Redaktionsmitarbeiter in Englisch

vor 1 Woche


Berlin, Deutschland GITO mbH Verlag Vollzeit

Du interessierst dich für digitale Transformation und industrielle Innovationen? Dann werde Teil des GITO Verlags und unterstütze das Redaktionsteam der Industrie 4.0 Science, einer führenden Fachzeitschrift für Zukunftsthemen in der Industrie.
Dein Arbeitsumfeld
Du arbeitest in einer wissenschaftlich geprägten, internationalen Redaktion mit direktem Kontakt zu Expert\*innen weltweit. Dabei bist du Teil eines Teams, das Qualität lebt - mit klaren Prozessen, regelmäßiger Reflexion und Raum für Weiterentwicklung. Du arbeitest eigenverantwortlich, eingebettet in eine strukturierte, offene Feedback
- und Kommunikationskultur.
Aufgaben
- Redigieren, sprachliche Verbesserung und Schlusskorrektur von Fachbeiträgen
- Fine-tuning der Übersetzung von fachlichen Texten
- Proaktive Kommunikation mit internationalen Autor_innen und Professor_innen
- Mitarbeit bei Themenplanung, Formatentwicklung und redaktioneller Umsetzung
- Einpflegen von Inhalten in unseren Content-Shop sowie Betreuung von Open-Access-Artikeln
- Teilnahme am Redaktionsalltag im Berliner Büro (mind. 1x/Woche)
- Mitarbeit bei Fachveranstaltungen und Messen

Qualifikation
- Mindestens ein Jahr redaktionelle Erfahrung oder vergleichbare Qualifikation
- Englisch und Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
- Interesse an Industrie 4.0, Digitalisierung und technologischem Fortschritt
- Sorgfältige, eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Teamgeist, Offenheit für konstruktives Feedback und professionelles Kommunikationsverhalten

**Benefits**:

- Klare Qualitätsprozesse und Performance-Feedback durch Redaktion, Leitung und Geschäftsführung
- Coaching
- und Weiterentwicklungsangebote entlang eines strukturierten Stufenplans
- Direkte Kommunikationswege statt Hierarchiedenken - für schnelle Entscheidungen und transparente Zusammenarbeit
- Wertebasiertes Arbeiten: Wir suchen Menschen, die interessiert, schnell, anspruchsvoll und respektvoll handeln
- Faire Bezahlung mit Entwicklungsperspektive - Leistung und Engagement werden sichtbar und honoriert
- Arbeitsplatz im Herzen Berlins, offenes Team, regelmäßige Events, kostenlose Getränke und wöchentliches gemeinsames Mittagessen

Werde Teil eines Verlags, der als Medienpartner der Hannover Messe die digitale Industrie von morgen mitgestaltet - mit einer Redaktion an der Spitze von Fachwissen, Innovation und Wirkung.


  • Integrationslots in

    Vor 4 Tagen


    Berlin, Deutschland Iranische Gemeinde in Deutschland e. V. Vollzeit

    **Integrationslots*in (m/w/d) mit Sprachkenntnissen Rumänisch und Englisch** Die Iranische Gemeinde in Deutschland e.V. (IGD) sucht zum 01.07.2025 oder später eine/n **Integrationslots*in** **(m/w/d) in Teilzeit (35 St./Woche)**für das Rahmenprogramm Integrationslots*innen im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Integrationslotsinnen und...


  • Berlin, Deutschland in-tech Vollzeit

    Das sind deine Aufgaben Du unterstützt dein Team im Bereich Informationssicherheit. Du unterstützt die Betreuung und Weiterentwicklung des ISMS sowie damit verbundener Prozesse und Schnittstellen Du führst Risiko - und Schwachstellenanalysen durch und entwickelst mit Deinen Teamkollegen geeignete Maßnahmenkataloge Du bearbeitest...


