Texter Übersetzer Für Die Sprache Italienisch

Vor 4 Tagen

Frankfurt Am Main, Deutschland Popp-PC Vertrieb GmbH Vollzeit

Teilzeit 20 Stunden/Woche oder Vollzeit 40 Stunden/Woche an unserem Firmensitz in Höpfingen.

**Was sind Deine Aufgaben?**
- Erstellung von Content für Elektronik
- und Baumarktartikel in verschiedenen Fremdsprachen und unter Beachtung von SEO-Kriterien
- Übersetzung von Produktbeschreibungen, Vorlagen für die Kundenkommunikation sowie Satzbausteinen für Produktbilder und Videos
- Regelmäßige Überarbeitung der Übersetzungen, ggfs. Anpassung an veränderte Marktbedingungen
- Pflege unseres Content Management Systems (Stepahead) und Synchronisation mit Amazon und weiteren Online-Marktplätzen
- Gestaltung und Pflege von erweitertem Content in Seller Central und Vendor Central
- Mitwirkung bei der Erstellung von Amazon PPC Werbekampagnen
- Enge Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement

**Was wünschen wir uns von Dir?**
- Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung bzw. ein erfolgreich abgeschlossenes Studium oder Quereinsteiger-Talent
- Geschick für eine systematische, zielorientierte sowie effiziente Verarbeitung und Analyse großer Datenmengen
- Begeisterung für Sprache und Fremdsprachen, Freude an der Erstellung emotional aufgeladener Produktbeschreibungen
- Analytisches und strukturiertes Denken und Handeln
- Eine motivierte, selbstständige Arbeitsweise mit Blick auf die gemeinsamen Ziele
- Organisationstalent, Eigenverantwortung und Umsetzungsstärke, aber auch Neugier und Kreativität
- Kommunikative Persönlichkeit, die sich gerne in unser Team integriert
- Du sprichst Konflikte offen an und bist immer an einer konstruktiven Lösung orientiert
- Sichere MS Office-Kenntnisse, Affinität für Internet-Technologien, Verständnis für den Ablauf von IT-Prozessen
- Fließende Italienisch
- und Deutschkenntnisse, sehr gute Kenntnisse in Englisch.
- Da wir eng im Team arbeiten, Umzugsbereitschaft oder einen Wohnsitz hier in der Nähe

**Was bieten wir Dir?**
- Flache Hierarchien, schnelle Entscheidungen, schnelle Ergebnisse
- Die Sicherheit eines etablierten Online-Unternehmens gepaart mit dem Flair eines Start-Ups
- Umsetzung eigener Ideen bei der Gestaltung deiner Aufgaben
- Ein offenes und unterstützendes Team, kollegiale Atmosphäre, freundschaftliches Umfeld
- Ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz (z.B. mit zwei Bildschirmen, höhenverstellbarem Schreibtisch, Kaffee gratis)
- Gleitzeit (nach Absprache, ggf. mit Kernarbeitszeit)

**Standort**:

- Höpfingen: Bitte bewirb Dich, wenn Du an unserem Firmensitz arbeiten kannst und möchtest.

Home Office oder Freelancer
- Jobs sind momentan für unser Team weniger geeignet und deshalb leider zum momentanen Zeitpunkt nicht möglich. Vielen Dank für Dein Verständnis.

  • Hilfskraft (m/w/d) für Textkorrektur und Redaktion

    vor 3 Wochen

    Frankfurt am Main, Deutschland Schöne Sprache Vollzeit

    Schöne Sprache | Sprachendienste Aufgaben Ihre Aufgaben: Grammatische und stilistische Korrektur von Texten Sorgfältige Prüfung auf sprachliche Kohärenz, Rechtschreibung und Zeichensetzung Unterstützung bei redaktionellen Detailarbeiten Arbeit mit gängigen Office-Programmen Qualifikation Ihr Profil: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift...

  • Hilfskraft (m/w/d) für Textkorrektur und Redaktion

    vor 2 Wochen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Schöne Sprache Vollzeit

    Schöne Sprache | SprachendiensteAufgabenIhre Aufgaben:Grammatische und stilistische Korrektur von TextenSorgfältige Prüfung auf sprachliche Kohärenz, Rechtschreibung und ZeichensetzungUnterstützung bei redaktionellen DetailarbeitenArbeit mit gängigen Office-ProgrammenQualifikationIhr Profil:Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und SchriftSicherer Umgang...

