Übersetzer (M/w/d)

vor 2 Wochen

Berlin, Deutschland Arabisches Kulturhaus Berlin Vollzeit

Must have at minimum 2 years experience in interpretation / translation Arabic, German, English

Must be proficient in German, Arabic languages and English

Must be able to conduct accurate translation, transcription and interpretation

Must be able to provide accurate idiomatic translation of non - technical material using correct syntax and expression from German to the target languages (Arabic & English ) and vice versa

Must be able to interpret / translate using colloquial 7 slang words/ phrases

Must have advanced knowledge of idioms and grammar

Must be able to provide the cultural and ethnic context of translations / interpretations

Must have document exploitations skills

Must be computer literate

Art der Stelle: Vollzeit, Befristeter Vertrag

Arbeitszeiten:

- 8-Stunden-Schicht
- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Kostenlose Getränke

Arbeitsort: Ein Arbeitsort

  • Dussmann Group: Dolmetscher/Übersetzer

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Vollzeit

    Die Dussmann Group ist und bleibt ein Familienunternehmen in den Bereichen Facility Management, Pflege & Betreuung sowie Medienhandel. Unsere Vision: „Wir sind der Next-Level-Servicepartner und machen unseren Kunden das Leben leichter - jeden Tag.“ Das erreichen wir mit Experten in über 100 Dienstleistungen. Unser Ziel ist es, für unsere Kunden die...

  • Freiberufliche Übersetzer

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Humanoo | eTherapists GmbH Vollzeit

    **SAG HELLO ZU HUMANOO!**: Mit einem Team von über 80 Mitarbeiter aus mehr als 25 verschiedenen Nationen entwickeln wir eine einzigartige, ganzheitliche Plattform, die das Ziel hat, Menschen gesünder zu machen. Unsere Motivation ist groß und wir sind zielorientiert. Gleichzeitig schaffen wir eine positive Arbeitsatmosphäre, in der wir uns alle...

  • Technischer Übersetzer

    Vor 2 Tagen

    Berlin, Deutschland AVM GmbH Vollzeit

    AVM bietet seinen Mitarbeitenden die Möglichkeit, an innovativen Technologien zu arbeiten, die den Alltag von Millionen Menschen bereichern. Mit einem Fokus auf Teamgeist, persönlichen Wachstumschancen und flexiblen Arbeitsmodellen bietet das Unternehmen ein dynamisches und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld. **Wir suchen: Technischer Übersetzer (w/ m/...

  • Freelancer Oder Werkstudent Übersetzer Deutsch

    Vor 2 Tagen

    Berlin, Deutschland Buah GmbH Vollzeit

    An alle fruchtverliebten Sprachgenies mit Begeisterung für Healthy Snacks in den Niederlanden oder Deutschland: Du stehst auf ein spannendes Arbeitsumfeld in einem wachsenden Startup? Du hast Lust, unsere Kunden und Partner glücklich zu machen? Dann bist Du genau richtig bei uns - bewirb Dich jetzt! Aufgaben Als Freelancer oder Werkstudentin Übersetzer...

  • BdÜ Weiterbildungs- U. Fachverlagsgesellschaft

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Vollzeit

    Die BDÜ Weiterbildungs - und Fachverlags GmbH ist ein 100%iges Tochterunternehmen des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) mit Sitz in Berlin. Im Geschäftsbereich Fachverlag verlegen wir branchenspezifische Fachbücher und bieten werbeunterstützende Maßnahmen für die Mitglieder des BDÜ an. Im Geschäftsbereich...

  • Übersetzer Für Korrekturlesen

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Deutschland Büro Albert GbR Vollzeit

    **Wir suchen ab sofort eine/n Übersetzer/in für Korrekturlesen, Englisch-Deutsch, für unseren Standort in Berlin** Büro Albert GbR ist ein junges, innovatives Sprachbüro mit Sitz in Berlin Adlershof. (2 min bis zur S-Bahn) Zur weiteren Verstärkung unseres linguistischen Teams suchen wir eine/n Übersetzer/in für das Sprachpaar Englisch-Deutsch in...

  • Übersetzer*in mit Kosmetik-Erfahrung

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland eCertification GmbH Vollzeit

    Wir suchen engagierte und qualifizierte Übersetzer*innen für Vietnamesisch (m/w/d) mit Erfahrung in der Kosmetikbranche, die unsere Zertifizierungsstelle dabei unterstützen, Prüfungsleistungen in Fremdsprachen effizient und präzise zu übersetzen. Aufgaben Prüfungsunterstützung: Begleitung des Prüfers während der Durchführung von Prüfungen, um...

  • Übersetzer*in mit Kosmetik-Erfahrung

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Deutschland eCertification GmbH Vollzeit

    Wir suchen engagierte und qualifizierte Übersetzer*innen für Vietnamesisch (m/w/d) mit Erfahrung in der Kosmetikbranche, die unsere Zertifizierungsstelle dabei unterstützen, Prüfungsleistungen in Fremdsprachen effizient und präzise zu übersetzen. Aufgaben Prüfungsunterstützung: Begleitung des Prüfers während der Durchführung von Prüfungen, um...

  • Übersetzerin / Übersetzer Arabisch (w/m/d)

    Vor 3 Tagen

    Berlin, Deutschland Bundeskriminalamt Vollzeit

    Übersetzerin / Übersetzer Arabisch (w/m/d) Personenkreis: Tarifbeschäftigte Arbeitsort: Berlin Arbeitsumfang: Vollzeit/Teilzeit Vergütung: EG 13 TV EntgO Bund Bewerbungsfrist: 02.01.2026 Arbeitsbeginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt Joblevel: Fachkraft Berufsgruppe: Wissenschaft und Forschung Kennziffer: T‑2025‑83 Unterstützen Sie uns...

  • Sales Coordinator

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland w,m,d Vollzeit 45.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Hallo Schön, dass du vorbeischaust Bist du aktiv auf der Suche nach einer neuen Herausforderung – oder einfach nur neugierig, was der Markt so hergibt? So oder so: Vielleicht bist du hier genau richtigWir suchen aktuell eine*n Sales Coordinator für unser Sales-Team in Berlin.Über unsLightspeed ist eine schnell wachsende Technologieplattform, die POS-,...