbietern
- Mobilität: Bikeleasing, Jobticket zur kostengünstigen Nutzung des ÖPNV, Ladestationen für Elektrofahrzeuge

**Unsere Benefits**:
Sabbatical & Workation
Bike
- Leasing
Gesundheitsan-gebote
E-Ladesäulen
Flexible Arbeitszeiten
Weiterbildungen
Sozialleistungen
Sonder-konditionen
Weiterempfehlen
Auf einen Blick
**Einsatzort**:
Höxter
**Arbeitsbereich**:
Betriebsmittelentwicklung
**Startdatum**:
Nach Vereinbarung
**Vertragsart**:
Vollzeit / Teilzeit
Tim Metzke
**RecruitingTel**: +49 5271 621
Anschrift
Arntz Beteiligungs GmbH & Co. KG
Corveyer Allee 15
37671 Höxter