  • Übersetzer (M/w/d)

    Vor 6 Tagen

    Frankfurt am Main, Deutschland persona service AG & Co. KG Vollzeit

    Du glaubst, dass es den perfekten Job für Dich nicht gibt? Nun, wir machen da ganz andere Erfahrungen. Mit uns findest Du im kaufmännischen Bereich genau den Job, der sich Deiner Lebensplanung anpasst und in dem persönliche Betreuung und gegenseitige Wertschätzung selbstverständlich sind. Aufgaben - Du übernimmst die Übersetzung komplexer Dokumente...

  • Hilfskraft (m/w/d) für Textkorrektur und Redaktion

    vor 2 Wochen

    Frankfurt, Deutschland Schöne Sprache Vollzeit

    Schöne Sprache | Sprachendienste Aufgaben Ihre Aufgaben: Grammatische und stilistische Korrektur von Texten Sorgfältige Prüfung auf sprachliche Kohärenz, Rechtschreibung und Zeichensetzung Unterstützung bei redaktionellen Detailarbeiten Arbeit mit gängigen Office-Programmen Qualifikation Ihr Profil: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift...

  • Texter - Minijob, Hilfskraft (M/w/d)

    Vor 6 Tagen

    Frankfurt Am Main, Deutschland Wunderlabel GmbH Vollzeit

    Hast du Spaß beim Schreiben? Wir suchen motivierte Texter für einen flexiblen Minijob! Wenn du gerne kreative Texte verfasst und über eine ausgeprägte sprachliche Begabung verfügst, bist du bei uns genau richtig. Auch Studenten mit entsprechender Fachrichtung wie z. B. Sprachwissenschaften und Journalismus sind herzlich willkommen. Die Wunderlabel...

  • Dolmetscher (M/w/d) Italienisch-deutsch

    vor 2 Wochen

    Rhein-Main-Gebiet, Deutschland Fachübersetzungsbüro Skalli Vollzeit

    Unser Büro in Frankfurt sucht: Studenten in den höheren Semestern aus dem Rhein-Main-Gebiet mit Fremdsprache als Muttersprache Italienisch - gerne auch andere Sprachen - mit fundierten **Deutschkenntnissen (mindestens C1)**, als **Dolmetscher und Sprachmittler**. Wir bieten: - Stundenhonorar nach Vereinbarung - Erstattung der Fahrtzeit - Erstattung der...

  • Unterstützung Für Unser M/text Team Gesucht

    Vor 2 Tagen

    Frankfurt am Main, Deutschland MORE Holding GmbH Vollzeit

    MORE ist ein inhabergeführtes Unternehmen mit einer Hamburger Zentrale und Niederlassungen in Frankfurt, Stuttgart und Berlin. Unser Erfolg basiert auf der Erfahrung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die über fundiertes Wissen in ihren jeweiligen Kompetenzfeldern verfügen. Unsere Kernkompetenzen liegen im IT Support und Betrieb und Fachsupport von...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch

    vor 2 Wochen

    Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du liebst Französisch, Deutsch und Bücher? Übersetze unsere Bücher im HomeofficeWenn Du Lust darauf hast, bei einem alternativen Verlag mitzuarbeiten und Einblicke in die Welt des Übersetzens, in der Buchherstellung und im Verlagswesen zu gewinnen, dann suchen wir Dich als Verstärkung für ein 3 bis 12-monatiges Praktikum im Bereich Übersetzen im...

  • Allround-Mitarbeiter mit sehr guten Italienisch-Kenntnissen

    Vor 3 Tagen

    Rieden am Forggensee, Deutschland Bauernhofurlaub - Boos Onlinemarketing GmbH & Co. KG Vollzeit

    Das bringst Du mit:Online ist dein ElementBeherrschen des 10-Finger-SystemsGute Rechtschreibung und GrammatikSehr gute ItalienischkenntnisseGute DeutschkenntnisseSicherer Umgang mit Office-AnwendungenDeine Aufgaben:Betreuung (Schriftverkehr & Telefon) unserer italienischen KundenArbeitsort: 87669 Rieden/kein HomeofficeWir bieten Dir:Einen sicheren...

  • Senior Copywriter:in

    vor 1 Woche

    Frankfurt am Main, Deutschland markenzeichen gruppe GmbH & Co. KG Vollzeit

    Wir sind die Storysel!ers und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) **Senior Copywriter:in** **am Standort Frankfurt oder Düsseldorf. Wenn Du glaubst, dass Deine kreative Schreibkunst unsere Stories - in allen Kanälen - noch besser machen, freuen wir uns auf Dich. ***Dein neuer Job**: - Sicherstellung der Einhaltung von Markenrichtlinien und...