Technischer Redakteur

**Stäubli**ist ein weltweit agierender Anbieter von Industrie
- und Mechatronik-Lösungen mit vier Divisionen: Electrical Connectors, Fluid Connectors, Robotics und Textile. Die weltweite Belegschaft von über 6.000 Mitarbeitenden setzt sich dafür ein, Kunden aus fast allen Industriesparten umfassende Lösungen und langjährigen Support bieten zu können.

Das einzigartige Produktportfolio von **Stäubli Robotics** umfasst Vier
- und Sechsachs Industrieroboter, kollaborative und** mobile Roboter sowie Fahrerlose Transportsysteme**. Die leistungsfähigen, hochpräzisen Lösungen von Stäubli ermöglichen es Kunden in vielen anspruchsvollen Branchen, die Herausforderungen von Industrie 4.0 auch unter hochspezifischen Fertigungsbedingungen zu meistern.

**Du bist bereit für die Technik von morgen? Dann komm in unser Team am Standort Sulzbach-Rosenberg und übernehme folgende spannende Aufgaben in Voll
- oder Teilzeit als**:
**Technischer Redakteur (m/w/d) für die mobile Robotik**:
**Dein Aufgabenbereich**:

- Du bist dafür verantwortlich komplexe technische Sachverhalte und Vorgehensweisen klar und präzise zu beschreiben. Dabei achtest du auf allgemeine fachspezifische Standards, Normen und Rechtsgrundlagen sowie die Anwendung firmeninterner Richtlinien und Terminologien.
- Du erstellst und pflegst in enger Zusammenarbeit mit Fachexperten aus Entwicklungs
- und / oder Kundenprojektteams Dokumente, wie z. B. Betriebs
- und Wartungsanleitungen sowie Risikobeurteilungen. Dafür verwendest du u. a. auch Bilder, Darstellungen und Tabellen, um eine verständliche Kommunikation sicherzustellen.
- Du verantwortest die Abwicklung von Zertifizierungsprozessen, wie z. B. des Konformitätsbewertungsverfahrens für die CE-Kennzeichnung, basierend auf relevanten Normen und Standards, wie z. B. der Maschinenrichtlinien.
- Du bist für die Recherche von Normen und Standards und deren Aktualisierungen verantwortlich, um zusammen mit den Fachexperten die Konformität der entwickelten und zu entwickelnden fahrerlosen Transportsysteme sicherzustellen.
- Du arbeitest eng mit den F&E-Experten zusammen, um die technische Dokumentation weiter zu digitalisieren und zu automatisieren, wie z. B. durch die Einführung eines digitalen Wissensmanagementsystems.

**Deine Qualifikationen**:

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich
- Technisches Verständnis mit der Fähigkeit, sich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten
- Kenntnisse hinsichtlich der anzuwendenden Normen und Richtlinien, Rechtsgrundlagen und Qualitätsstandards, wie z. B. Maschinenrichtlinie, ISO12100, ISO20607, DIN EN 82079
- Idealerweise Erfahrungen im Bereich Dokumentenmanagement, wie z. B. Redaktionssysteme
- Fließende Deutsch
- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Eine proaktive, eigenverantwortliche und analytische Arbeitsweise, Lust auf Neues sowie Spaß an Recherchearbeiten

**Unser Angebot**:
Freue dich auf interessante, herausfordernde Aufgaben in einem Umfeld faszinierender Robotik. Wir bieten dir die Vorteile eines mittelständischen Unternehmens als auch eines internationalen Konzerns. Außerdem warten folgende Benefits auf dich:

- Automatisierungs
- und Robotiklösungen
- Abwechslungsreiche Märkte von Automobil bis Pharma
- Ein tolles Team Ø 34 Jahre
- Weiterbildungs
- und Entwicklungsmöglichkeiten
- Freiwillige Zusatzleistungen
- Moderne Arbeitsausstattung
- Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, mobiles Arbeiten
- Firmenevents, Dienstrad, etc.

**Du bist ein echter Team-Player (m/w/d) und bereit für neue Herausforderungen?**:
**Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung**

**Stäubli WFT GmbH**
Gaby Bär - Personalwesen
Industriestr. 25
92237 Sulzbach-Rosenberg