  • Berlin, Deutschland Cat in the Bag Vollzeit 13 € - 14 € pro Jahr

    Für unser Escape Game Cat in the bag suchen wir noch engagierte und kommunikative Spielleiter auf Minijob Basis oder als Werkstudenten.Cat in the bag ist ein fantasievolles Escape Game mitten im Zentrum von Berlin. In unseren voll automatisierten und technisch anspruchsvollen Räumen versuchen Teams aus bis zu 5 Personen innerhalb einer Stunde alle Rätsel...


  • Berlin, Deutschland Hand in Hand Bildungsforum Vollzeit

    Ich suche auf freiberuflicher erfolgshonorierter Basis einen Vertriebspartner für die Kundengewinnung im Bildungsbereich, im gesamten Bundesgebiet. Pro erfolgreicher Vermittlung und Abschluss eines Auftrages 8% des Umsatzes/des Auftrages. Art der Stelle: Freie Mitarbeit Gehalt: Bis zu 40,00€ pro Stunde Arbeitszeiten: - Gleitzeit Ausbildung: -...


  • Berlin, Deutschland Grow In AG Vollzeit

    **Das Unternehmen** Die Grow In AG wurde 1995 gegründet und bietet inzwischen international eines der größten Sortimente aus sorgfältig geprüften und ausgewählten Artikeln für die erfolgreiche Pflanzenzucht. Im März 2020 erfolgte eine Fusion der Grow In AG mit dem englischen Großhändler HydroGarden LTD(UK). Gemeinsam bilden Hydrogarden und die...


  • Berlin, Deutschland US-Diplomatenresidenz in Berlin Vollzeit

    **Haushaltshilfe (m/w/d)** **in der Residenz des stellvertretenden Botschafters** **in Teilzeit (25 Stunden pro Woche)**: Die leitenden Diplomatinnen und Diplomaten der US-Mission Deutschland repräsentieren die Vereinigten Staaten an den Standorten der Botschaft in Berlin sowie den Generalkonsulaten in Frankfurt am Main, München, Düsseldorf, Hamburg und...


  • Berlin, Deutschland Circle K in Deutschland Vollzeit

    Dein Herz schlägt für das Retailgeschäft und Du möchtest aktiv dabei sein, unser Geschäft weiterzuentwickeln? Unter der Marke Circle K betreuen wir Convenience-Shops in 1.200 Servicestationen deutschlandweit. Werde Teil des weltweit führenden Unternehmens Couche-Tard im Bereich Convenience und Mobilität und gestalte mit uns gemeinsam die Zukunft des...


  • Berlin, Deutschland Circle K in Deutschland Vollzeit

    Dein Herz schlägt für das Retailgeschäft und Du möchtest aktiv dabei sein, unser Geschäft weiterzuentwickeln? Unter der Marke Circle K betreuen wir Convenience-Shops in 1.200 Servicestationen deutschlandweit. Werde Teil des weltweit führenden Unternehmens Couche-Tard im Bereich Convenience und Mobilität und gestalte mit uns gemeinsam die Zukunft des...


  • Berlin, Deutschland GiB - Gesundheit in Bewegung Vollzeit

    Unsere Gesundheit ist ein essenzieller Bestandteil in unserem Leben, besonders im Arbeitsalltag erwarten uns verschiedene Herausforderungen, die sich auf unsere Gesundheit auswirken können. GiB - Gesundheit in Bewegung ist ein Dienstleistungsunternehmen, das in dem Bereich der betrieblichen Gesundheitsförderung im Großraum Norddeutschland tätig ist. Wir...


  • Berlin, Deutschland Nachhilfe & Sprachen in Berlin Vollzeit

    Nachhilfe & Sprachen Berlin ist seit 2008 ein zuverlässiger Partner für Schulen, Eltern, Kinder und Jugendliche im Bereich Förderunterricht und qualifizierte außerschulische Förderung in allen Schulfächern und für alle Schulformen. Im Rahmen des Bildungs - und Teilhabepakets bieten wir für sozialschwache Familien und Menschen mit...